Part 03: The adventurers must find a safe haven in the desert, but they soon discover that the oasis is haunted by a mysterious force.
Die Oase des Schreckens
Nach Tagen der Wanderung durch die unbarmherzige Wüste endlich ein grüner Fleck am Horizont! Eine Oase, ein Paradies in der Mitte der Hölle. Ich weiß, dass wir hier sicher sind, vor dem eisigen Wind und der glühenden Sonne. Aber ich kann auch ein Unheilvolles spüren, eine dunkle Präsenz, die sich über die Oase legt.
Die palmengesäumten Wasserläufe sind kristallklar, das Wasser kühl und erfrischend. Wir trinken tief und tanken unsere Kräfte auf. Doch der Frieden währt nicht lange.
Als die Sonne untergeht, färbt sie den Himmel in ein bedrohliches Rot. Die Tiere der Oase verschwinden, nur ein tiefes, beunruhigendes Schweigen liegt über der Landschaft. Ich kann die Angst meiner Kameraden spüren, wir alle wissen, dass etwas nicht stimmt.
In der Nacht wachen wir auf, ein unsichtbarer Schrecken breitet sich über uns aus. Wir können ihn nicht sehen, aber wir können ihn spüren, wie er durch unsere Körper kriecht und uns quält. Ich habe das Gefühl, dass wir sterben werden, hier, in dieser schrecklichen Oase.
The Oasis of Terror
After days of wandering through the merciless desert, finally a green spot on the horizon! An oasis, a paradise in the middle of hell. I know we’re safe here, from the icy wind and the scorching sun. But I can also feel an evil, a dark presence that lies over the oasis.
The palm-fringed watercourses are crystal clear, the water cool and refreshing. We drink deep and recharge our batteries. But the peace does not last long.
As the sun sets, it colors the sky in an ominous red. The animals of the oasis disappear, leaving only a deep, disturbing silence over the landscape. We can all feel the fear of our comrades, we all know that something is wrong.
In the night we wake up, an invisible horror spreads over us. We can’t see it, but we can feel it, how it crawls through our bodies and torments us. I have the feeling that we will die here, in this terrible oasis.
