Category: L Verbs

Los geht die Arbeit!

Das Feuerwerk geht um Mitternacht los!
(The fireworks will start at midnight!)

Die Party geht um acht Uhr los, kommst du mit?
(The party starts at eight, are you coming?)

Los geht die Arbeit, Ärmel hochkrempeln!
(Let’s get to work, roll up your sleeves!)

Ich bin froh, dass endlich der Unterricht losgeht.
(I’m glad that class is finally starting.)

Auf die Plätze, fertig, los!
(On your marks, get set, go!)

Der Wecker geht um 7 Uhr los, also stell ihn nicht zu leise.
(The alarm clock goes off at 7am, so don’t set it too quiet.)

Um acht Uhr geht der Film los, beeil dich!
(The movie starts at eight, hurry!)

Die Party geht erst um Mitternacht los.
(The party doesn’t start until midnight.)

Wann geht der Zug nach München los?
(When does the train to Munich depart?)

Die Party geht gleich los, bist du bereit?
(The party is starting soon, are you ready?)

Ich drücke dir die Daumen, dass es gut losgeht.
(I wish you good luck for the start.)

Los geht die Bewerbungsphase für den neuen Job.
(The application phase for the new job is starting.)

Los geht die wilde Fahrt!
(Hold on tight, it’s going to be a wild ride!)

Vergiss nicht, die Tür abzuschließen, bevor du losgehst.
(Don’t forget to lock the door before you leave.)

Los geht die wilde Fahrt!
(Here we go on the wild ride!)

Das Konzert geht um 20 Uhr los, aber die Einlasszeit ist 19 Uhr.
(The concert starts at 8pm, but the entry time is 7pm.)

Der Film geht gleich los, sucht euch schon mal Popcorn aus.
(The movie starts soon, pick out some popcorn already.)

Wann geht der Unterricht los? Ich bin müde.
(When does class start? I’m tired.)

Los geht’s mit dem Training, seid ihr bereit?
(Let’s get started with the training, are you ready?)

Los geht die Arbeit!
(Let’s get to work!)

Was geht denn hier los?
(What’s going on here?)

Los geht’s mit dem Training!
(Let’s start the workout!)

Der Wecker ging um sieben Uhr los, aber ich habe ihn verschlafen.
(The alarm went off at seven, but I snoozed it.)

Die Kinder können es kaum erwarten, dass die Schule losgeht.
(The children can’t wait for school to start.)

Erstmal frühstücken, dann geht’s los mit dem Wandern.
(First breakfast, then we’ll start the hike.)

Ich warte, bis das rote Licht ausgeht, dann geht’s los.
(I’ll wait until the red light turns off, then I’ll go.)

Los geht’s mit der Feier!
(Let’s celebrate!)

Erst denken, dann loshandeln!
(Think first, then act!)

Der Bus geht in 10 Minuten los, wir sollten loslaufen.
(The bus leaves in 10 minutes, we should start walking.)

Wir sollten uns beeilen, sonst verpassen wir den Anfang.
(We should hurry, otherwise we’ll miss the beginning.)

Sie leckte sich die Lippen…

Die Katze leckte ihre Pfoten sauber, nachdem sie im Garten gespielt hatte.
(The cat licked its paws clean after playing in the garden.)

Die Kinder leckten sich die Finger sauber, nachdem sie Eis gegessen hatten.
(The children licked their fingers clean after eating ice cream.)

Das Baby leckte am Spielzeug.
(The baby licked the toy.)

Sie leckte sich die Lippen, weil sie durstig war.
(She licked her lips because she was thirsty.)

Die Zunge der Schlange leckte furchterregend aus ihrem Maul.
(The snake’s tongue licked fearsomely from its mouth.)

Die Sonne leckte durch die Blätter der Bäume.
(The sun peeked through the leaves of the trees.)

Er leckte den Zucker von seinem Daumen, nachdem er den Kuchen verziert hatte.
(He licked the sugar from his thumb after decorating the cake.)

Sie leckte den Honig vom Löffel.
(She licked the honey off the spoon.)

Die Tränen leckten seine Wangen hinunter.
(Tears licked down his cheeks.)

Die Kinder leckten sich die Schokoladenfinger ab.
(The children licked their chocolate fingers.)

Der Hund leckte die Tränen von seinem Gesicht.
(The dog licked the tears from his face.)

Die Welle leckte an den Sandstrand.
(The wave lapped at the sandy beach.)

Der Hund leckte seinem Herrchen die Hand ab.
(The dog licked its owner’s hand.)

Der Hund leckte die Hand seines Besitzers, um Aufmerksamkeit zu erregen.
(The dog licked its owner’s hand to get attention.)

Der Hund leckte freudig das Gesicht seines Herrchens ab.
(The dog licked its owner’s face happily.)

Der Hund leckte seinem Herrchen treu die Hand.
(The dog faithfully licked its owner’s hand.)

