Tag: Schlafen

Conjugation: Schlafen

Ich habe mich schon gefragt, wann Sie schlafen gehen.
I was wondering when you were going to sleep.

Du kontrollierst jeden Aspekt in ihrer Welt – wie sie essen, wo sie schlafen, sogar, ob es Tag oder Nacht ist.
You control every aspect of her world – how they eat, where they sleep, even if it’s day or night.

Wenn Sie schlafen, können Sie einen leichten Schlaf haben zunächst auf die tieferen Zustand zurück kann.
When you sleep, you can have a light sleep initially on the deeper state back.

Er ist auch ein zugelassener persönlicher und professioneller Trainer.Ted hat viele trainierende Werkstätten und heute hilft Kleinbetrieben automatisieren ihr Marketing mit seinem neuesten trainierenden Programm, anziehen Klienten hergestellt und geführt, während Sie schlafen.
He is also a certified personal and professional trainer. ted has many training workshops and today helps small businesses automate their marketing with his latest training program, attracting clients created and conducted while you sleep.

Sie schlafen auf der Straße, auf Bahnhöfen oder in leeren Eisenbahnwaggons. Oft leben sie weit ab von ihrem ursprünglichen Zuhause: so genannte „Street children und „Railway children, Straßen- und Eisenbahnkinder.
You sleep on the street, in stations or in empty railroad cars. Often they live far away from their original home: so-called “street children and “railway children, street and railroad children.

Zum ersten Mal erlaubt es Ihnen ein innovatives Produkt, den Ort zu kühlen, an dem Sie schlafen: Ihre Matratze.
For the first time, an innovative product allows you to cool the place where you sleep: your mattress.

Acai Berry nicht verlangen, dass Sie zu hungern, um ihre Wirksamkeit zu beweisen, und verbrennt Kalorien, auch wenn Sie schlafen.
Acai Berry does not require you to starve to prove its effectiveness, and burns calories even when you sleep.

Dort, wo Sie schlafen, gibt es da Wachen?
Where you sleep, are there guards?

Die Pillen, die sie schlafen lassen.
The pills that make them sleep.

Ich weiß nicht, ob wir als Parlament oder als Europäische Union überhaupt noch glaubwürdig wären, wenn wir beginnen würden, unseren Bürgern vorzuschreiben, wie viele Stunden sie schlafen können.
I do not know whether we would still be credible as a Parliament or as the European Union if we were to start telling our citizens how many hours they can sleep.

Wenn Sie Ihre Nase mit heraus Staus haben, können Sie viel eher zu Atem über es, wenn Sie schlafen.
If you have your nose jammed out with it, you are much more likely to breathe on it when you sleep.

Sie schlafen in komfortablen Einzelbetten die getrennt oder zusammen gesetzt werden können.
You sleep in comfortable single beds that can be separated or put together.

Sie schlafen im Wohnzimmer, ich richte Ihnen Ihr Bett.
You sleep in the living room and I will make up your bed.

Sogar wenn Sie nur einmal nicht töteten, bringt das eine Reihe positiver Ergebnisse wie diese hervor, und wenn Sie dann tatsächlich versprechen nie mehr zu töten, so wird das fortwährend sogar wenn Sie schlafen wirken.
Even if you don’t kill just once, it will produce a series of positive results like this, and if you actually promise never to kill again, it will continue to work even while you sleep.

Wenn Sie nicht über jemanden zu hören und sehen Sie schlafen, entweder eine Videokamera oder Audio-Aufnahme, um eine gute Idee über Ihre Schlafgewohnheiten zu bekommen.
If you don’t hear and see someone talking about you sleeping, use either a video camera or audio recording to get a good idea about your sleeping habits.

Machen Sie den Mann oder die Frau, die Sie schlafen mit zufällig von Ihrer Sinnlichkeit bedenkt jede Partnerschaft, die Zeit gegen hat hat dies honoriert werden.
Make the man or woman you sleep with randomly by your sensuality considering every partnership that has time against has this be rewarded.

Ich sagte, wann gehen Sie schlafen?
I said, when are you going to sleep?

Dies sind einige der Zeichen, die Sie sollten halten Sie Ihre Augen geschält für: Ihr Ehepartner verbringt viel Zeit vor dem computer, nachdem Sie schlafen gehen, oder so bald als der Tag anbrach vor, wenn Sie aufwachen.
These are some of the signs you should keep your eyes peeled for: Your spouse spends a lot of time in front of the computer after you go to sleep, or as soon as the day broke before when you wake up.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen, stehen in der Rückenansicht zum Betrachter oder scheinen im inneren Dialog versunken.
You sleep, standing in a back view of the viewer or seem lost in an inner dialogue.

Ich habe mich gefragt, ob Sie schlafen.
I was wondering if you were sleeping.

Das Konzept der Hebelwirkung spielt eine große Rolle im Network Marketing Geschäft nach Hause, da dies bietet Ihnen eine fantastische Gelegenheit, um verdienen große Menge an Geld, auch wenn Sie schlafen.
The concept of leverage plays a big role in home network marketing business, as this gives you a fantastic opportunity to earn large amount of money even when you sleep.

Wenn Sie schlafen, werden Sie sterben.
If you sleep, you will die.

Sie schlafen in einem wunderschönen historischen Gebäude aus dem frühen 18ten Jahrhundert!
You sleep in a beautiful historical building from the early 18th century!

Da die Beeren Geschwindigkeit wird Ihren Stoffwechsel, sind Sie natürlich mehr Kalorien verbrennen, sogar während Sie schlafen.
Since the berry speed will increase your metabolism, you are naturally burning more calories, even while you sleep.

Sie schlafen im Stehen und legen sich nie.
You sleep standing up and never lie down.

Hast du ihr gezeigt, wo sie schlafen kann?
Have you shown her where she can sleep?

Sie schlafen mit Ihren Urlaub verbringen?
Do you sleep with your vacation?

Sie schlafen nur 1-mal die Woche und haben uns in den letzten 2 Nächten mit ihren seltsamen Ritualen wachgehalten.
They only sleep once a week and have kept us awake the last 2 nights with their strange rituals.

Na ja, vor einer halben Stunde. Aber wir haben gewettet, wie lange Sie schlafen, und ich hab’ grad’ gewonnen!
Well, half an hour ago. But we made a bet on how long you sleep, and I just won!

Nein, wenn Sie schlafen, schlafen.
No, when you sleep, you sleep.

Heute gelesen Sie, dass Sie müde sind, weil Sie schlafen 3 und eine halbe Stunde, da mals Bike berührt, Es bringt mich zum Lächeln.
Today you read that you are tired, because you sleep 3 and a half hours, since times bike touched, it makes me smile.

Wir behandeln das Supermedi-schützende Spannlaken mit HealthProtection gegen Bakterien und Hausstaubmilben. Sie schlafen sicher und in der Weichheit von Molton.
We treat the Supermedi-protective fitted sheet with HealthProtection against bacteria and dust mites. You sleep safely and in the softness of molton.

Es wird gesagt, dass Seide Kissenbezug glättet Falten, während Sie schlafen!
It is said that silk pillowcase smoothes wrinkles while you sleep!

Sie schlafen noch, wenn ich komme.
You are still asleep when I come.

Sie schlafen in einem geräumigen Zimmer mit Boxspring Betten, Garderobe und Badezimmer.
You sleep in a spacious room with box spring beds, wardrobe and bathroom.

Rhodiola ist, um den Abend zu vermeiden, weil sie schlafen können stören.
Rhodiola is to avoid the evening because they can disturb sleep.

Meinst du, sie schlafen in der Mine?
Do you think they sleep in the mine?

Ich könnte herausfinden, wo Sie leben, was Sie essen, wann Sie schlafen, jedes kleine Detail über Ihr Leben.
I could find out where you live, what you eat, when you sleep, every little detail about your life.

Conjugation: Schlafen

Es ist dieses Mal, wenn Ihr Körper tatsächlich wächst. Ihr Gewebe zu reparieren und regenerieren, während Sie schlafen.
It is this time when your body actually grows. Repair and regenerate your tissue while you sleep.

Beat nicht in Ihrer Routine vermissen, auch wenn Sie schlafen.
Do not miss beat in your routine, even when you sleep.

Kinder sind so süß, wenn sie schlafen.
Children are so cute when they sleep.

Wenn Sie schlafen im Spätsommer an den Wochenenden, ist es ein Zeichen dafür, dass Sie nicht genug bekommen Schlaf während der week.If Sie aufwachen in den frühen Morgenstunden, schlafen gehen früher in den Abend.
If you sleep in late summer on weekends, it is a sign that you do not get enough sleep during the week. if you wake up in the early morning hours, go to sleep earlier in the evening.

Wenn Sie schlafen weniger als 7 Stunden pro Nacht, erhöhen Sie Ihre Chancen, Gewichtszunahme von 10% plus.
If you sleep less than 7 hours a night, you increase your chances of gaining weight by 10% plus.

Nein, wir lassen sie schlafen.
No, we let them sleep.

Sie schlafen in der gemütlichen.
You sleep in the cozy.

Sie schlafen und träumen nur, weil ich Sie so träume.
You sleep and dream only because I dream you that way.

