Category: schlafen

Conjugation: Schlafen

Sortieren nach: Wenn Sie schlafen in Seide Sie bemerken nicht, jedes Mal, wenn Sie im Bett drehen, weil die Seide gleitet wunderbar leicht, dann haben Sie Schmerzen Seide ist bestimmt für Sie.
Sort by: If you sleep in silk you do not notice every time you turn in bed because the silk glides wonderfully lightly, then you have pain silk is definitely for you.

So gibt er seinen Freunden, während sie schlafen.
So he gives his friends while they sleep.

In unserem gut eingerichteten Zimmern wir zahlen den nächsten Aufmerksamkeit zum Detail und ob Sie schlafen, entspannen oder vielleicht sogar arbeiten, werden Sie frei, um das Beste aus der Ruhe.
In our well furnished rooms we pay the closest attention to detail and whether you are sleeping, relaxing or perhaps even working, you will be free to make the most of your rest.

Ist es Ihnen wichtig, in welchem Bett Sie schlafen?
Does it matter to you which bed you sleep in?

Muskel verbrennt mehr Kalorien als Fett tut dem Nutzen für die Gewinnung Muskel ist, dass jede Muskelzelle gewinnen Sie verbrennt Kalorien ständig für Sie, auch während Sie schlafen.
Muscle burns more calories than fat does the benefit for muscle gain is that every muscle cell you gain burns calories constantly for you, even while you sleep.

Das Protein wird Ihre Muskulatur zu unterstützen, halten Sie die volle und lassen Sie das Fett langsam schmelzen Sie Ihren Körper, wie Sie schlafen.
The protein will support your muscles, keep you full and let the fat slowly melt your body as you sleep.

Sie schlafen und entspannen höchst komfortabel in einem von DOGUE’s weichen, luxuriösen Betten und fressen stilvoll aus einem der unglaublichen Futternäpfe.
You will sleep and relax in the utmost comfort in one of DOGUE’s soft, luxurious beds and eat in style from one of the incredible food bowls.

Sie schlafen, wie du sagtest, weil sie schläfrig sind.
They are asleep, as you said, because they are sleepy.

Sie schlafen mehr oder weniger als 7 Stunden pro Tag? Sie sind in Gefahr
You sleep more or less than 7 hours a day? You are in danger

Armer Junge. Sie schlafen alle auf der Straße und ich schaue weg.
Poor boy. You’re all sleeping in the street and I look the other way.

Sie schlafen besser ist als an jedem anderen Ort auf der continet.
You will sleep better than any other place on the continet.

An sich wurde mir gesagt, dass Sie schlafen würden.
In fact, I was told you would sleep.

Die Blümelein, sie schlafen…
The little flowers, they sleep…

Jeden Abend, bevor sie schlafen geht, beobachtet Mme. Vickers den Clochard eine halbe Stunde lang.
Every night before she goes to sleep, Mrs. Vickers watches the Clochard for half an hour.

Ich möchte Sie auch nicht überstrapazieren, Sie müssen erschöpft sein, redete Robbie weiter.Vermutlich möchten Sie schlafen? Sie schüttelte den Kopf:Danke, im Augenblick nicht.
I don’t want to overstrain you either, you must be exhausted, Robbie went on to say. She shook her head: “Thank you, not at the moment.

1 lb der Muskulatur verbrennt etwa 30 Kalorien in Ruhe, während 1 kg Fett verbrennt 2 Also, je mehr Muskeln Sie haben, desto mehr Kalorien verbrennen Sie den ganzen Tag… auch wenn Sie schlafen.
1 lb of muscle burns about 30 calories at rest, while 1 kg of fat burns 2 So the more muscle you have, the more calories you burn all day long… even when you sleep.

Wie? Sie schlafen dann hier?
What? So you sleep here?

Ihr sagtet, mit dem Trank würde sie schlafen wie wie der Tot.
You said that with the potion she would sleep like death.

Conjugation: Schlafen

Die Kinder lieben das Feuer sehr und sie schlafen sehr gut.
The children love the fire very much and they sleep very well.

Der Computer tut alle weltlichen Sachen die meisten uns mögen nicht tun und Sie können ein Geschäft buchstäblich haben, für Sie 24 Stunden proTag zu arbeiten, weltweit, selbst wenn Sie schlafen.
The computer does all the worldly things most of us don’t like to do and you can literally have a business to work for you 24 hours a day, worldwide, even when you sleep.

