Und du bleibst seit 8 Milliarden Jahren bei der gleichen.
And you stay with the same one for 8 billion years.
Du bleibst bei uns, mein Sohn.
You stay with us, son.
Nein, Judy, du bleibst hier.
No, Judy, you stay.
Ich fragte mich schon, wo du bleibst.
I was wondering where you were staying.
Du bleibst mal schön hier zu Hause!
You stay right here at home!
Dot, du bleibst bei Sven.
Dot, you stay with Sven.
Okay, was auch immer passiert, was immer du hörst, du bleibst hier drinnen hinter verschlossener Tür.
Whatever happens, whatever you hear, you stay in here behind a closed door.
Du bleibst hier, falls er hier vorbei kommt.
You stay here in case he comes by.
Doch wenn du bleibst, wirst du Hoffnung verbreiten.
But if you stay, you will spread hope.
Und du bleibst ruhig sitzen und bist still, ja?
And you sit quietly and don’t say a word, OK?
Palmer, du bleibst im Auto.
Palmer, you stay in the car.
Wir entlassen alle, aber du bleibst noch hier?
We let everybody go, but you’re staying here?
Ich hatte schon gedacht, du bleibst weg.
I thought you’d stay away.
Du bleibst hier und hältst die Augen auf.
You stay here and keep your eyes open.
Nein, du bleibst immer der Onkel. Schade.
No, you’ll always be the uncle. Too bad.
Du bleibst und passt auf, dass es nicht überkocht.
You stay and make sure it doesn’t boil over.
Hör mal, hör mal, du bleibst hier mit Hank und du begibst dich hinter das Auto, hörst du?
Listen, listen, you stay here with Hank and you get behind the car, you hear?
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books