Sie leckte sich die Lippen nervös, während sie auf ihre Prüfungsergebnisse wartete.
(She licked her lips nervously as she waited for her exam results.)

Der Hund leckt seinem Herrchen die Hand.
(The dog licks its owner’s hand.)

Sie leckte sich die Tränen von den Wangen.
(She licked the tears from her cheeks.)

Der Bär leckte nach dem Honig, der von den Bienenwaben tropfte.
(The bear licked at the honey dripping from the beehives.)

Die Flammen leckten gierig am Holz.
(The flames licked greedily at the wood.)

Sie leckte sich die Wunde, um den Schmerz zu lindern.
(She licked her wound to ease the pain.)

Die Kinder leckten sich gegenseitig die Wunden.
(The children licked each other’s wounds.)

Der Junge leckte sich die Lippen, weil er nervös war.
(The boy licked his lips because he was nervous.)

Das Kind leckte sich den klebrigen Lollipop von den Fingern.
(The child licked the sticky lollipop off their fingers.)

Er leckte sich den Schweiß von der Stirn.
(He licked the sweat from his forehead.)

Der Hund leckte sich die Pfoten sauber.
(The dog licked its paws clean.)

Die Sonne leckte Wärme auf die Steine.
(The sun licked warmth onto the stones.)

Er leckte sich die Wunde, um den Schmerz zu lindern.
(He licked his wound to ease the pain.)

Der Junge leckte sich die Wunde, um den Schmerz zu lindern.
(The boy licked his wound to ease the pain.)

Er leckte den Briefumschlag zu, bevor er ihn abschickte.
(He licked the envelope closed before sending it.)

Die Katze leckte neugierig an der Milchschale.
(The cat licked curiously at the milk bowl.)

Das Kind leckte die Regenbogenfarben von seinem Lollipop ab.
(The child licked the rainbow colors off their lollipop.)

Der Wind leckte durch die Ritzen des alten Hauses.
(The wind licked through the cracks of the old house.)

Das Kind leckte sich den Eisbecher ab.
(The child licked the ice cream cone clean.)

Der Wind leckte durch sein Haar, als er am Strand entlang lief.
(The wind licked through his hair as he walked along the beach.)

Der Briefträger leckte die Briefmarke an.
(The postman licked the stamp.)

Die Flammen leckten gierig an den trockenen Zweigen.
(The flames licked greedily at the dry branches.)

Die Katze leckte sich das Fell, um sich zu putzen.
(The cat licked its fur to clean itself.)

Sie leckte sich die Lippen, während sie gespannt das Buch las.
(She licked her lips as she read the book intently.)

Der Wind leckte durch die Ritzen der alten Tür.
(The wind licked through the cracks of the old door.)

Der Wind leckte durch die Ritzen der Tür.
(The wind licked through the cracks in the door.)

Der Maler leckte den Pinsel sauber.
(The painter licked the brush clean.)

Sie leckte die Marmelade vom Brot.
(She licked the jam off the bread.)

Der Künstler leckte seinen Pinsel, um die Farbe zu verteilen.
(The artist licked his brush to spread the paint.)

Die Flammen leckten an den trockenen Zweigen.
(The flames licked at the dry branches.)

Das Eis am Stiel leckte er genüsslich ab.
(He licked the popsicle with pleasure.)

Die Katze leckte die Milchschüssel sauber.
(The cat licked the milk bowl clean.)

Niemand mag Lügner.

Lügen ist wie ein Kartenhaus, es bricht leicht zusammen, wenn die Wahrheit enthüllt wird.
(Lying is like a house of cards, it crumbles easily when the truth is revealed.)

Lügner haben kein langes Gedächtnis.
(Liars don’t have long memories.)

Ich kann deine Lüge durchschauen.
(I can see through your lie.)

Lügen hat kurze Beine, die Wahrheit kommt immer ans Licht.
(Lies have short legs, the truth always comes out.)

Lügen zerstört Vertrauen.
(Lying destroys trust.)

Sie glaubt ihm kein Wort, weil sie weiß, dass er oft lügt.
(She doesn’t believe a word he says, because she knows he often lies.)

Es ist mir egal, ob du lügst oder die Wahrheit sagst.
(I don’t care if you’re lying or telling the truth.)

Es ist einfach herauszufinden, wann jemand lügt, wenn man genau hinschaut.
(It’s easy to find out when someone is lying if you pay close attention.)

Er log mir ins Gesicht, und ich war wütend.
(He lied to my face, and I was furious.)

Lügen kann Menschen verletzen.
(Lying can hurt people.)

Es ist besser, die Wahrheit zu sagen, als zu lügen.
(It’s better to tell the truth than to lie.)

Lügen kann ernsthafte Konsequenzen haben, sei vorsichtig damit.
(Lying can have serious consequences, be careful with it.)

