Tag: Schlafen

Conjugation: Schlafen

Pflegen Sie Ihre Haut wieder strahlend schön, einfach während Sie schlafen
Nourish your skin back radiant beautiful, simply while you sleep

Die interne Hängematte ist, wo Sie schlafen und dann um diese Hängematte eine Ineinandergreifenhängematte aufgewickelt ist, die nicht die Hängematte berührt, in der Sie schlafen.
The internal hammock is where you sleep and then around that hammock is wrapped an interlocking hammock that does not touch the hammock you sleep in.

Aber jetzt sollten Sie schlafen gehen.
But now you should go to sleep.

Bei der Auswahl der Matratze soll man nicht nur das Körpergewicht und die Körperhöhe sondern auch die Schlafgewohnheiten (Sie schlafen lieber auf dem Bauch, auf dem Rücken oder seitwärts liegend) beachten.
When choosing a mattress you should consider not only your body weight and height but also your sleeping habits (you prefer to sleep on your stomach, on your back or lying sideways).

Wie lange auch immer Sie schlafen, fühlen Sie sich müde und schwunglos?
However long you sleep, do you feel tired and lacking in energy?

Sie schlafen in den restaurierten Bauernhäusern aus dem 17. Jahrhundert.
You’ll sleep in the restored 17th-century farmhouse.

Sie schlafen sozusagen in Gesellschaft von David Bowie, Aretha Mikelin, Miles Davis, ZZ Top, Santana oder auch Igor Stravinsky.
You sleep in the company of David Bowie, Aretha Mikelin, Miles Davis, ZZ Top, Santana or Igor Stravinsky.

August 2011 Weltpremiere von Fantastic Fest in Austin Während Sie schlafen
August 2011 World Premiere of Fantastic Fest in Austin While you sleep

Ich möchte, dass Sie heute Nacht über Folgendes nachdenken, bevor Sie schlafen gehen.
I want you to think about the following tonight before you go to sleep.

Du könntest sie für wach halten, indes sie schlafen; und Wir werden sie auf die rechte Seite und auf die linke sich umdrehen lassen, während ihr Hund seine Vorderpfoten auf der Schwelle ausstreckt.
Thou mightest think them awake while they sleep; and We will make them turn over to the right side and to the left, while their dog will stretch out his front paws on the threshold.

Ich schlich ins Zimmer meiner Großeltern, damit ich sie schlafen sehen konnte.
I snuck into my grandparents’ room so I could watch them sleep.

Obwohl diese Maschinen können Einzelpersonen Atem richtig zu helfen, wenn sie schlafen umständlich sein kann und tatsächlich führen, dass Sie verlieren Schlaf.
Although these machines can help individuals breath properly when they sleep, sleep can be cumbersome and actually cause you to lose sleep.

Sie schlafen zwischen sanften Dünen im Zelt oder einfach unter freiem Himmel und Tausenden von Sternen.
You sleep between gentle dunes in a tent or simply under the open sky and thousands of stars.

Die Nachtpflege strafft die Haut sichtbar und mindert das Erscheinungsbild von Falten während Sie schlafen.
Night care visibly tightens the skin and reduces the appearance of wrinkles while you sleep.

Aber ein Freund auf der Straße (rat) ihn gelehrt, wie man betteln und wo sie schlafen konnte.
But a friend on the street (rat) taught him how to beg and where she could sleep.

Wenn sie schlafen fegt den Flug Haut um sie herum, so dass nur die Ohren sind frei.
When they sleep, the flying skin sweeps around them so that only the ears are free.

Sie schlafen in einem himmlisch bequemen Sweet Bed by ibis.
You sleep in a heavenly comfortable Sweet Bed by ibis.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen schlecht, weil ich sie aufrege?
You sleep badly because I upset you?

Sie schlafen, Sie schlafen…
You sleep, you sleep…

Realisieren Sie das Essen ist Energie und da Sie zu Bett gehen, you don ‘t müssen eine große Mahlzeit rechts, bevor Sie schlafen.
Realize the food is energy and since you are going to bed, you don’t need a big meal right before you sleep.

Sie schlafen noch nicht.
You’re not asleep yet.

Okay, wo soll sie schlafen und essen?
Okay, where is she going to sleep and eat?

Stellen Sie sich vor, Sie schlafen und wachen dann auf.
Imagine you are sleeping and then wake up.

