Drei Tropfen und Sie schlafen den ganzen Tag.

Conjugation: Schlafen

Nachts misst der Apparat wie tief und effektiv Sie schlafen.
At night the apparatus measures how deeply and effectively you sleep.

Drei Tropfen und Sie schlafen den ganzen Tag.
Three drops and you’ll sleep all day.

Aber mit einer billigen Kopie meiner selbst, mit Mycroft, können Sie schlafen.
But you can sleep with a cheap copy of myself, with Mycroft.

Vielleicht weiß er, wann sie schlafen gehen oder er liegt drinnen und wartet.
Maybe he knows when they go to sleep or he lies indoors waiting.

Sie schlafen auf Betten ausgezeichnet und kann auf ein umfangreiches Frühstücks-Service verlassen.
You sleep excellently on beds and can rely on an extensive breakfast service.

Das visiomatic System kann Umgebungstemperaturen regulieren während Sie schlafen: steuern Sie einfach alle Temperaturen in der Benutzeroberfläche. Egal ob manuell, zeit-gesteuert für jeden Tag, oder Event-gesteuert im Zusammenspiel mit Sensoren.
The visiomatic System can regulate ambient temperatures while you sleep: just control all temperatures in the user interface. Whether manually, time-controlled for each day, or event-controlled in conjunction with sensors.

Während der Ferien, so dass Sie mehr Zeit für Sie beide erhalten: beschäftigt sich mit Ihrem Paar! Sie ruhen, Sie schlafen, so dass Sie mehr Zeit und Energie für Ihre Liebesbeziehungen haben.
During the vacations, so you get more time for both of you: busy with your couple! You rest, you sleep, so that you have more time and energy for your love relationships.

Dies ist nur möglich, wenn Sie Körper arbeitet konsequent den ganzen Tag über, auch wenn Sie schlafen.
This is only possible if you body works consistently throughout the day, even when you sleep.

Ein Schnarchen Mundstück Wird in der Regel in den Mund, wo genau es vermeidet Soft Tissue Kollabieren in die Kehle, wenn Sie schlafen eingefügt werden.
A snoring mouthpiece is usually inserted into the mouth, where exactly it avoids soft tissue collapsing into the throat when you sleep.

Was sie wollen, mit wem sie schlafen, was sie zu Mittag essen.
What they want, who they sleep with, what they eat for lunch.

Sie sind so verletzlich, wenn sie schlafen.
They are so vulnerable when they sleep.

Ich überwache ebenfalls, was Sie essen, trinken und wie viel Sie schlafen.
I also monitor what you eat, drink and how much you sleep.

Schlucken Sie die Tablette zusammen mit einem Glas Wasser auf nüchternen Magen, oder zumindest eine halbe Stunde vor oder zwei Stunden nach einer Mahlzeit. NICHT zusammen mit Essen, am besten bevor Sie schlafen.
Swallow the tablet together with a glass of water on an empty stomach, or at least half an hour before or two hours after a meal. DO NOT take with food, preferably before you sleep.

Sie gaben ihr Valium, damit sie schlafen konnte.
They gave her Valium so she could sleep.

Sie schlafen gerne bei Ihnen im Bett, jedoch nicht unter der Decke.
They like to sleep with you in your bed, but not under the blanket.

Gehen Sie schlafen, Madame Duang.
Go to sleep, Madame Duang.

Sie schlafen alle in der Scheune.
You all sleep in the barn.

Sie schlafen im benachbarten Studentenwohnheim; die Studenten müssen, das ist in den Mietverträgen festgelegt, ihre Zimmer im Sommer für zwei Monate räumen.
You will sleep in the neighboring dormitory; the students must, as stated in the lease, vacate their rooms in the summer for two months.


German (present)English (present)
Sie schlafen. (1sg.)You sleep.
Schlafen Sie? (1sg.)Are you sleeping?
Sie schlafen. (3pl.)They sleep.
Schlafen sie? (3pl.)Are you sleeping?

Sagen Sie Ihnen, dass sie schlafen müssen.

Conjugation: Schlafen

Wenn sie schlafen, dann beklaust du sie!
When they sleep, you steal from them!

Sagen Sie Ihnen, dass sie schlafen müssen.
Tell them that they have to sleep.

Selbst bei Nacht, wenn Sie schlafen in einem Appartement in Prag Altstadt, nehmen Sie in diesem außergewöhnlichen Atmosphäre der Stadt-Legenden!
Even at night, when you sleep in an apartment in Prague Old Town, take in this extraordinary atmosphere of city legends!