Niemand mag Lügner.
(Nobody likes liars.)

Ehrlich währt am längsten.
(Honesty lasts the longest.)

Sagst du die Wahrheit oder lügst du?
(Are you telling the truth or are you lying?)

Es ist schwer, jemandem zu vertrauen, der lügt.
(It’s hard to trust someone who lies.)

Kinder müssen lernen, dass Lügen falsch ist, und was Ehrlichkeit bedeutet.
(Children need to learn that lying is wrong, and what honesty means.)

Ehrlichkeit ist die beste Politik.
(Honesty is the best policy.)

Lügen hat kurze Beine.
(Lies have short legs.)

Lachen ist gesund.

Er grinste und lachte leise vor sich hin.
(He grinned and chuckled softly to himself.)

Lachen hilft Stress abzubauen.
(Laughter helps reduce stress.)

Mach dir keine Sorgen, ich lache nur mit dir, nicht über dich.
(Don’t worry, I’m just laughing with you, not at you.)

Lachen ist gesund.
(Laughter is healthy.)

Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mein Gesicht, was mich zum Lachen brachte.
(The dog wagged its tail and licked my face, making me laugh.)

Wenn ich lachen kann, dann geht es mir gut.
(When I can laugh, I know I’m okay.)

Sie lachte so stark, dass ihr Tränen kamen.
(She laughed so hard she cried.)

Das Baby lacht, wenn ich Grimassen schneide.
(The baby laughs when I make funny faces.)

Sie lachte laut und ansteckend.
(She laughed loudly and infectiously.)

Er lacht nie, was mich misstrauisch macht.
(He never laughs, which makes me suspicious.)

Lachen ist wie Medizin für die Seele.
(Laughter is like medicine for the soul.)

Sie lachte ihn aus, als er stolperte.
(She laughed at him when he tripped.)

Sie legte sich ins Gras.

Sie legt Wert auf gesunde Ernährung.
(She values healthy eating.)

Sie legte sich ins Gras und beobachtete die Wolken.
(She laid down in the grass and watched the clouds.)

Ich lege mich auf die Lauer, um den Vogel zu fotografieren.
(I lie in wait to photograph the bird.)

Legt euch bitte auf den Bauch, die Untersuchung beginnt gleich.
(Please lie down on your stomach, the examination will start soon.)

Sie legte den Blumenstrauß auf den Tisch.
(She placed the bouquet of flowers on the table.)

Lege dich nicht mit ihm an, er ist sehr stark.
(Don’t mess with him, he’s very strong.)

In dieser Gegend legen viele Zugvögel ihre Eier ab.
(Many migratory birds lay their eggs in this area.)

Sie legte großen Wert auf ihre Ausbildung.
(She placed great importance on her education.)

Der Gärtner legt neue Blumenbeete an.
(The gardener plants new flower beds.)

Lege bitte den Müll in den richtigen Behälter.
(Please put the trash in the correct bin.)

Der Gärtner legt im Frühling neue Blumenbeete an.
(The gardener is planting new flower beds in spring.)

Legen Sie Ihren Gürtel ab, wir gehen gleich durch die Sicherheitskontrolle.
(Take off your belt, we’re going through security soon.)

Lege ich dir ein Brötchen hin, bevor du zur Arbeit gehst?
(Should I put a roll out for you before you go to work?)

Lege bitte den Müll in den entsprechenden Behälter.
(Please put the trash in the appropriate bin.)

Ich lege die Jacke auf den Stuhl.
(I put the jacket on the chair.)

Legen Sie die Eier vorsichtig in den Korb.
(Put the eggs carefully in the basket.)

Sie legt sich aufs Sofa und liest ein Buch.
(She lies down on the sofa and reads a book.)

Der Richter legte Berufung gegen das Urteil ein.
(The judge appealed the verdict.)

Lege ich dir die Wäsche zusammen?
(Should I fold your laundry for you?)

Leg dich hin und entspanne dich.
(Lie down and relax.)

Er legt sein Geld auf die Bank an.
(He invests his money in the bank.)

Legen Sie Ihr Gepäck bitte in den Kofferraum.
(Please put your luggage in the trunk.)

Legen Sie die Eier vorsichtig in den Kühlschrank.
(Put the eggs carefully in the fridge.)

Der Arzt legt dem Patienten einen Verband an.
(The doctor applies a bandage to the patient.)

Ich lege das Buch auf den Tisch.
(I put the book on the table.)

Legen Sie sich nicht mit ihm an, er ist sehr streitsüchtig.
(Don’t mess with him, he’s very argumentative.)

Leg dich bitte aufs Sofa, du siehst müde aus.
(Lie down on the sofa, you look tired.)

Sie legt den Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft.
(She is laying the foundation for a successful future.)

Legst du dich für mich ins Zeug, wenn ich dich brauche?
(Will you have my back when I need you?)