Kein Kind weiß ich, legt ganz still, wenn sie schlafen, bewegen sie sich im Bett herum, und sie bewegen sich im Bett viel.
No child I know, they lie very still when they sleep, they move around in bed, and they move around a lot in bed.

Ich hab mein Zimmer, sie schlafen im Wohnzimmer.
I have my room, they sleep in the living room.

Sie wollte sie schlafen bringen, ehe die Polizei kommt.
She wanted to put them to sleep before the police came.

Wer diese Folter nicht ertragen konnte, wurde gezwungen, die Verleumdungen zu unterzeichnen, bevor er oder sie schlafen gehen durfte.
Those who could not bear this torture were forced to sign the slanderous statements before he or she was allowed to go to sleep.

Schönes Hotel auf dem Land und Sie schlafen auf den Gesang der Grillen und Zikaden fallen.
Beautiful hotel in the countryside and you will sleep to the song of crickets and cicadas falling.

Da Sie hier sind, noch einige Ankündigungen, danach können Sie schlafen.
Since you are here, a few more announcements, then you can sleep.

Sie schlafen in ganz Amerika.
You sleep all over America.

Sie schlafen, sie gähnen, sie gucken – melancholisch, freundlich und stolz.
They sleep, they yawn, they look – melancholic, friendly and proud.

018-018 Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen.
018-018 You mean they are awake even though they are sleeping.

Sie auch über mehr Stabilität als kleinere einer großen Hängematte verringern Sie groß Ihre Wahrscheinlichkeiten des Fallens aus der Hängematte heraus, wenn Sie herum umziehen, oder wenn Sie schlafen.
You also have more stability than smaller ones of a large hammock greatly reduce your chances of falling out of the hammock when you move around or when you sleep.

Ich hatte sie schlafen auf einem Kissen auf dem Flur für einen Großteil der Studie beobachtet.
I had observed them sleeping on a pillow in the hall for much of the study.

Conjugation: Schlafen

Wenn Sie schlafen gehen, sie immer wählt ihre Schlafanzüge sorgfältig.
When you go to sleep, she always chooses her pyjamas carefully.

Sie essen viel rote Beete, Sie haben eine elektrische Zahnbürste, und Sie schlafen weniger als sechs Stunden pro Nacht.
You eat a lot of beets, you have an electric toothbrush, and you sleep less than six hours a night.

Wenn Sie don ‘t get enough Sie schlafen gehen, um Ihr Verdauungssystem zu verwirren als auch Ihren Geist.
If you don’t get enough you go to sleep to confuse your digestive system as well as your mind.

Aber meine Vermutung ist, dass Ihr Blut bestimmt, wie viel und wie tief Sie schlafen, und Ihr Schlaf bestimmt Ihr Altern.
But my guess is that your blood determines how much and how deeply you sleep, and your sleep determines your aging.

Indem er schlief die vom Körper produziert das menschliche Wachstumshormon macht die Arbeit, damit Sie wachsen und die Produktionsspitzen, während Sie schlafen.
By sleeping your body produces the human growth hormone which does the work to make you grow and produce peaks in production while you sleep.

Dürften wir sehen, wo Sie schlafen?
May we see where you sleep?

Sie schlafen gemeinsam auf einem Bett ein.
You fall asleep together on one bed.

Weiterlesen Erfahren Sie schlafen Schaden in hohe Licht Im: Meine GesundheitKeine Kommentare Der Weg ins Licht, einer der gewohnten Gewohnheiten, die anderen, wo es vorziehen, in den hellen Lichtern der Mangel an Gefühl der Angst zu schlafen, oder daran gewöhnt.
Read more Learn to sleep harm in high light Im: My HealthNo comments The way to the light, one of the habits that others prefer to sleep in the bright lights of the lack of feeling of fear, or accustomed to it.

Wo wollen Sie schlafen, armer Freund?
Where do you want to sleep, poor friend?

Wenn Sie schlafen acht Stunden lang sind und Sie den Atem anhalten 30-mal pro Stunde, stoppen Sie atmet 240 Mal pro Nacht.
If you sleep for eight hours and you hold your breath 30 times per hour, you stop breathing 240 times per night.

Sie schlafen und essen im Kloster.
You sleep and eat in the monastery.

Ihr Körper wird den ganzen Tag gearbeitet zu einem vernünftigen Tempo und Sie werden Kalorien zu verbrennen den ganzen Tag lang, auch wenn Sie schlafen.
Your body will work all day at a reasonable pace and you will burn calories all day long, even when you sleep.

Helfen Sie halten die Flamingos im Gleichgewicht, während sie schlafen.
Help keep the flamingos balanced while they sleep.