Da Muskeln Energie benötigen um zu funktionieren, kann es die Fette verbrauchen gespeichert in Ihrem Magen Fett zu Energie, auch wenn Sie schlafen können.
Since muscles need energy to function, it can consume the fats stored in your stomach fat to energy even when you can sleep.

Sie schlafen nachts nicht.
You do not sleep at night.

Wir steigen nachts ein, wenn sie schlafen.
We get in at night when they are sleeping.

Sie schlafen, nur nicht nachts.
You sleep, just not at night.

Hier werden Sie schlafen.
You’re gonna sleep here.

Schauen wir nach, wie sie schlafen.
Let’s go see how they sleep.

Die Marketing Screamsverlieren Sie 10 zerstößt Übernacht, während Sie schlafenSie haben sie vor gehört, aber Sie wirklich glauben ihnen nicht, Sie zu tun?
The marketing scream Lose 10 pounds you spend overnight while you sleepYou’ve heard them before, but you really don’t believe them to do you?

Gehen Sie schlafen, Ms. Ochmonek!
Go to sleep, Ms. Ochmonek!

Hören Sie, Sie schlafen heute Nacht bei mir.
Listen, you are going to sleep with me tonight.

Oder warten wir still, bis sie schlafen?
Or do we wait quietly until they’re asleep?

Wenn sie schlafen ruhig und ohne Stress
When they sleep calmly and without stress

Bringen Sie Amanda nach Hause und gehen Sie schlafen.
Take Amanda home and go to sleep.

Also gehen Sie schlafen.
So you go to sleep.

Dies ist mein Haus, in dem Sie schlafen.
This is my house, where you sleep.

Ich warte, bis sie schlafen, um das Fleisch in ihrem Garten auszugraben.
I wait until they are asleep to dig up the meat in their garden.

2 pers.Zimmerinformationen: Sie schlafen in der Mitte der Natur.
2 pers. room information: You sleep in the middle of nature.


German (present)English (present)
Sie schlafen. (1sg.)You sleep.
Schlafen Sie? (1sg.)Are you sleeping?
Sie schlafen. (3pl.)They sleep.
Schlafen sie? (3pl.)Are you sleeping?

Wo soll sie schlafen, wenn Nacht ist?

Conjugation: Schlafen

Und ich bin der Meinung, dass Sie sich schämen sollten, über die Leute herzuziehen, die auf Sie aufpassen, während Sie schlafen, Sir.
And I think that you should be ashamed of the people who watch over you while you sleep, sir.

Wo soll sie schlafen, wenn Nacht ist?
Where is she going to sleep when it’s night?

In dem getrennten Schlafzimmer, mit Doppelbett und Nachttisch, werden Sie schlafen wie in Ihrem eigenen Bett.
In the separate bedroom, with double bed and bedside table, you will sleep like in your own bed.

Sie schlafen im Schuppen… hinter dem Haus.
You sleep in the shed… …behind the house.

Sie schlafen und fühlen nichts von der Operation.
You sleep and feel nothing of the operation.

Es ist schneller Stoffwechsel und hilft bei der Fettverbrennung, brennt es auch Fett, während Sie schlafen.
It is fast metabolism and helps in fat burning, it also burns fat while you sleep.

Don ‘t vergessen, die mehr Muskeln haben Sie die höheren Kalorien täglich ohne die Notwendigkeit zu mehr Bewegung verbrannt werden, auch während Sie schlafen.
Don’t forget the more muscles you have the higher calories burned daily without the need for more exercise, even while you sleep.

Loft Betten haben Schubladen rechts in so können Sie Ihrem Kind die Kleidung dort, wo sie schlafen speichern gebaut.
Loft beds have drawers built right in so you can store your child’s clothes where they sleep.

Der Arzt meinte, einige mehr und fuhr fort: Wie in aller Welt tun, die Pille helfen Sie schlafen?
The doctor said some more and continued: “How in the world do the pill help you sleep?

Er beinhaltet eine leicht handhabbare Regelung der Ruhepause – 11 anstelle von 12 Stunden Ruhezeit – und bietet Fahrern die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wo sie schlafen, statt dass das Parlament darüber bestimmt.
It includes an easy to manage rest period – 11 hours instead of 12 – and gives drivers the opportunity to decide where they sleep instead of Parliament deciding.

Was können Sie tun, wenn Sie schlafen?
What can you do when you sleep?

Sie schlafen ein, wenn ich mit ihnen spielen will.
They fall asleep when I want to play with them.