Die gesamte Formel kommt in zwei getrennten Flaschen, mit 60 Nacht Pillen und 30 Tagen Pillen bedeuteten täglich eingenommen werden. Die Nacht Pillen bieten Stimulans freie Formel , die Sie schlafen Qualität gewährleistet und ermöglicht es Ihnen , Gewicht während des Schlafes zu verlieren.
The entire formula comes in two separate bottles, with 60 night pills and 30 days pills meant to be taken daily. The night pills provide stimulant-free formula that ensures you sleep quality and allows you to lose weight during sleep.

Sie schlafen ruhig, sie gemessen ihre neue Sicherheit.
They sleep calmly, they measured their new security.

Ihr Stoffwechsel verlangsamt, während Sie schlafen, und es nicht rev wieder nach oben, bis Sie wieder essen.
Your metabolism slows down while you sleep, and it doesn’t rev up again until you eat again.

Es hilft auch, Sie schlafen, wenn Sie es vor dem Schlafengehen zu tun.
It also helps you sleep when you do it before bedtime.

Vater Gavrilo: Es gibt keine mächtigere Waffe als das Gebet. Vater, Sie schlafen nie und haben immer Zeit alle anzuhören, die sich an Sie wenden.
Father Gavrilo: There is no more powerful weapon than prayer. Father, you never sleep and always have time to listen to everyone who turns to you.

Sie schlafen nicht besonders gut.
You don’t sleep very well.

Mit Sarka wir beobachten Orcas. Sie schlafen auf dem Parkplatz an diesem Morgen und weiter Richtung Port Elizabeth. Annäherung an die Zeit unserer Abreise zurück nach Hause.
With Sarka we watch orcas. You sleep in the parking lot this morning and continue towards Port Elizabeth. Approaching the time of our departure back home.

Sie gut essen in einer gesunden Art und Weise mit echten Produkten gekocht und Sie schlafen genauso gut in absoluter Stille.
You eat well in a healthy way cooked with real products and you sleep just as well in absolute silence.

Dürften wir sehen, wo Sie schlafen?
May we see where you sleep?

2007-04-01 17:35:36 – Resteinkommen – Verdienen des Geldes, während Sie schlafen Was ist genau Resteinkommen?
2007-04-01 17:35:36 – Residual Income – Earning money while you sleep What exactly is residual income?

Wenn sie schlafen geht, kannst du heimgehen.
When she goes to sleep, you can go home.

Die speziell entworfenen BAUMWOLLHANDSCHUHE, um die Hände nach dem Auftragen einzuhüllen, unterstützen die aktiven Inhaltsstoffe, wirksam einzudringen, während Sie schlafen.
The specially designed COTTON GLOVES to wrap your hands after application support the active ingredients to penetrate effectively while you sleep.

Da das Hennessy keine Bereiche verschmutzt, haben Sie mehr Freiheit zum Wählen, wo Sie schlafen möchten.
Since the Hennessy does not pollute any areas, you have more freedom to choose where you want to sleep.

Wo wollen Sie schlafen?
Where do you want to sleep?

Nein, sie schlafen.
No, they are sleeping.

Conjugation: Schlafen

Nur wenn Sie schlafen, kann der Körper sich selbst reparieren und regenerieren.
Only when you sleep can the body repair and regenerate itself.

Auf eine Art werden moderne Bürger durch elektronische Bildschirme vom Moment umgeben, den sie bis die Zeit aufwachen, sie schlafen gehen.
In a way, modern citizens are surrounded by electronic screens from the moment they wake up until the time they go to sleep.

Lass mich der großen Schwester etwas warme Milch machen, damit sie schlafen kann.
Let me make some warm milk for big sister so she can sleep.

Es ist besser, wenn Sie schlafen gehen.
It is better if you go to sleep.

Er kann vorschreiben Mundschutz, dass Sie während der Nacht tragen können, wenn Sie schlafen. andere, ist radikal, Idee, zu versuchen, ein wenig zu entspannen.
He may prescribe mouthguards that you can wear during the night when you sleep. Other, radical, idea to try to relax a little.

Wenn Sie vermuten, können Sie Schlafapnoe haben, haben Ihren Partner sehen und hören Sie, wenn Sie schlafen.
If you suspect you may have sleep apnea, have your partner see and hear you when you sleep.

Sie schlafen auf Müllhaufen. Sie meditieren über Leichen, ja, Leichen. Denn – in Indien und vielen hinduistischen Ländern, werden die Verstorbenen öffentlich verbrannt.
They sleep on piles of garbage. They meditate on dead bodies, yes, dead bodies. Because – in India and many Hindu countries, the deceased are publicly burned.

