Glück, du weißt doch, du bleibst nicht immer so weit weg… von mir
You know you won’t always be this far away. from me…
Du bleibst hier, junge Dame.
You stay right here, young lady.
Du bleibst hier und rührst dich nicht.
You stay right here and don’t move.
Aber du bleibst auf deinem Ende der Couch.
But you stay on your end of the couch.
Wenn du bleibst… vergisst er dich.
If you stay… he’ll forget all about you.
Und Du bleibst standhaft, das ist mehr, als ich verdiene
And you stand firm, that’s more than I deserve
Du bleibst da und kühlst dich ab!
You stay there and cool off!
Nein, du bleibst oben mit Lottie.
No, you’re staying upstairs with Lottie.
Ich dachte, du bleibst bei Roy.
I thought you were staying with Roy.
Nein, du bleibst bei mir, okay?
No, you stay with me, okay?
Aber du bleibst trotzdem ein Held!
But you’ll still be a hero!
Aber du bleibst an der Schule?
But you stay at the school?
Yardie Creek Reparatur im Bush am Luftkompressor Achtung, du bleibst im weichen Sand stecken!
Yardie Creek repair in the bush on the air compressor Attention, you get stuck in the soft sand!
Und du bleibst hier sitzen und sagst kein Wort mehr.
And you’re gonna stay right here and you’re not gonna say another word.
Du sollst nur wissen, wenn du bleibst, wird es sehr sehr schwer werden.’
I just want you to know that if you stay, it will be very, very hard.
Du bleibst zur Zucht, Oma.
You’re staying for breeding, grandma.
Ich finde ja, du solltest mich gehen lassen, und du bleibst bei Madeline.
I think you should let me go, and you stay with Madeline.
Madeleine wird sich fragen, wo du bleibst.
Madeleine will wonder where you are.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books