In Tiananmen Sie schlafen können und Heavenly Heavenly Essen. Es ist eine Oase der Ru…
In Tiananmen you can sleep and eat Heavenly Heavenly Food. It’s an oasis of ru…

Der Eingriff dauert ein bis zwei Stunden, während Sie schlafen.
The procedure takes one to two hours while you sleep.

Wir kommen bei Tagesanbruch, wenn sie schlafen.
We’ll come at daybreak when they’re asleep.

So lange Sie kein Piano mit ins Bett nehmen, können Sie schlafen und knuddeln, so viel Sie wollen.
As long as you do not take a piano with you to bed, you can sleep and cuddle as much as you want.

Barcelona ist eine fantastische Stadt, beide Tag und Nacht zu leben. Sie schlafen viel vor der Ankunft!
Barcelona is a fantastic city, both to live day and night. You sleep a lot before you arrive!

Dies wird Ihnen helfen, die meisten Kalorien verbrennen jede Minute des Tages, auch wenn Sie schlafen.
This will help you burn the most calories every minute of the day, even when you sleep.

Die Nacht Pillen bieten Stimulans freie Formel , die Sie schlafen Qualität gewährleistet und ermöglicht es Ihnen , Gewicht während des Schlafes zu verlieren.
The night pills offer stimulant-free formula that ensures you sleep quality and allows you to lose weight while sleeping.

Weißt du, sie schlafen mit der falschen Person und sie verheimlichen es.
You know, they sleep with the wrong person and they hide it.

Sie schlafen gern in einem leeren Bett.
You like sleeping in an empty bed.


German (present)English (present)
Sie schlafen. (1sg.)You sleep.
Schlafen Sie? (1sg.)Are you sleeping?
Sie schlafen. (3pl.)They sleep.
Schlafen sie? (3pl.)Are you sleeping?

Sie schlafen auch nicht?

Conjugation: Schlafen

Ich fahre und Sie schlafen.
I’ll drive and you sleep.

ORNITHIN: 4 bis 8, sicherzustellen, dass Sie schlafen önne.
ORNITHIN: 4 to 8, make sure you sleep well.

Da McCulloch-Mähroboter so leise und vollständig programmierbar sind, können Sie den Mäher so einrichten, dass er nachts mäht, wenn Sie schlafen, und Sie geniessen die Zeit im Garten, wenn die Sonne scheint.
Because McCulloch mowing robots are so quiet and fully programmable, you can set up the mower to mow at night when you sleep and you enjoy the time in the garden when the sun is shining.

Sie schlafen auch nicht?
You don’t sleep either?

Die Zahnfee ist auf eine magische Mission für Ihre fehlenden Backenzähnen! Sie wird kommen, während Sie schlafen, um Ihnen ein paar Münzen für Ihre Zähne sind. Du wirst nie sehen, weil sie die magische Kraft der Unsichtbarkeit hat.
The tooth fairy is on a magical mission for your missing molars! She will come while you are asleep to give you a few coins for your teeth. You will never see her because she has the magical power of invisibility.

Sicher, sie sehen aus wie wir, sie reden wie wir, aber wenn Sie sie sich als Gehirne fressende Atombomben vorstellen, werden Sie schlafen wie ein Baby.
Sure, they look like us, they talk like us, but if you imagine them as brain-eating atomic bombs, you will sleep like a baby.

Sie schlafen besser und schneller zu erholen.
You sleep better and recover faster.

Positionieren Sie Ihr Bett, so dass Sie einen guten Blick auf haben die Tür, von wo Sie schlafen.
Position your bed so that you have a good view of the door from where you sleep.

45 Und er stand auf von dem Gebet und kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafen vor Traurigkeit
45 And he got up from prayer and came to his disciples, and found them sleeping with sadness

Nie Spitze – Mittelabgleichungsdesign – jetzt können Sie schlafen oder sitzen, ohne rüber leicht zu schlagen
Never tip – center alignment design – now you can sleep or sit without hitting over lightly

Kommen Sie schlafen am Strand von Lido di Savio dann am 8. November gehen, um den Marathon Ravenna mit Abfahrt um 09:30 Uhr von der Via Roma zu tun.
Come sleep on the beach of Lido di Savio then on November 8th go to do the Ravenna Marathon with departure at 09:30 am from Via Roma.

Im Gegensatz zu anderen reiniger, sind sie ruhig, so dass Sie machen können sie arbeiten, während Sie schlafen.
Unlike other cleaners, they are quiet, so you can make them work while you sleep.

Können Sie wirklich Geld verdienen, während Sie schlafen? Die Antwort ist ein absolutes JA!
Can you really make money while you sleep? The answer is an absolute YES!