Da der Körper arbeitet auf seiner optimalen Niveau werden Sie Kalorien zu verbrennen den ganzen Tag, sogar während Sie schlafen.
As the body works at its optimal level you will burn calories all day long, even while you sleep.

Verwenden Sie keine Haare auf meine Tochter berühren.Ich werde herausfinden, wo Sie schlafen.
Do not touch my daughter’s hair, I will find out where you sleep.

In dieser Zeit hatte keinerlei Beschwerden mehr in den Armen, sie schlafen auch nicht ein oder anderes, es ist als ob ich nie irgendwelche Schmerzen gehabt hätte.
During this time I had no more complaints in my arms, they don’t sleep one or the other, it’s as if I never had any pain.

Da wird es arbeitet mit einer Geschwindigkeit, die bewältigt werden können, werden Sie verbrennen die meisten Kalorien möglich, auch wenn Sie schlafen.
Since it works at a speed that can be managed, you will burn the most calories possible, even when you sleep.

Das No. F6 Armband ist hautfreundlich und leicht, damit Sie es tragen können, während Sie schlafen, ohne davon eingeschränkt oder gestört zu werden.
The No. F6 bracelet is skin-friendly and light so you can wear it while you sleep without being restricted or disturbed by it.

Besser schlafen – Sie schlafen schneller ein und schlafen tiefer.
Sleep better – you fall asleep faster and sleep deeper.

Oder Sie schlafen mit Rasmus.
Or you sleep with Rasmus.

Sie schlafen auf zwei guten Einzelboxspringbetten.
You sleep on two good single box spring beds.

Siehe Ich komme wie ein Dieb in der Nacht, lautlos, wenn sie schlafen und nicht mit meinem Einbruch in die Atmosphäre der Erde rechnen.
Behold I come like a thief in the night, silently, when they sleep and do not expect my invasion of the atmosphere of the earth.

Dadurch wird Ihr Stoffwechsel härter zu arbeiten, zu fördern und Fett zu verbrennen, auch während Sie schlafen.
This will make your metabolism work harder, boost and burn fat, even while you sleep.

Viele von ihnen tragen sie, wenn sie schlafen gehen.
Many of them wear them when they go to sleep.

Sie schlafen unter dem geöffneten Himmel; travel Sterne und der Mond obenliegend und das Meer in einem breiten Kreis über sie.
You sleep under the open sky; travel stars and the moon overhead and the sea in a wide circle above them.

Selbst, wenn Sie schlafen, hilft Ihnen der cardiostrong Fitness Tracker Smart Ihr Leben fitter zu machen. Ihre Schlafdauer und Schlafqualität werden von der App überprüft und bewertet.
Even when you sleep, the cardiostrong Fitness Tracker Smart will help you make your life fitter. Your sleep duration and sleep quality are checked and evaluated by the app.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen doch mit denselben.
You sleep with the same people.

Ich habe gestern Abend angerufen, aber Ihr Vater sagte, Sie schlafen.
I called last night, but your father said you were asleep.

Nehmen Sie eine starke Schlaftablette, vielleicht auch zwei oder mehr; Hauptsache, Sie schlafen fest.
Take a strong sleeping pill, perhaps two or more; the main thing is to sleep soundly.

Nehmen Sie Ihre letzten 8-Unze-Glas Wasser, bevor er in – so, dass Sie nicht ins Bett gehen entwässert – und verlieren an Gewicht, während Sie schlafen für acht bis zehn Stunden.
Take your last 8-ounce glass of water before it drains into – so you don’t go to bed – and lose weight while you sleep for eight to ten hours.

Er beinhaltet eine leicht handhabbare Regelung der Ruhepause – 11 anstelle von 12 Stunden Ruhezeit – und bietet Fahrern die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wo sie schlafen, statt dass das Parlament darüber bestimmt.
It includes an easy-to-use rest period regulation – 11 instead of 12 hours rest – and allows drivers to decide where they sleep instead of Parliament deciding.

Obwohl er ganz besonders vorsichtig war, als er seine Tochter aus ihrem Bett hob, schaffte er es nicht, sie schlafen zu lassen.
Although he was especially careful when he lifted his daughter out of her bed, he did not manage to let her sleep.

Oder Sie schlafen nicht genug.
Or you don’t sleep enough.

Sie schlafen also nicht hier?
So you don’t sleep here?

Sie schlafen wieder ein.
You go back to sleep.

