Du bleibst, wo du bist, OK?
You stay right there, OK?
Sicher, du bleibst hier, okay?
Sure, you stay here, okay?
Du bleibst hier auf dem Boot und wartest.
You stay here on the boat and you wait.
Tuck, du bleibst hier bei diesem Jungen.
Tuck, you stay here with this boy.
Du bleibst so lange hier, bis du dich besser fühlst.
You’ll stay here until you feel better.
Du bist ein Mörder! – Du bleibst hier!
You’re a murderer! – You stay here!
So, Spätzchen, du bleibst hier, okay?
All right, sweetheart, you stay here, okay?
Die Tiere antworteten: “Du hast mit ihm gegessen, Du hast mit ihm getrunken, Du hast an uns gar nicht gedacht, Nun sieh auch. wo du bleibst die Nacht.”
The animals answered: “You ate with him, you drank with him, you didn’t think about us at all, Now look where you are staying the night.
Dido, du bleibst hier, okay?
Dido, you stay here, okay?
Wenn du bleibst, wird es schlimmer als dein Tod.
If you stay, it will be worse than your death.
Du bleibst hier, ich mach jetzt Pause.
You stay here, I’m going to take a break.
Wir haben uns schon gefragt, wo du bleibst.
We were wondering where you were staying.
Du bleibst hier, Jane begleitet mich.
You stay here. Jane is with me.
Wir fahren und du bleibst hier. Na toll.
We’re leaving and you’re staying here. That’s great.
Aber du bleibst doch zum Essen?
But you’ll stay for dinner?
Du bleibst auf der Stelle sitzen, bis ich zurückkomme.
You stay on the spot until I come back.
Wenn du bleibst, bleibe ich auch.
If you stay, I stay.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |