Tag: Sie schlafen.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen in der Nacht, aber dieser Schlaf ist kurz und ruhelos.
You sleep at night, but this sleep is short and restless.

Fast alle von uns dachten, dass wir mit den lokalen Praktizierenden schon eine Lektion gelesen hatten und deshalb schlafen gehen konnten. Doch Frau Lin las noch allein eine weitere Lektion, bevor sie schlafen ging.
Almost all of us thought that we had already read a lesson with the local practitioners and so we could go to sleep. But Mrs. Lin read another lesson on her own before she went to sleep.

Da sind drei, sie schlafen im Cockpit.
There are three of them, they sleep in the cockpit.

Sie brachten mich an einen Ort, zu dem ich nicht wollte, also ließ ich sie schlafen.
They took me to a place I didn’t want to go, so I let her sleep.

Ich dachte, Sie schlafen noch.
I thought you were still asleep.

Etwas, damit Sie schlafen können?
Something to help you sleep?

Lass sie schlafen.
Let them sleep.

Morgen. Sie schlafen drüber und haben uns vergessen.
Morning. They sleep on it and have forgotten us.

Sie schlafen erschöpft ein und wachen noch erschöpfter auf.
You fall asleep exhausted and wake up even more exhausted.

Schließlich gehen sie schlafen, und am nächsten Morgen stehen sie auf und das gleiche geht von vorne los.
Finally they go to sleep and the next morning they get up and the same thing starts all over again.

Es ist Schlafenszeit für sie, aber bevor sie schlafen gehen, ihr helfen, wählen Sie die richtige Abendkleid.
It is bedtime for them, but before they go to sleep, help her choose the right evening dress.

Die Kinder! Was mit Ihnen? Sie schlafen? Seltsamerweise!
The kids! What about them? They sleep? Strangely enough!

Wirkstoffe: Fluorid 5.Zahnpasta Max Frisch Nacht mit einzigartigen Hüter der Atem , hilft , die zur Bildung von Bakterien behindern , während Sie schlafen.
Active ingredients: Fluoride 5. toothpaste Max Fresh Night with unique breath guardian, which helps to inhibit the formation of bacteria while you sleep.

Es gibt einige Gewichtsverlust Programme, die in einer Weise, dass über den Verlust von Gewicht bringt, auch wenn Sie schlafen, arbeiten.
There are some weight loss programs that work in a way that brings about weight loss even when you sleep.

Menschen, die über prächtige Villen verfügen, und Menschen, die sogar keinen Ort haben, wo sie schlafen können.Sie findet noch in derselben Gemeinde Todfeinde.
People who have splendid villas, and people who have no place to sleep; she finds mortal enemies in the same community.

Ohne sie wird man nicht sehr weit kommen. Sie müssen ein Auge auf die Menschen, die Sie beschäftigen zu halten, wie sie schlafen kann fallen und müssen aufwachen!
You won’t get very far without them. You need to keep an eye on the people you employ to keep them sleeping as they can fall asleep and need to wake up!

Sie schlafen wohl nie, was?
You never sleep, do you?

Conjugation: Schlafen

Das Licht zieht die Mücken und andere Insekten an. Es ist zwingend, dass Sie das Licht in der Veranda nicht anlassen während Sie schlafen oder wenn Sie das Licht nicht brauchen.
The light attracts the mosquitoes and other insects. It is imperative that you do not leave the light on in the porch while you sleep or when you do not need the light.

Muskeln verbrennen Kalorien, die ganze Zeit, auch wenn Sie schlafen, Steigerung Ihrer Muskelmasse mehr Kalorien zu verbrennen, bevor der.
Muscles burn calories all the time, even when you sleep, increasing your muscle mass to burn more calories before the.

Als ich gestern Abend anrief, wollte sie schlafen gehen.
When I called last night, she wanted to go to sleep.

Sie müssen Ihren Körper arbeiten für Sie nicht gegen Sie, während Sie schlafen.
They need your body working for you not against you while you sleep.

Sie schlafen schön ein und wachen gut auf.
You will fall asleep nicely and wake up well.

Wenn Sie schlafen, träumen Sie dann?
When you sleep, do you dream?

Sie schlafen in schönen Zimmern auf Federbetten.
You sleep in beautiful rooms on feather beds.

Sie schlafen schlecht oder stehen morgens mit Rücken- bzw. Schulterschmerzen auf?
Do you sleep badly or get up in the morning with back or shoulder pain?

Es eliminiert Toxine und baut den Stoffwechsel, Fett zu verbrennen, auch wenn Sie schlafen!
It eliminates toxins and builds the metabolism to burn fat even when you sleep!

jede Nacht, bevor sie schlafen gehen.
every night before they go to sleep.

Sie schlafen doch nicht auf einem Knorpel.
You are not sleeping on cartilage.

Wo können Sie schlafen?
Where are you gonna sleep?

Ihr Verlobter wurde vor einem Monat ermordet, wie soll sie schlafen können?
Her fiancé was murdered a month ago, how can she sleep?

Sie schlafen auf bequemen Sofas. Es gibt ein Bad mit Dusche.
You sleep on comfortable sofas. There is a bathroom with shower.

Sie schlafen ganz tief, aber Ihr Geist ist wach.
You sleep soundly, but your mind is awake.

Sie müssen es einen Punkt, um für mindestens 6-8 Stunden Schlaf, denn es ist nur, wenn Sie schlafen, dass die Expansion Hormone werden im ganzen Körper verteilt sind.
You need to make it a point to sleep for at least 6-8 hours because it is only when you sleep that the expansion hormones are distributed throughout your body.

Während Sie schlafen senken Sie die Raumtemperatur nachts um 3 – 5 ºC ab. So können Sie im Schlaf Energie sparen.
While you sleep, you lower the room temperature by 3-5ºC at night. This way you can save energy while you sleep.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen noch gar nicht?
You’re not asleep yet?

Sie schlafen ja auch nicht.
You’re not asleep.

Sie schlafen oder singen.
You sleep or you sing.

Sie schlafen traumhaft, und die Kilos purzeln auf dieser Höhe schneller dahin.
You sleep like a dream, and the kilos fall faster at this altitude.

Aber zuerst muss sie schlafen.
But first she must sleep.

Ich habe sie schlafen geschickt.
I sent them to sleep.

Sie schlafen mit Emma?
You sleep with Emma?

Das Frühstück kann nicht nur zu Hause, im Hotel oder an der Bar eingenommen werden, sondern zusätzlich auch in Bäckereine die schon sehr früh öffnen für diejenigen die die Nacht durchgefeiert haben und dann noch ein kleines Frühstück einnehmen möchten bevor Sie schlafen gehen.
Breakfast can be taken not only at home, hotel, or bar, but also in bakeries that open very early for those who have been partying all night and want to have a small breakfast before you go to sleep.

Sie schlafen jetzt eine Weile.
You’ll sleep for a while now.

Kinderen bis 5 sind frei, wenn sie schlafen ins Kinder Bett oder Baby Bett. Wir haben von beiden eins.
Children up to 5 years old are free to sleep in the kids bed or baby bed. We have one of both.

Sie tun, als würden sie schlafen.
They’re pretending to be asleep.

Ja, außer dass sie schlafen wird, wenn der Wecker klingelt und ihn nicht hört.
Yeah, except she’ll be asleep when the alarm clock rings and she can’t hear it.

Gehen Sie schlafen, Sean.
Go to sleep, Sean.

Ich nehme an, was Sie meinen ist: Was passiert mit dem Boot während Sie schlafen?
I suppose what you mean is: what happens to the boat while you sleep?

Intel Parallel Studio stellt Ihnen die Hilfsmittel bereit, die Sie benötigen, um Ihren Code während der Arbeit zu verbessern und zu optimieren, und die Befehlszeilenfunktionen, um Ihre Regression-Tests zu erhalten Sie die Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit Ihres Codes aufrecht, während Sie schlafen.
Intel Parallel Studio provides you with the tools you need to improve and optimize your code while you work, and the command-line capabilities to keep your regression tests running, keeping your code reliable and fast while you sleep.

Gehen Sie schlafen, Ira.
Go to bed, Ira.

Ihr Raum ist nicht nur der Platz, in dem Sie schlafen können…, aber ein Sitzungspunkt, in dem ein Nest und wieder lebend die Momente des Tages sich entspannen, der in unserer Senke verbracht wird.
Your space is not only the place where you can sleep…, but a meeting point where a nest and living again the moments of the day spent in our hollow relax.

Wie lange wird sie schlafen?
How long will she sleep?

Conjugation: Schlafen

Kurz bevor sie schlafen gehen, kommt der Schaffner um zu sehen, möchten sie den Frühstückstee schwach oder stark?
Just before they go to sleep, the conductor comes to see if they want their breakfast tea weak or strong?

Aber sie schlafen irgendwann.
But they’ll go to sleep eventually.

Es wird Ihnen folgen – auf die Luxusjacht und in die Wüste, in die Erdhöhle und auf den Berggipfel; es wird Sie erwischen, während Sie über eine witzige Show lachen, während Sie schlafen oder wenn Sie aufwachen.
It will follow you – on the luxury yacht and into the desert, into the earth cave and up to the mountain top; it will catch you laughing at a funny show, while you sleep or when you wake up.