Im Bereich Suche nach Dienstleistungen können Sie Informationen darüber, wo Sie schlafen, essen, Mobilität und Verkehr, Veranstaltungen, indem Sie Abruzzo Promozione Turismo offizielle Website, auf italienisch.
In the search for services section you can find information about where to sleep, food, mobility and transport, events by visiting Abruzzo Promozione Turismo official website, in Italian.

Also… Sie schlafen mit Sloan.
Well, I… you sleep with Sloan.

Sie sehen süß aus, wenn Sie schlafen.
You look cute when you sleep.

Beschreibung Bewertungen Produktbeschreibung Während Sie schlafen, arbeitet Hibernate für Sie und bringt Ihren Körper auf die nächste Stufe.
Description Reviews Product Description While you sleep, Hibernate works for you and takes your body to the next level.

So, hier ist meine letzte Abschied, dieser Alptraum endet, Sie schlafen jetzt sind, aufzustehen.
So, here is my last goodbye, this nightmare ends, you are sleeping now, get up.

Auf dem ganzen Weg gibt es kein einziges Dorf noch irgendein Gehöft; so haben die Flüchtlinge keinen Ort zum Rasten oder Essen; sie schlafen am Straßenrand allem Unbill ausgesetzt.
All along the way there is not a single village or homestead; so the refugees have no place to rest or eat; they sleep on the side of the road, exposed to all kinds of hardship.

Armes, armes Gespenst, murmelte sie, haben Sie kein Fleckchen, wo Sie schlafen können?
Poor, poor ghost, she murmured, don’t you have a place where you can sleep?

Nachts kommen Diebe lautlos auf Sie zu und durchsuchen Ihre Taschen während Sie schlafen.
At night, thieves come silently to you and search your bags while you sleep.

Der Balsam sollte auf den betroffenen Bereich 2 Mal pro Tag angewendet werden, idealerweise am Morgen und bevor Sie schlafen gehen, so dass die Zeit zwischen den beiden Anwendungen sollte fast gleich sein.
The balm should be applied to the affected area 2 times a day, ideally in the morning and before you go to sleep, so the time between the two applications should be almost equal.

Glücklicherweise hatte ich einen anderen Platz, an dem Sie schlafen konnten.
Fortunately, I had another place where you could sleep.

Kommt Männer, lasst sie schlafen.
Come on men, let them sleep.

Conjugation: Schlafen

Ich war die halbe Nacht auf, um zu sehen, wann sie schlafen.
I was up half the night to see when they were sleeping.

Sie schlafen auf der lokalen kleines Hotel in der Früh, und wir gehen auf dem Weg in Delhi.
You will sleep on the local small hotel in the morning and we will walk on the way in Delhi.

Es kann Ihren Schlaf, wie, wie lange Sie schlafen und die Qualität zu verfolgen.
It can track your sleep, how, how long you sleep and the quality.

Die Leute in diesen Städten, sie schlafen.
The people in these towns, they sleep.

Sie schlafen alle paar Tage mit einer Anderen.
You sleep with a different one every few days.

Ein wenig Unruhe unter den Crews und sie schlafen eine Woche lang mit einem offenen Auge.
A little restlessness among the crews and they sleep for a week with one eye open.

Ja. Du kannst sie schlafen legen.
Yeah. You can put them to sleep.

Wie können Sie schlafen auf so Hartem?
How can you sleep on such a hard one?

Ich werde heute Abend nicht ohne Sie schlafen.
I will not sleep without you tonight.

Dadurch wird es für andere schwieriger, Ihr Gerät ohne Ihr Wissen zu entsperren – beispielsweise wenn Sie schlafen.
This makes it more difficult for others to unlock your device without your knowledge – for example when you sleep.

Mutter, ich hoffe, Sie schlafen gut während der Fahrt.
Mother, I hope you sleep well on the road.

Ein Original von Lattenrost und Ihr bester Freund für alle Lebenslagen: Individuell ein- und verstellbar passt er sich Ihnen an – ganz egal ob Sie schlafen, lesen oder einfach Ihre Beine hochlegen wollen.
An original of slatted frame and your best friend for all situations in life: Individually adjustable and adjustable, it adapts to you – no matter if you want to sleep, read or just put your legs up.

Ja, es geht beiden gut, sie schlafen.
Yeah, they’re both fine, they’re asleep.

Es wäre wirklich nett, wenn Sie… sie schlafen ließen.
It would be really nice if you… let them sleep.

Die Kinder fahren wir zu den Buckleys. Da können sie schlafen.
We’ll take the kids to the Buckleys. They can sleep there.