Wir sollten sie schlafen lassen.

Conjugation: Schlafen

Kurz bevor sie schlafen gehen, kommt der Schaffner um zu sehen, möchten sie den Frühstückstee schwach oder stark?
Just before they go to sleep, the conductor comes to see if they want their breakfast tea weak or strong?

Aber sie schlafen irgendwann.
But they’ll go to sleep eventually.

Es wird Ihnen folgen – auf die Luxusjacht und in die Wüste, in die Erdhöhle und auf den Berggipfel; es wird Sie erwischen, während Sie über eine witzige Show lachen, während Sie schlafen oder wenn Sie aufwachen.
It will follow you – on the luxury yacht and into the desert, into the earth cave and up to the mountain top; it will catch you laughing at a funny show, while you sleep or when you wake up.

Sie schlafen vielleicht alle.
Maybe they’re all asleep.

Vielen der Passagiere ist die Situation egal, sie schlafen, essen, lesen, schauen TV, hören Musik, oder fühlen sich einfach machtlos.Hoppla, wir hätten beinahe vergessen zu erwähnen dass Herr Bf. unter Alkoholeinfluss fährt.
Many of the passengers don’t care about the situation, they sleep, eat, read, watch TV, listen to music, or simply feel powerless.

Wir sollten sie schlafen lassen.
We should let her sleep.

Ob Sie schlafen, entspannen oder im Bett frühstücken… Die weichen Smart Pillows und die Matratzen mit Dual-Core-Technologie verwandeln Ihr Bett in eine gemütliche Kuschelzone.
Whether you sleep, relax or have breakfast in bed… The soft Smart Pillows and mattresses with dual-core technology turn your bed into a cosy cuddling zone.

Wenn Sie nicht über diesen Vorfall im Flugzeug reden wollen, können wir einfach mit der Frage beginnen, wie gut Sie schlafen.
If you don’t want to talk about this incident on the plane, we can simply start by asking how well you sleep.

Ihr lässt sie schlafen?
You let her sleep?

Wo sollen sie schlafen?
Where should they sleep?

Sie schlafen wohl nie?
You never sleep?

Ich lass sie schlafen.
I am letting them sleep.

Sie schlafen in einem Nostalgiebett mit 22 Metern
You sleep in a nostalgic bed with 22 meters

Aber sie schlafen bald.
But they will sleep soon.

Nein, lass sie schlafen.
No, let her sleep.

Sie schlafen im Büro?
You sleep in the office?

Bei der Konsultation berät Sie der Chirurg über die Möglichkeiten.Ohne Narkose! Sogar ein komplettes SMAS-Facelifting kann unter Schlafsedierung vorgenommen werden.Ihnen bleibt somit eine herkömmliche Narkose erspart, obwohl Sie schlafen und keinen Schmerz verspüren.
During the consultation, the surgeon will advise you about the possibilities – without anesthesia! Even a complete SMAS facelift can be performed under sleep sedation, which means that you are spared a conventional anaesthetic, even though you are asleep and feel no pain.

Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books