| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Sie machte ihn glücklich, aber wer sagt, dass es nicht anstrengend sein kann, glücklich zu sein?
It made him happy, but who says that being happy can’t be exhausting?
Wer sagt, das Leben geht weiter?
Who says life goes on?
Wenn wir von ihm kaufen, wer sagt, dass unsere Kanonen
If we buy from him, who’s to say that our guns
Wer sagt denn, dass wir den Zug um 15.15 Uhr nehmen müssen?
Who says that we have to take the 3:15 train?
Das war mein Ur-Ur-Großonkel, Chad und das liegt 120 Jahre zurück, wer sagt da schon glaubwürdig?
That was my great-great-great-great-uncle, Chad, and that was 120 years ago, who says that credibly?
Und wer sagt, dass du nicht die letzte aller Bestien bist?
And who says that you are not the last of the beasts?
Wer sagt mir den Unterschied… zwischen der Elm Street und der Main Street?
Who can tell me the difference… between Elm Street and Main Street?
Schließlich haben wir alle die Beine, und wir alle zu Fuß und das ist keine richtige Trainingsprogramm unabhängig davon, wer sagt es ist.
After all, we all have legs, and we all walk and this is not a real exercise program regardless of who says it is.
Wer sagt, das ich das tue?
Who says I do?
Wer sagt fiese Sachen über Sie?
Who says nasty things about you?
Wer sagt, dass man nicht ein Leben in zwei oder drei auf einmal? Simulation des Lebens zu sagen das Gegenteil. Ja, viel, wenn man nur alle könnten es schaffen.
Who says you can’t have a life in two or three at once? Simulation of life to say the opposite. Yeah, a lot, if only you could all make it.
Wer sagt, dass sie jemals wieder rauskommen?
Who says they will ever get out?
Wer sagt, dass es keine Berge in Estland gäbe?
Who says that there are no mountains in Estonia?
Wer sagt, dass ich das nicht nur wegen Dir bin?
Who says I’m not just because of you?
Wer sagt, dass es von Guy ist?
Who says it’s from Guy?
Wer sagt, dass sich Duncan nicht selbst umbrachte?
Who says Duncan didn’t kill himself?
Conjugation: SAGEN