Beispiele: Aufschließen

Ich schließe die Haustür auf, damit du hereinkommen kannst.
(I’m unlocking the front door so you can come in.)

Hast du deinen Schlüssel vergessen? Ich kann dir die Wohnungstür aufschließen.
(Did you forget your key? I can unlock the apartment door for you.)

Der Ladenbesitzer schließt jeden Abend um 20 Uhr auf.
(The shop owner unlocks the shop every evening at 8 pm.)

Sie schloss die Truhe vorsichtig auf, um den wertvollen Schmuck zu sehen.
(She carefully unlocked the chest to see the precious jewelry.)

Das Rätsel war schwierig, aber er konnte es schließlich aufschließen.
(The riddle was difficult, but he was finally able to unlock it.)

Der Schlüssel steckt noch im Schloss, die Tür ist also nicht abgeschlossen.
(The key is still in the lock, so the door is not locked.)

Ich habe Angst vor Spinnen, deshalb schließe ich immer alle Fenster nachts ab.
(I’m afraid of spiders, so I always lock all the windows at night.)

Die Kinder schlossen ihre Fahrräder an den Zaun an, bevor sie spielen gingen.
(The children locked their bikes to the fence before going to play.)

Der Kellner schloss die Weinflasche mit einem Korken auf.
(The waiter uncorked the wine bottle.)

Sie schloss die Tür hinter sich ab, um ihre Privatsphäre zu schützen.
(She locked the door behind her to protect her privacy.)

Es ist wichtig, die Haustür immer abzuschließen, wenn man das Haus verlässt.
(It is important to always lock the front door when leaving the house.)

Manchmal schließe ich mich aus Versehen aus meiner Wohnung aus.
(Sometimes I lock myself out of my apartment by accident.)

Hast du ein Werkzeug, mit dem ich das Schloss aufschließen kann?
(Do you have a tool I can use to unlock the lock?)

Die Polizei musste die Tür mit Gewalt aufschließen, da niemand öffnete.
(The police had to break down the door, as nobody opened it.)

Ich mag Rätsel, die mich dazu herausfordern, über den Tellerrand zu denken und neue Lösungen aufzuschließen.
(I like puzzles that challenge me to think outside the box and unlock new solutions.)

Das Geheimnis wurde endlich gelüftet, nachdem die Ermittler jahrelang versucht hatten, es aufzuschließen.
(The secret was finally revealed after the investigators had tried to unlock it for years.)

Misstrauen kann dazu führen, dass man Menschen und Situationen gegenüber verschlossen bleibt.
(Distrust can lead to being closed off towards people and situations.)

Es ist wichtig, offen für neue Erfahrungen zu sein und nicht immer alles gleich abzuschließen.
(It is important to be open to new experiences and not always shut everything down immediately.)

Manchmal muss man alte Verhaltensmuster aufschließen, um persönlich zu wachsen.
(Sometimes you have to unlock old patterns of behavior to grow personally.)

Bildung ist der Schlüssel, der Türen zu neuen Möglichkeiten und Wissen aufschließt.
(Education is the key that unlocks doors to new possibilities and knowledge.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.