Die Liebe wirft uns manchmal in unerwartete Situationen.
(Love sometimes throws us into unexpected situations.)
Ich habe die Münze in den Brunnen geworfen.
(I threw the coin into the fountain.)
Der Sänger warf sich auf die Bühne und begeisterte das Publikum.
(The singer threw himself onto the stage and wowed the audience.)
Wirft der Zug pünktlich ab?
(Will the train leave on time?)
Die Musik warf sie in eine andere Welt.
(The music threw them into another world.)
Sie wirft sich immer in Schale, wenn sie ausgeht.
(She always throws on fancy clothes when she goes out.)
Die Zeit wirft uns immer weiter nach vorne, ohne anzuhalten.
(Time throws us forward without stopping.)
Sie warf ihre Diätpläne aus dem Fenster und schnappte sich eine Schokoladentafel.
(She threw her diet plans out the window and grabbed a chocolate bar.)
Das Schicksal warf ihnen eine unerwartete Karte zu.
(Fate threw them an unexpected card.)
Sie wirft sich in die Arbeit.
(She throws herself into work.)
Die Katze warf den Wollknäul so wild durch die Wohnung, dass man glaubte, es sei ein Tornado.
(The cat threw the yarn ball so wildly through the apartment, you thought it was a tornado.)
Sie warf ihm einen so bösen Blick zu, dass er glaubte, Blitze zu sehen.
(She threw him such a bad look, he thought he saw lightning.)
Die Katze warf den Wollknäuel so hoch, dass sie ihn selbst aus den Augen verlor.
(The cat threw the yarn ball so high, it lost sight of it.)
Sie wirft einen Blick auf die Uhr.
(She throws a glance at the clock.)
Wir werfen den Ball hin und her.
(We throw the ball back and forth.)
Die Sonne warf lange Schatten über die Felder.
(The sun threw long shadows across the fields.)
Sie wirft ihm einen Kuss zu.
(She throws him a kiss.)
Er warf sich so theatralisch auf den Boden, dass man dachte, er sei von einem Opernsänger getroffen worden.
(He threw himself on the ground so dramatically, you thought he was struck by an opera singer.)
Sie haben sich Blumen zugeworfen.
(They threw flowers at each other.)
Die Kinder warfen Schneebälle, aber keiner traf sein Ziel.
(The children threw snowballs, but none of them hit their target.)
Der Fisch warf sich so wild im Netz, dass er fast wieder entkommen wäre.
(The fish tossed itself so wildly in the net, it almost escaped.)
Wirf mir einen Rettungsring zu!
(Throw me a life ring!)
Wir werfen oft eine Münze, um zu entscheiden.
(We often throw a coin to decide.)
Der Koch warf so viel Gemüse in den Topf, dass es aussah wie ein bunter Salat.
(The cook threw so many vegetables into the pot, it looked like a colorful salad.)
Sie wirft sich oft in die Arbeit, um Stress abzubauen.
(She often throws herself into work to relieve stress.)
Der Künstler warf alle Farbdosen um, weil er mit einem leeren Leinwand sprechen wollte.
(The artist threw over all the paint cans because he wanted to speak with a blank canvas.)
Ihre Worte warfen Zweifel in sein Herz.
(Her words threw doubt into his heart.)
Er hat den Brief in den Briefkasten geworfen.
(He threw the letter in the mailbox.)
Werfen Sie bitte kein Papier auf den Boden!
(Please don’t throw paper on the floor!)
Last Updated on February 10, 2024
by DaF Books