Sie schlafen besser, können sich besser konzentrieren und haben außerdem die Kraft, Ängste und Sorgen zu relativieren.
You sleep better, can concentrate better and also have the power to put your fears and worries into perspective.

Eine gute Idee ist es, mit einem Schlaf bis Decke oder ein Handtuch auf den Rücken gerollt zu erinnern, wenn Sie schlafen auf Ihrer Seite zu bleiben.
A good idea is to remember to sleep with a blanket or a towel rolled on your back to remind you when you sleep to stay on your side.

Aber sie schlafen, und wir dürfen sie nicht aufwecken.
But they’re asleep and we can’t wake her up.

Wir haben viel Stickstoff an Bord und könnten sie schlafen legen.
We have plenty of nitrogen aboard and could put her to sleep.

Sagen Sie ihm Bescheid und gehen Sie schlafen.
So why don’t you tell him what’s going on and go to bed?

Ich hoffe, Sie schlafen nicht ein.
I hope you’re not falling asleep.

Es gibt keine Interaktion und die Angaben sind nicht verbunden, wenn Sie schlafen gut.
There is no interaction and the details are not connected when you sleep well.

Dies ist wichtig, da brauchen wir, um Sie mit der Familie, wo Sie schlafen!
This is important because we need to keep you with the family where you sleep!

Die schreiben Ihnen nicht vor, mit wem Sie schlafen.
They don’t tell you who you sleep with.

Sie schlafen auf der Schlafcouch und/ oder der großen Schlafempore.
You sleep on the sofa bed and/or the large sleeping gallery.

Dann schlage ich vor, Sie schlafen ein wenig, solange Sie noch können.
Then I suggest you get some sleep while you still can.

Also, sorgst du dafür, dass Katie dich sieht, bevor sie schlafen geht, dann wird sie von dir träumen.
So, you make sure that Katie sees you before she goes to sleep, then she will dream about you.

Da suchen Männer die Frauen aus, mit denen sie schlafen wollen?
So men choose the women they want to sleep with?

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen in einem Raum, wenn die Köpfe oben aufgewickelt sind Noch sieht ein Auge das andere.
You will sleep in one room when the heads are rolled up at the top. One eye still sees the other.

Endlich kommt die Erlösung, und Sie schlafen langsam ein.
Finally salvation comes, and you slowly fall asleep.

Unterschreiben Sie die Aussage, dann können Sie schlafen gehen.
Sign the statement and then you can go to sleep.

Overtraining steigern Ihre Herzfrequenz, verminderte Kraft und Motivation und chronischen Schmerzen in den Gelenken. Ihre Muskeln wachsen nicht während des Trainings; Sie wachsen, während Sie schlafen, ausruhen und erholen.
Overtraining increases your heart rate, reduces strength and motivation and chronic pain in the joints. Your muscles do not grow during training; you grow while you sleep, rest and recover.

Dies gibt Ihnen ein Ganzkörpertraining durch gezielte jeder Muskel im Körper, so dass Sie Ihren Stoffwechsel und Kalorien, auch während Sie schlafen zu brennen.
This gives you a total body workout by targeting every muscle in the body so that you can burn your metabolism and calories even while you sleep.

Nicht die Träume haben, wenn Sie schlafen.
Do not have the dreams when you sleep.

Die Genossen werden Sie gleich zu Bett bringen, dann werden Sie schlafen.
The comrades will put you to bed right away, then you will sleep.

Möchten Sie verdienen einen Doktortitel in Physik; perfektionieren Rücken Swing Tennis, Golf Finesse oder Fliegenfischen Techniken, während Sie schlafen?
Would you like to earn a doctorate in physics; perfect back swing tennis, golf finesse or fly fishing techniques while you sleep?

Ich dachte, Sie schlafen schon.
I thought you were asleep.

Die Pads beruhigen, erweichen und befeuchten Ihre Haut, während Sie schlafen.
The pads soothe, soften and moisturize your skin while you sleep.

Wenn Sie schlafen, reichen Ihre brainwaves von Theta zu Dreieck.
When you sleep, your brainwaves go from theta to triangle.

Anfang Top Rated Meistbesuchte Top kommentiert Get Rid of Fat Ohne Übung Fett verlieren ist einfach, wenn Sie wissen, was es, die nötig ist, und Ihr Körper ist begraben Kalorien die ganze Zeit, sogar während Sie schlafen.
Top Rated Top Most Popular Top Comments Get Rid of Fat Without Exercise Losing fat is easy when you know what it takes to get it, and your body is burying calories all the time, even while you sleep.