Sie schlafen vielleicht alle.
Maybe they’re all asleep.

Vielen der Passagiere ist die Situation egal, sie schlafen, essen, lesen, schauen TV, hören Musik, oder fühlen sich einfach machtlos.Hoppla, wir hätten beinahe vergessen zu erwähnen dass Herr Bf. unter Alkoholeinfluss fährt.
Many of the passengers don’t care about the situation, they sleep, eat, read, watch TV, listen to music, or simply feel powerless.

Wir sollten sie schlafen lassen.
We should let her sleep.

Ob Sie schlafen, entspannen oder im Bett frühstücken… Die weichen Smart Pillows und die Matratzen mit Dual-Core-Technologie verwandeln Ihr Bett in eine gemütliche Kuschelzone.
Whether you sleep, relax or have breakfast in bed… The soft Smart Pillows and mattresses with dual-core technology turn your bed into a cosy cuddling zone.

Wenn Sie nicht über diesen Vorfall im Flugzeug reden wollen, können wir einfach mit der Frage beginnen, wie gut Sie schlafen.
If you don’t want to talk about this incident on the plane, we can simply start by asking how well you sleep.

Ihr lässt sie schlafen?
You let her sleep?

Wo sollen sie schlafen?
Where should they sleep?

Sie schlafen wohl nie?
You never sleep?

Ich lass sie schlafen.
I am letting them sleep.

Sie schlafen in einem Nostalgiebett mit 22 Metern
You sleep in a nostalgic bed with 22 meters

Aber sie schlafen bald.
But they will sleep soon.

Nein, lass sie schlafen.
No, let her sleep.

Sie schlafen im Büro?
You sleep in the office?

Bei der Konsultation berät Sie der Chirurg über die Möglichkeiten.Ohne Narkose! Sogar ein komplettes SMAS-Facelifting kann unter Schlafsedierung vorgenommen werden.Ihnen bleibt somit eine herkömmliche Narkose erspart, obwohl Sie schlafen und keinen Schmerz verspüren.
During the consultation, the surgeon will advise you about the possibilities – without anesthesia! Even a complete SMAS facelift can be performed under sleep sedation, which means that you are spared a conventional anaesthetic, even though you are asleep and feel no pain.

Conjugation: Schlafen

Und wo werden Sie schlafen?
And where will you sleep?

Sie müssen sich um nichts kümmern, der Ring erkennt automatisch, wenn Sie einschlafen, und beginnt, Ihren Schlaf zu überwachen.Während Sie schlafen berechnet er zudem Ihren Ruhepuls.Innovation Du bist als Experte gefragt!
You don’t have to worry about anything, the ring automatically detects when you fall asleep and starts to monitor your sleep.while you sleep it also calculates your resting pulse.innovation You are in demand as an expert!

Sie schlafen bei uns?
You will sleep with us?

Der Körper kann nur heilen, wenn Sie schlafen; denn wenn Sie wach sind, verbrauchen Sie Energie, aber wenn Sie schlafen, werden die Heilungshormone von Ihrem Körper produziert und Ihr Körper kann sich selbst reparieren und regenerieren.
The body can only heal when you sleep; because when you are awake you use up energy, but when you sleep the healing hormones are produced by your body and your body can repair and regenerate itself.

Sie schlafen mit der Band.
You sleep with the band.

Sie schlafen wahrscheinlich auf den Ästen.
You’re probably sleeping on the branches.

Ich dachte, Sie schlafen.
I thought you were asleep.

Sie schlafen gleich ein.
You’ll fall asleep.

Lassen wir sie schlafen.
Let them sleep.

Wo werden Sie schlafen?
Where will you sleep?

Sie schlafen in Matthews Zimmer.
They sleep in Matthew’s room.

Sieht aus, als ob sie schlafen würde.
Looks like she’s asleep.

Wo sind meine Devotees? Meine Devotees schlafen unter Bäumen. Sie schlafen in großen Sälen (sheds).
Where are my devotees? My devotees sleep under trees. They sleep in big halls (sheds).

Wir sollten sie schlafen lassen.
We should let her sleep.

Oder sie schlafen auf einem herbstlichen Laubhaufen ein und die Blätter verstopfen ihre Luftröhre.
Or they fall asleep on an autumn pile of leaves and the leaves clog their windpipe.

Sie schlafen mit ihm.
You’re sleeping with him.

Eine gesunde Nachtruhe ist in der Royal Suite unbedingt eine Sicherheit. Sie schlafen herrlich auf den extra langen Betten mit einer luftgefederten Matratze.
A healthy night’s rest is an absolute certainty in the Royal Suite. You sleep wonderfully on the extra long beds with an air-cushioned mattress.

Nein. Sie schlafen.
No. You sleep.