Tag: Schlafen

Conjugation: Schlafen

Das Unternehmen schreibt dazu in seinem Blog: Das Model S wird buchstäblich besser, während Sie schlafen.
The company writes about this in its blog: The Model S literally gets better while you sleep.

Rest ist aktiv als auch passiv. Es ist passiv, wenn Sie schlafen und aktiv, wenn Sie schwelgen in Aktivitäten, die Sie zufrieden stellen.
Rest is active as well as passive. It is passive when you sleep and active when you indulge in activities that satisfy you.

Also, Sie sagen mir, Sie schlafen besser als erwartet.
So, you’re telling me you’re sleeping better than you expected.

Sie schlafen mit einer von uns.
You sleep with one of us.

Sie denken vielleicht, dass die Ausübung ist der einzige Weg, um Kalorien zu verbrennen, aber eigentlich, Ihr Körper verbrennt Kalorien, die ganze Zeit, auch während Sie schlafen.
You may think that exercise is the only way to burn calories, but actually, your body burns calories all the time, even while you sleep.

Zum Beispiel zu beginnen ist am besten, Ihr Tag mit einem Glas Wasser, eins an jeder Mahlzeit und bevor Sie schlafen gehen.
For example, it is best to start your day with a glass of water, one at each meal and before you go to sleep.

Wo wollen Sie schlafen?
Where are you going to sleep?

Versuchen Sie, Ihren Kopf auf den Osten oder Norden, wenn Sie schlafen konzentriert zu halten.
Try to keep your head concentrated on the east or north when you sleep.

Große üppige Vorhänge und Tische, die vom Bett Angst Qi, sollten sie nicht neben dem Bett platziert werden. – Versuchen Sie, Ihren Kopf auf den Osten oder Norden, wenn Sie schlafen konzentriert zu halten.
Large lush curtains and tables, which fear the bed qi, they should not be placed next to the bed. – Try to keep your head focused on the east or north when you sleep.

Sie schlafen im Freien.
You sleep outside.

Es mag seltsam, aber es sind Hormone im Körper, die als Unterdrücker für Ihren Appetit, entsteht, wenn Sie schlafen, sind zu dienen.
It may seem strange, but there are hormones in the body that are used as suppressors for your appetite that arises when you sleep, to serve.

Sie schlafen nicht in diesem Bett mit mir, Mr. O’Bradycallaghan.
You’re not sleeping in this bed with me, Mr. O’Bradycallaghan.

Das Hotel liegt ebenfalls ganz in der Nähe des Stadtzentrums – falls Sie also hier übernachten, haben Sie das beste von Beidem: das Stadtzentrum in bequemer Reichweite und Ruhe und Entspannung, falls Sie schlafen und sich erholen möchten.
The hotel is also very close to the city center, so if you stay here you have the best of both worlds: the city center within easy reach and peace and quiet if you want to sleep and relax.

Es gibt bestimmte Routinen, die Sie folgen müssen, zum Beispiel, sollten Sie sich die Zähne, bevor sie ins Bett zu putzen, und sie wird zu müde zum Spielen sein, bevor Sie schlafen ließ.
There are certain routines that you need to follow, for example, you should brush your teeth before going to bed, and she will be too tired to play before you went to sleep.

1 Zimmer hat eine obere Etage, wo Sie schlafen können.
One room has a top floor where you can sleep.

Sie schlafen nicht in der Gosse, sie ernähren sich nicht aus der Mülltonne.
You don’t sleep in the gutter, you don’t eat out of the garbage can.

Forscher haben herausgefunden, dass, wenn Sie sich auf Ernährung und wenn Sie schlafen weniger, Ihre Ernährung nicht funktionieren effizient und Sie werden nicht in der Lage, Gewicht zu verlieren.
Researchers have found that if you rely on diet and if you sleep less, your diet will not work efficiently and you will not be able to lose weight.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen in wunderbaren neuen Betten, gibt es eine TV-Ecke und k… ostenlosem WiFi im Zimmer.
You will sleep in wonderful new beds, there is a TV corner and you will be able to watch… eastless WiFi in the room.

Roboter sind produktiver (sie schlafen nicht, werden nicht krank und ihre Leistungen müssen nicht beurteilt werden, sie könnten allerdings technische Probleme haben).
Robots are more productive (they do not sleep, do not get sick, and their performance does not need to be evaluated, but they may have technical problems).

Sie schlafen also gar nicht mit ihm?
So you do not sleep with him at all?

Sie schlafen sechs Stunden und wachen mit Kopfschmerzen wieder auf.
You’ll sleep six hours and wake up with a headache.

Milch hat einen natürlichen Schlaf-induzierenden Eigenschaften, mit denen Sie schlafen wie ein Baby klingen kann.
Milk has a natural sleep-inducing properties, with which you can sleep like a baby sound.