Ich sagte, Sie schlafen noch.
I said you’re sleeping.

Wenn Sie schlafen können sie ihren Electrisches Fahrrad kostenloss aufladen.
When you sleep you can charge your electric bike for free.

Ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten wollen, in den gut ausgestatteten Zimmern finden Sie die nötige Ruhe. Alle Zimmer sind mit einem Bad und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Whether you want to sleep, relax or work, in the well-equipped rooms you will find the necessary peace and quiet. All rooms are equipped with a bathroom and modern conveniences.

Wenn sie schwimmt, will… wird sie schlafen.
If she swims, she wants to …

Ich sagte, Sie schlafen wohl gut?
I said, you seem to sleep well?

Ich kann sagen, ich will das nicht sie schlafen auf meiner Couch.
I can say I don’t want them sleeping on my couch.

Conjugation: Schlafen

Gehen Sie schlafen, dann sind Sie morgen ausgeruht.
Go to sleep and you will be rested tomorrow.

Wissen Sie, wo Sie schlafen werden?
Do you know where you will sleep?

Kalorien speichert bis in den Fettzellen, während Sie schlafen, so dass niemals und unter keinen Umständen Snack nach dem Abendessen.
Calories are stored up in the fat cells while you sleep, so never and under no circumstances snack after dinner.

Hier, Mrs. Crook legt sie schlafen.
Here, Mrs. Crook puts them to sleep.

Ihr Abendessen 4-5 Stunden sollte darauf geachtet werden, bevor Sie schlafen.
Your dinner 4-5 hours should be taken care of before you sleep.

Man möchte ihnen eine Gelegenheit geben – das war meine ursprüngliche Idee: Denjenigen, die eine Aspiration haben, die Gelegenheit zu bieten, sich um nichts anderes als darum kümmern zu müssen – doch sie schlafen ein.
You want to give them an opportunity – that was my original idea: to give those who have an aspiration the opportunity to have nothing else to worry about – but they fall asleep.

Sie haben sogar die Möglichkeit, es in der Nacht tragen, während Sie schlafen… its dass bequem!
You even have the option of wearing it at night while you sleep… its that comfortable!

Ich würde wieder hier übernachten – die Stadt ist so schön, sie spielt wirklich keine Rolle, wo sie schlafen Wir waren glücklich, gehen Sie hin und sehen es jeden Tag!
I would spend the night here again – the city is so beautiful, it really doesn’t matter where they sleep We were happy, go there and see it every day!

Ein schneller Stoffwechsel bedeutet, dass Sie die Fettverbrennung 24/ 7, auch während Sie schlafen.
A fast metabolism means that you burn fat 24/7, even while you sleep.

Was rufen Sie in die Morgenstunden wach hält und nach dem Mittagessen, keine Fehler, wenn Sie schlafen neben dem blutigen Kuchen.
What keeps you awake in the morning hours and after lunch, no mistakes when you sleep next to the bloody cake.

Außerdem schlage ich vor, essen 2 oder 3 Eiweiß in der Nacht auf diese Weise Ihr Körper Eiweiß Ihre Muskeln zu füttern, während Sie schlafen, damit Ihr Körper bleibt Anabolika.
Also, I suggest eating 2 or 3 egg whites at night this way your body protein feeds your muscles while you sleep so your body remains anabolic.

Gehen Sie schlafen, ich bleibe hier.
You go to sleep, I’ll stay here.

Junge Menschen haben oft Besuch mehr als ein Club in einer einzigen Nacht, und das Frühstück, bevor Sie schlafen gehen.
Young people often have more than one club visit in a single night, and breakfast before you go to sleep.

Sie schlafen in Kellys Zimmer.
You’ll sleep in Kelly’s room.

Sie schlafen ein und atmen eigenständig, ohne jeglichen Schmerz zu empfinden.
You fall asleep and breathe independently without feeling any pain.

Sie schlafen dann generell außerhalb von Zellen und näher am Rand der Waben.
You then generally sleep outside of cells and closer to the edge of the honeycombs.

Der Bequemlichkeit halber gibt es elektrische Fensterläden, die helfen, das Haus sicher abzuschliessen, wenn es nicht bewohnt wird und ebenfalls, um kein Licht hereinzulassen, wenn Sie schlafen!
For your convenience, there are electric shutters that help to keep the house securely locked when it is not occupied and also to prevent light from entering when you sleep!