Dann wieder ist es der Schlaf, den sie schlafen, wenn ihr Wachstum sich zur Ruhe setzt.
Then again it is the sleep they sleep when their growth stops.

Traum 2: Sie hatten viel Wasser getrunken ehe Sie schlafen gingen.
Dream 2: You had drunk a lot of water before you went to sleep.

Den meisten Insassinnen ist erlaubt, Moskitonetze zu benutzen, während sie schlafen. Falun Gong-Praktizierenden ist der Gebrauch von Moskitonetzen jedoch nicht gestattet.
Most inmates are allowed to use mosquito nets while they sleep. However, Falun Gong practitioners are not allowed to use mosquito nets.

Sie schlafen mit ihm, obwohl Sie ihn nicht mögen?
You sleep with him even though you don’t like him?


German (present)English (present)
Sie schlafen. (1sg.)You sleep.
Schlafen Sie? (1sg.)Are you sleeping?
Sie schlafen. (3pl.)They sleep.
Schlafen sie? (3pl.)Are you sleeping?

Wenn Sie eingeschlafen waren, konnte auch sie schlafen.

Conjugation: Schlafen

Frau Liu saß täglich von 5:30 Uhr bis Mitternacht auf dem Hocker und erst dann durfte sie schlafen gehen.
Mrs. Liu sat on the stool from 5:30 a.m. to midnight every day and only then was she allowed to go to sleep.

Selbst wenn Sie schlafen, wird Ihr Körper noch mehr Kalorien verbrennen und verwandeln es in die Energie, die durch Ihre Muskeln benötigt.
Even when you sleep, your body will burn even more calories and turn it into the energy needed by your muscles.

Wenn Sie eingeschlafen waren, konnte auch sie schlafen.
If you were asleep, she could sleep, too.

Wenn Sie diese Erklärungen schreiben, dürfen Sie schlafen.
If you write these explanations, you may sleep.

Das Erstaunliche ist, dass Muskel Fett zu verbrennen, ob Sie schlafen, einen Film ansehen oder Sonnenbaden.
The amazing thing is that muscle burns fat, whether you are sleeping, watching a movie or sunbathing.

Für seine Reihe „Schläfer dokumentierte er in Mexico City reglos am Boden liegende Menschen, der Betrachter bleibt mitunter im Unklaren darüber, ob sie schlafen oder tot sind.
For his series “Sleepers,” he documented people lying motionless on the ground in Mexico City; the viewer sometimes remains in the dark as to whether they are sleeping or dead.

Wir versuchen, medizinische Notfälle zu vermeiden, wenn Sie schlafen.
We try to avoid medical emergencies while you sleep.

Sie hat Tabletten genommen, damit sie schlafen kann.
She has taken pills so she can sleep.

Sie schlafen in Zeltlagern, die immer wieder von Bettwanzen und Kakerlaken befallen werden.
You sleep in tent camps, which are repeatedly infested by bedbugs and cockroaches.

Sie verarbeiten ihre Eindrücke nicht, während sie schlafen.
They do not process their impressions while they sleep.

Sie sehen ein Mädchen, sie gefällt Ihnen, Sie schlafen mit ihr.
You see a girl, you like her, you sleep with her.

Und sie schlafen in dunklen Ecken und Winkeln.
And they sleep in dark corners.

Also dann, sie schlafen im Trailer.
All right then, they sleep in the trailer.

Wie können Sie schlafen, während der Rest von uns weint?
How can you sleep while the rest of us are crying?

Sie hatten ausgesehen, als würden Sie schlafen.
You looked as if you were sleeping in.

Das hilft nicht nur die allgemeine Körperfett, sondern erhöhen auch den Stoffwechsel machen es einfacher für Sie, Fett zu verlieren, auch wenn Sie schlafen zu reduzieren.
This not only helps to reduce the overall body fat, but also increase the metabolism making it easier for you to lose fat even when you sleep.

Ich kann Ihnen später noch was geben, damit Sie schlafen können.
I can give you something later to help you sleep.

Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmern mit jeweils 2 x 1-Personsbetten. Sie schlafen unter Texeler Deckbetten. Beide Schalfzimmern sind versehen mit Waschbecken.
There are two bedrooms on the second floor, each with 2 x 1 person beds. You sleep under Texel comforters. Both bedrooms are equipped with washbasins.


German (present)English (present)
Sie schlafen. (1sg.)You sleep.
Schlafen Sie? (1sg.)Are you sleeping?
Sie schlafen. (3pl.)They sleep.
Schlafen sie? (3pl.)Are you sleeping?