Category: S Verbs

Was stellst du dir vor?

1. Platzieren:

  • Ich stelle die Vase auf den Tisch. (I put the vase on the table.)
  • Stell deine Schuhe bitte vor die Tür. (Please put your shoes in front of the door.)
  • Der Kellner stellte das Essen auf den Tisch. (The waiter placed the food on the table.)

2. Fragen:

  • Stell mir bitte keine dummen Fragen! (Don’t ask me stupid questions!)
  • Was stellst du dir vor? (What do you imagine?)
  • Hast du noch Fragen? (Do you have any more questions?)

3. Zeit:

  • Stell den Wecker auf sieben Uhr! (Set the alarm for seven o’clock!)
  • Die Uhr ist fünf Minuten vor. Stell sie zurück. (The clock is five minutes fast. Set it back.)
  • Stell dir vor, es wäre Weihnachten! (Imagine it’s Christmas!)

4. Ansprüche:

  • Der Chef stellte hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. (The boss set high standards for his employees.)
  • Wir stellen uns der Herausforderung. (We face the challenge.)
  • Sie stellte ihre Karriere vor ihre Familie. (She put her career before her family.)

5. Anstellen:

  • Die Schlange vor dem Laden war lang. Stell dich hinten an. (The line at the store was long. Get in line at the back.)
  • Er stellte sich krank. (He feigned illness.)
  • Stell dich nicht so an! (Don’t be so difficult!)

6. Herstellen:

  • Die Fabrik stellt Spielzeug her. (The factory makes toys.)
  • Sie stellte ein Kunstwerk aus Papier her. (She created a work of art from paper.)
  • Wir stellen gemeinsam ein Festessen her. (We’re making a feast together.)

7. Darstellen:

  • Der Schauspieler stellte Hamlet dar. (The actor portrayed Hamlet.)
  • Das Bild stellt eine Landschaft dar. (The painting depicts a landscape.)
  • Stell dir vor, du wärst ein Vogel. (Imagine you’re a bird.)

8. Beamte:

  • Die Regierung stellte neue Beamte ein. (The government hired new civil servants.)
  • Er ist Beamter bei der Post. (He’s a civil servant at the post office.)
  • Sie stellte sich als Ärztin vor. (She introduced herself as a doctor.)

9. Anträge:

  • Sie stellte einen Antrag auf Urlaub. (She submitted a vacation request.)
  • Er stellte einen Strafantrag. (He filed a criminal complaint.)
  • Stellst du einen Antrag auf die Stelle? (Are you applying for the position?)

10. Probleme:

  • Die Aufgabe stellte mich vor ein Rätsel. (The task posed a riddle to me.)
  • Das stellt ein großes Problem dar. (That presents a big problem.)
  • Stell dich nicht so an, stell dich der Herausforderung! (Don’t avoid it, face the challenge!)

Weitere Beispiele:

  • Er stellte sich taub. (He turned a deaf ear.)
  • Wir stellten die Weichen für die Zukunft. (We set the course for the future.)
  • Die Polizei stellte den Dieb. (The police apprehended the thief.)
  • Das Gericht stellte den Fall ein. (The court dismissed the case.)
  • Stell dir vor, wir hätten gewonnen! (Imagine if we had won!)

Beispiele: Schmarotzen

Der Penner schmarotzte am Geld seines Bruders, anstatt sich selbst einen Job zu suchen. (The bum sponged off his brother’s money instead of finding a job himself.)

Die Kinder schmarotzten Süßigkeiten von der Geburtstagsfeier, ohne jemandem zu gratulieren. (The children mooched candy from the birthday party without congratulating anyone.)

Der Mitbewohner schmarotzt immer die Miete, obwohl er nie einkauft oder putzt. (The roommate always freeloads on the rent, even though he never buys groceries or cleans.)

Die Firma schmarotzt die Ideen ihrer Mitarbeiter aus, ohne ihnen Anerkennung zu geben. (The company leeches off its employees’ ideas without giving them credit.)

Er schmarotzt sich bei allen möglichen Veranstaltungen ein, obwohl er nie eingeladen ist. (He gatecrashes all sorts of events, even though he’s never invited.)

Sie schmarotzte sich in die Gruppe ein und tat so, als gehöre sie dazu. (She wormed her way into the group and pretended to belong.)

Der Politiker schmarotzt die Ängste der Bevölkerung aus, um an die Macht zu kommen. (The politician preys on the fears of the population to gain power.)

Der Sender schmarotzt fremde Inhalte, ohne die Urheber zu nennen. (The channel pirates other people’s content without mentioning the creators.)

Sie schmarotzte sich bei ihm ein, weil sie wusste, dass er sie nie ablehnen konnte. (She took advantage of him because she knew he could never say no.)

Der Obdachlose schmarotzte an den Essensresten der Restaurantgäste. (The homeless man scavenged for leftover food from the restaurant guests.)

Die Katze schmarotzt sich auf den Schoß der fremden Besucher, um gestreichelt zu werden. (The cat worms its way onto the laps of strangers to be petted.)

Er schmarotzt sich immer in die vorderen Reihen bei Konzerten, um nichts zu bezahlen. (He always sneaks into the front rows at concerts to avoid paying.)

Die Firma schmarotzt staatliche Subventionen aus, obwohl sie Gewinne macht. (The company leeches off government subsidies even though it makes profits.)

Der Schmarotzerpilz lebt von der Wirtspflanze und schadet ihr dabei. (The parasitic fungus lives off the host plant and harms it in the process.)

Sie schmarotzte sich in die Unterhaltung ein, obwohl niemand sie danach gefragt hatte. (She barged into the conversation even though nobody asked her to.)

Der Staat schmarotzt die Steuern der Bürger aus, ohne immer angemessene Leistungen dafür zu erbringen. (The state leeches taxes off its citizens without always providing adequate services in return.)

Er schmarotzt sich immer bei Freunden zum Essen ein, anstatt selbst zu kochen. (He always sponges off his friends for dinner instead of cooking for himself.)

Die Pflanze schmarotzt Nährstoffe von anderen Pflanzen, um zu wachsen. (The plant parasitizes nutrients from other plants to grow.)

Die Sendung schmarotzt Klatsch und Tratsch aus dem Privatleben von Prominenten aus. (The show preys on gossip and rumors from the private lives of celebrities.)

Der Virus schmarotzt die Zellen des Wirts, um sich zu vermehren. (The virus parasitizes the host’s cells to replicate itself.)

Examples: Scheinen

Die Sonne scheint hell am Himmel. (The sun shines brightly in the sky.)

Er scheint müde zu sein. (He seems to be tired.)

Sie scheinen sich gut zu verstehen. (They seem to get along well.)

Das Essen scheint lecker zu riechen. (The food seems to smell delicious.)

Was scheint das Problem zu sein? (What seems to be the problem?)

Ich scheine mich verlaufen zu haben. (I seem to be lost.)

Wir scheinen die einzigen hier zu sein. (We seem to be the only ones here.)

Die Lösung scheint einfach zu sein. (The solution seems to be simple.)

Sie scheinen es eilig zu haben. (They seem to be in a hurry.)

Es scheint, als ob es regnen wird. (It seems like it’s going to rain.)

Die Sterne scheinen hell in der Nacht. (The stars shine brightly in the night.)

Er scheint ein netter Mensch zu sein. (He seems like a nice person.)

Sie scheinen glücklich zu sein. (They seem to be happy.)

Das Haus scheint alt zu sein. (The house seems to be old.)

Ich scheine dich nicht zu verstehen. (I don’t seem to understand you.)

Wir scheinen uns im Kreis zu drehen. (We seem to be going in circles.)

Die Zeit scheint schnell zu vergehen. (Time seems to fly by.)

Sie scheinen viel Geld zu haben. (They seem to have a lot of money.)

Es scheint, als ob sie sich streiten. (It seems like they’re arguing.)

Ich scheine mich an diesen Namen nicht erinnern zu können. (I can’t seem to remember that name.)

Examples: Schaffen

Er schafft es jeden Tag ins Büro, egal wie müde er ist. (He makes it to the office every day, no matter how tired he is.)

Sie hat genug Geld geschafft, um ihren Traum zu verwirklichen. (She has made enough money to make her dream come true.)

Hast du es geschafft, die Hausaufgaben fertig zu machen? (Did you manage to finish your homework?)

Ich glaube nicht, dass wir das alleine schaffen können. (I don’t think we can do it alone.)

Sie arbeiten hart, um etwas Großes zu schaffen. (They are working hard to create something great.)

Die Maschine schafft 100 Produkte pro Stunde. (The machine can produce 100 products per hour.)

Können Sie bitte etwas Platz schaffen? (Could you please make some space?)

Ich muss mich erst einmal sammeln, bevor ich weitermachen kann. (I need to pull myself together first before I can continue.)

Diese Herausforderung schafft neue Möglichkeiten. (This challenge creates new opportunities.)

Der Künstler hat ein Meisterwerk geschaffen. (The artist has created a masterpiece.)

Es ist wichtig, sich klare Ziele zu setzen. (It is important to set clear goals for yourself.)

Wie haben Sie das geschafft? (How did you do that?)

Wir müssen zusammenarbeiten, um dieses Problem zu lösen. (We need to work together to solve this problem.)

Geben Sie nicht auf! Sie können es schaffen! (Don’t give up! You can do it!)

Der Fortschritt geschieht nicht von alleine. (Progress doesn’t happen by itself.)

Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt. Wir können sie schaffen. (The future is not predetermined. We can create it.)

Es ist nie zu spät, etwas Neues zu beginnen. (It’s never too late to start something new.)

Träume groß und arbeite hart, um sie zu verwirklichen. (Dream big and work hard to make them come true.)

Gemeinsam können wir alles erreichen. (Together, we can achieve anything.)

Glaube an dich selbst und schau, was du schaffen kannst. (Believe in yourself and see what you can achieve.)

Beispiele: Schleichen

Sie schleichen auf Zehenspitzen. (They are sneaking on tiptoe.)

Er schleicht sich davon. (He sneaks away.)

Wir schleichen uns hinein. (We sneak in.)

Sie ist hereingeschlichen. (She sneaked in.)

Er ist hinausgeschlichen. (He sneaked out.)

Sind sie hereingeschlichen? (Did they sneak in?)

Ich habe ihn schleichen sehen. (I saw him sneaking.)

Sie tut so, als würde sie nichts hören, aber ich weiß, dass sie schleicht. (She pretends not to hear anything, but I know she’s sneaking.)

Der Hund bellt, weil er etwas schleichen hört. (The dog is barking because he hears something sneaking.)

Ich mag es nicht, wenn Leute in meinem Haus herumschleichen. (I don’t like it when people sneak around in my house.)

Sei vorsichtig, sie könnte schleichen! (Be careful, she might be sneaking!)

Ich habe Angst vor Geistern, die nachts herumschleichen. (I’m scared of ghosts sneaking around at night.)

Er ist ein Meister des Schleichens. (He is a master of sneaking.)

Sie schleicht sich immer in Schwierigkeiten. (She always sneaks into trouble.)

Ich wünschte, ich könnte so gut schleichen wie eine Katze. (I wish I could sneak as well as a cat.)

Schleichen ist nicht immer eine schlechte Sache, manchmal ist es notwendig. (Sneaking is not always a bad thing, sometimes it is necessary.)

Aber es ist wichtig, ehrlich zu sein und nicht zu viel zu schleichen. (But it is important to be honest and not to sneak too much.)

Sie schleicht auf Zehenspitzen. (She sneaks on tiptoe.)

Er schleicht hinter der Ecke hervor. (He sneaks out from behind the corner.)

Wir schleichen uns an. (We are sneaking up.)

Die Katze ist ins Haus geschlichen. (The cat has sneaked into the house.)

Der Dieb war entkommen, indem er sich hinausgeschlichen hatte. (The thief had escaped by sneaking out.)

Die Kinder hatten Süßigkeiten geklaut und schlichen sich nun davon. (The children had stolen candy and were now sneaking away.)

Sie war hereingeschlichen, ohne dass jemand es bemerkte. (She had sneaked in without anyone noticing.)

Er schlich durch die dunklen Gassen. (He sneaked through the dark alleys.)

Wir schlichen uns näher, um besser zu hören. (We crept closer to hear better.)

Die Katze schlich um die Beute herum. (The cat sneaked around the prey.)

Der Dieb schlich sich an das schlafende Opfer heran. (The thief sneaked up to the sleeping victim.)

Die Kinder schlichen sich aus dem Klassenzimmer. (The children sneaked out of the classroom.)

Sie schlich sich verstohlen aus dem Raum. (She sneaked out of the room furtively.)

Er schlich sich an mir vorbei, als ob ich ihn nicht sehen könnte. (He sneaked past me as if I couldn’t see him.)

Wir schlichen uns nachts aus dem Haus. (We sneaked out of the house at night.)

Die Katze schlich sich auf das Sofa und legte sich hin. (The cat sneaked onto the sofa and lay down.)

Der Dieb schlich sich davon, mit der Beute in der Hand. (The thief sneaked away, with the loot in hand.)