Verwenden Sie die Befehlszeilenfunktionen zur Automatisierung der Regression-Tests, um die Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit aufrechtzuerhalten, während Sie schlafen.
Use the command line functions to automate the regression tests to maintain reliability and speed while you sleep.

Conjugation: Schlafen

Was geschieht, ist die überschüssige Kohlenhydrate als Fett, während Sie schlafen gespeichert werden.
What happens is the excess carbohydrates are stored as fat while you sleep.

XtremeNO, 70 von 100 Punkten. Diese natürliche Ergänzung funktioniert durch die Freigabe von Stickstoffmonoxid, die dazu beitragen, Ihre Muskeln wiederherzustellen, wenn Sie schlafen, Müdigkeit zu verringern und Leistung zu erhöhen.
XtremeNO, 70 out of 100 points. This natural supplement works by releasing nitric oxide, which helps to restore your muscles when you sleep, reduce fatigue and increase performance.

Auch wenn sie schlafen durfte, konnte sie sich nur in eine Richtung lehnen, wobei ihre beiden Hände am Leiterrahmen festgekettet blieben.
Even though she was allowed to sleep, she could only lean in one direction, with both her hands chained to the ladder frame.

Sie wurden mitten in der Nacht aufgegriffen, in ein Haus gebracht, befragt, wieder in dieselbe Gegend zurückgebracht, wo man sie geschnappt hatte, bekamen gesagt, dass sie schlafen sollten, aufstehen und zu Bett gehen und alles vergessen.
They were picked up in the middle of the night, taken to a house, questioned, brought back to the same area where they were caught, told to go to sleep, get up and go to bed and forget everything.

So weit das Anwesen befindet sich auf der Ebene von Oristano entfernt und in der Nähe der schönsten Strände in der Umgebung. Sie schlafen gut, essen groß, Sie in einem süßen Vergessen, von dem Sie nicht bekommen, würde verloren gehen.
So far the property is located on the plain of Oristano and near the most beautiful beaches in the area. You sleep well, eat big, you in a sweet oblivion from which you would not get lost.

Sie sollte unbedingt irgendwohin, wo sie schlafen kann.
She should definitely go somewhere where she can sleep.

Ich will deine Brüder anrufen, bevor sie schlafen gehen.
I want to call your brothers before they go to sleep.

Und wie Öfen können, Muskeln brennen ständig, auch während Sie schlafen.
And as stoves can do, muscles burn constantly, even while you sleep.

97 Sind denn die Bewohner (dieser) Städte sicher, dass Unsere Strafe nicht über sie kommt zur Nachtzeit, während sie schlafen?
97 Are then the inhabitants of (these) cities sure that Our punishment does not come upon them at night time while they sleep?

Wohlan! sie schlafen noch, diese höheren Menschen, während ich wach bin: das sind nicht meine rechten Gefährten!
Well, they are still sleeping, these higher people, while I am awake: they are not my right companions!

Pot kann Ihre Kehle entspannen und kollabieren, wenn Sie schlafen.
Pot can relax your throat and collapse when you sleep.

Defragmentieren Sie, während Sie schlafen – und wachen Sie mit einem schnelleren PC auf. Lassen Sie Defraggler täglich, wöchentlich oder monatlich laufen.
Defragment while you sleep – and wake up with a faster PC. Run Defraggler daily, weekly or monthly.

Sie schlafen schon seit etwa einer Stunde.
You’ve been asleep for about an hour.

Sie Schlafen 3 Nächte und zahlen 2!
They sleep 3 nights and pay 2!

Sie werden mehr Energie haben, werden Sie schlafen besser, Ihre Verdauung Probleme verschwinden, und Sie werden Gewicht zu verlieren.
You will have more energy, you will sleep better, your digestion problems will disappear, and you will lose weight.

Wenn sie schlafen, schwimmen sie da?
When you sleep, do you swim there?

Oder sie schlafen temporär in den Zimmern ihrer Freundinnen, das hängt aber davon ab, ob die Frau sie einlädt oder nicht.
Or they sleep temporarily in the rooms of their friends, but that depends on whether the woman invites them or not.

Wenn sie schlafen, sind sie im Grunde genommen tot.
When they sleep, they are basically dead.