Sie schlafen auf einem Bett aus toten Insekten.
You sleep on a bed of dead insects.

Sie können Ihre Auswahl an Unterkünften, wie wir Wohnheimplätze und haben unsere Betten vielleicht das Beste, was Sie schlafen auf Ihren Reisen in sein.
You can choose your choice of accommodation, as we have dormitories and our beds may be the best thing you sleep in on your travels.

Vergessen Sie nicht, dass Sie sich immer auf sie schlafen und dann entscheiden.
Remember that you always sleep on her and then decide.

Mit der neuen Menstruations Cup von Fun Factory, werden Sie nie mehr keine Tampons haben, ob mitten am Tag oder wenn Sie schlafen gehen.
With the new Menstrual Cup from Fun Factory, you will never be without tampons again, whether in the middle of the day or when you go to sleep.

Sie hören sogar wenn Sie schlafen.
You even listen when you sleep.

Fühlen Sie sich jeden Tag müde? Sind Sie schläfrig und haben Sie einen Mangel an Energie? Wie lange auch immer Sie schlafen, fühlen Sie sich müde und schwunglos?
Do you feel tired every day? Are you sleepy and lacking energy? However long you sleep, do you feel tired and lacking in energy?

Ich vermute, Sie schlafen nicht?
I don’t suppose you sleep?

Sie schlafen auf extra lange elektrisch betriebene Hästens Betten, Fußbodenheizung auf einer komplett ebenerdigen Suite.
You sleep on extra long electrically operated Hästens beds, underfloor heating on a completely ground-level suite.

Wenn Sie schlafen, Obwohl Wissenschaftler noch nicht ganz sicher sind wie, Ihr Körper regeneriert und lindert etwas bekannt als Schlaf-Druck. Dieser Regenerationsprozess ist extrem und dient als das letzte Stück des Rätsels.
When you sleep, Although scientists are not quite sure how, your body regenerates and relieves something known as sleep pressure. This regeneration process is extreme and serves as the final piece of the puzzle.

Sie schlafen in meinem Büro.
You are sleeping in my office.

Sie können bis zu sieben Mal pro Tag, jedoch nicht über das, weil Ihr Körper kann ‘t, Nahrung zu verdauen, dass schnell und Sie können’ t essen, während Sie schlafen.
You can eat up to seven times a day, but not about that because your body can’t digest food that fast and you can’t eat while you sleep.

Sie schlafen durchschnittlich 16 Stunden am Tag.
On average, you sleep 16 hours a day.

Es ist Zeit, sie schlafen schon.
It is time they are asleep already.

B… Ich habe Aggressionsprobleme und ich bin nun ein mickriger Mensch, der Leute dann schikanieren muss, wenn sie schlafen.
B… I have aggression problems and I am now a puny person who has to bully people while they sleep.

Conjugation: Schlafen

Denn wenn man eine, die Ihrem Lebensstil und Ihrem Budget Sie buchstäblich verdienen Geld, während Sie schlafen passt.
Because if you have one that fits your lifestyle and your budget you literally make money while you sleep.

Manche Menschen wissen nicht einmal, sie haben Schlaf-Apnoe, wenn sie jemanden in ihrem Leben, dass mit ihnen ist, wenn sie schlafen und kann…
Some people don’t even know they have sleep apnea when they meet someone in their life who is with them when they sleep and can…

Wenn sie müde war, ging sie schlafen.
If she was tired, she went to sleep.

Ruhezeiten werden immer geringer, sie schwimmen fast die ganze Zeit (außer wenn sie schlafen).
Rest periods are getting less and less, they swim almost all the time (except when they sleep).

Sie schlafen seit 2 Monaten zusammen.
You’ve been sleeping together for two months.

Sie glauben, Sie schlafen jetzt schlecht?
You think you are sleeping badly now?

Meinst du, sie schlafen gut?
Do you think they sleep well?

Sie schlafen, und keine Moskitos stechen Sie.
You sleep, and no mosquitoes bite you.

Während Sie schlafen, wir sind langsam verbreiten unseren Einfluss.
While you sleep, we are slowly spreading our influence.

Stoppen Sie den Abend zu essen. Sie wollen nicht essen, und gehen Sie dann zu schlafen. Alle, die Kalorien einfach sitzen ungenutzt, während Sie schlafen.
Stop eating the evening. You do not want to eat, and then go to sleep. All those calories just sit unused while you sleep.

Bevor Sie schlafen gehen, können Sie noch fernsehen, während Sie in dem Doppelbett liegen.
Before you go to sleep, you can still watch TV while you are lying in the double bed.

Sie schlafen unterm Himmelbett, entspannen auf der gemütlichen Couch und an einem der gemütlichen Landhausgartenplätze.
You sleep under the four-poster bed, relax on the comfortable couch and on one of the cosy country house garden seats.