Ich habe auf PBS umgeschaltet, also können sie noch was lernen, während sie schlafen.
I’ve switched to PBS, so they can still learn something while they sleep.

Sie schlafen in einem Ball auf den Boden!
You sleep in a ball on the floor!

Heute Nacht oder morgen Nacht, mal müssen Sie schlafen.
Tonight, tomorrow night, you’ll have to sleep sometime.

Es ist jedenfalls toll von ihnen zu erkennen, dass sie schlafen.
Anyway, it’s great of them to realize that they’re sleeping.

Wenn Sie planen, eine Bettdecke und Bettbezug kaufen sind Deckel setzen, müssen Sie wissen, wie man es richtig macht. Immerhin sind diese Dinge, die Sie verwenden, wenn Sie schlafen.
If you are planning to buy a comforter cover and comforter cover are lid put, you must know how to do it properly. After all, these are the things you use when you sleep.

Regeneration und Zellerneuerung, während Sie schlafen
Regeneration and cell renewal while you sleep

Sie schlafen mit dem ganzen Land!
You sleep with the whole country!

Conjugation: Schlafen

Siësta; in Spanien ist dies sehr aktuell im Sommer. Eine Siësta dauert von 14.00 bis 17.00 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt können Sie schlafen, essen oder sich ausruhen.
Siësta; in Spain this is very topical in summer. A Siësta lasts from 14.00 to 17.00. At this time you can sleep, eat or rest.

Daher bietet die NIGHT CREAM einen besonders hohen Pflegekomfort, um die Regeneration der Haut zu unterstützen, während Sie schlafen: So gleichen z.B. Aloe Vera und Squalan Feuchtigkeitsverluste aus, Panthenol wirkt beruhigend, Bisabolol entzündungshemmend.
Therefore, the NIGHT CREAM offers a particularly high level of care to support the regeneration of the skin while you sleep: e.g. aloe vera and squalane compensate for moisture loss, panthenol has a calming effect, bisabolol anti-inflammatory.

Wenn Sie schlafen, werden Sie wahrscheinlich umdrehen und erleben Sie den Ball gegen den Rücken.
When you sleep, you will probably turn around and experience the ball against your back.

Sie schlafen nicht gut.
They don’t sleep well.

Machen Sie Feierabend und gehen Sie schlafen.
Go home and get some sleep.

Sie schlafen im falschen Bett.
You’re sleeping in the wrong bed.

Sie liegen still, als ob sie schlafen würden, ihre Augen sind jedoch offen.
They lie still as if they were sleeping, but their eyes are open.

Dann öffnete der König eine kleine Kammer dicht daneben, wo sie schlafen sollte; die war mit köstlichen grünen Teppichen geschmückt und glich ganz der Höhle, in der sie gewesen war.
Then the king opened a small chamber close by, where she was to sleep; it was decorated with delicious green carpets and resembled the cave in which she had been.

Auch, wie Sie schlafen, ist Ihre Muskelmasse Beschlag nimmt sehr viel Aufmerksamkeit von Ihrem Körper ab, und als solcher Körper Energie Opfer.
Also, as you sleep, your muscle mass is fogging up taking a lot of attention away from your body, and as such body energy sacrifices.

Ihr Körper braucht keine der zusätzlichen Kalorien, die in Nudeln und Reis gefunden, wie Sie schlafen.
Your body does not need any of the extra calories found in pasta and rice as you sleep.

Bei den Wissenden geht das Bewusstsein nicht verloren, sie schlafen nicht, sondern geben nur dem Körper Ruhe.
The knowing ones do not lose consciousness, they do not sleep, but only give the body peace.

Ich sag Ihnen was, wir legen das weg und Sie schlafen ein wenig.
I’ll tell you what, we’ll put this away and you get some sleep.

Ich glaube, sie schlafen noch.
I think they’re still asleep.

Wissen Sie, die meisten Leute warten bis es dunkel wird, bevor sie schlafen gehen.
You know, most people wait until it gets dark before they go to sleep.

Es gibt zwei Arten Träume: 1. Wenn Sie schlafen, gibt es die Geschichten, die in Ihrem Verstand von einem parallelem ausbreiten, bemessen.
There are two types of dreams: 1. when you sleep, there are stories that spread in your mind from a parallel, measured.

Je jünger Sie sind, desto mehr Schlaf haben Sie nötig.Je älter Sie werden, umso weniger schlafen Sie beziehungsweise umso weniger können Sie schlafen.
The younger you are, the more sleep you need, and the older you get, the less you sleep or the less you can sleep.

Sie schlafen aber träumen nicht.
But you are not dreaming.