Wann sie essen sollen, wo sie schlafen sollen, wie sie überleben sollen.
When to eat, where to sleep, how to survive.

Was ist gut für uns, dass fast jeder Bauernhof Sie sind herzlich eingeladen, den Park an der Stelle, wo Sie schlafen gehen.
What is good for us that almost every farm you are welcome to visit the park at the place where you go to sleep.

Darin wollen Sie schlafen?
That’s what you’re going to sleep in?

Sie schlafen gleich fest.
They’re fast asleep.

Wo werden Sie schlafen?
Where do you sleep?

Forscher sagen, dass, wie viel Sie schlafen und die Qualität des Schlafes, können ohne ein Orchester der hormonellen Aktivität für Ihr leibliches Wohl im Zusammenhang beitragen.
Researchers say that how much you sleep and the quality of sleep can be related without an orchestra of hormonal activity to contribute to your physical well-being.

Sie schlafen bei mir, und die Leiche kommt zu Antoine.
You’ll sleep with me, and the body will go to Antoine’s.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen in einer sehr komfortablen Auping.
You sleep in a very comfortable Auping.

Sie gaben ihr gerade eine Spritze damit sie schlafen kann.
They just gave her a shot so she can sleep.

Ich bin autorisiert, für den Schutz unserer Spezies zu sorgen, während sie schlafen.
I am authorised to protect our species while they sleep.

Vielen Dank. Sie schlafen auf der Couch.
Thanks a lot. You sleep on the couch.

Sie schlafen auf der zweiten Etage einer kommunalen Denkmal, mit einem charakteristischen Dach.
You sleep on the second floor of a municipal monument, with a characteristic roof.

Es heißt, Sie schlafen jede Nacht in einem anderen Bett.
They say you sleep in a different bed every night.

Man jagt Vampire nicht in der Nacht, sondern am Tag, wenn sie schlafen.
You don’t hunt vampires at night, but during the day when they sleep.

In den gut ausgestatteten Zimmern achtet das Hotel auf jedes Detail. Ob Sie schlafen, entspannen oder vielleicht sogar arbeiten wollen – Sie haben die Freiheit, das Beste aus der Ruhe und dem Frieden zu machen.
In the well-appointed rooms, the hotel pays attention to every detail. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you have the freedom to make the most of the peace and quiet.

Sie schlafen sehr leicht, okay?
You sleep very lightly, okay?

Gehen Sie schlafen, Reg?
Are you going to bed, Reg?

Moonlight Katalysator belebt schonend Ihre Haut, während Sie schlafen.
Moonlight catalyst gently revitalizes your skin while you sleep.

Sie schlafen ein und er ist weggehoben.
You fall asleep and it is lifted away.

I ‘ve fanden heraus, dass die Arbeit ist gut, aber was, wenn es ein Super Pille, die Sie beschleunigt die Fettverbrennung, während Sie schlafen?
I’ve found out that the work is good, but what if there is a super pill that speeds you up fat burning while you sleep?

Der Teil der Bank, die frei bleibt, ist sehr funktionell für die Speicherung Bücher, Gläser, Tabletten, etc… bevor Sie schlafen gehen.
The part of the bench that remains free is very functional for storing books, glasses, tablets, etc … before you go to sleep.

Dies wird helfen, zu klären Ihre Atemwege, unter Beibehaltung Ihrer Rachen und Nase mit Feuchtigkeit, so dass Sie schlafen gut.
This will help clear your airways, while keeping your throat and nose moist with moisture so that you sleep well.

Bruxismus ist ein Zustand, wo Sie mahlen oder pressen Sie Ihre Zähne während der Nacht, während Sie schlafen.
Bruxism is a condition where you grind or clench your teeth during the night while you sleep.

Diese Standklimatisierung arbeitet die ganze Nacht weil Sie schlafen und… ohne den Motor anzustellen!
This floor standing air conditioner works all night because you sleep and you… without turning on the engine!

Sie schlafen wahlweise im King- oder Queensize- Doppelbett oder in 2 Einzelbetten.
You sleep either in a king or queen size double bed or in 2 single beds.

Wenn Sie schlafen in Seide drehen Sie sie ohne Problem und jedes Mal, die Sie machen, wenn Sie schlafen in der Baumwoll nicht aufwachen mit Schmerzen.
If you sleep in silk you turn them without problem and every time you do, when you sleep in the cotton you do not wake up with pain.

Das Haus hat drei Wohnungen, einen eigenen Eingang, und während jede Wohnung ist vermietet, eine große Gruppe von Freunden oder der Familie, weil sie schlafen können 10-13 Personen insgesamt.
The house has three apartments, a separate entrance, and while each apartment is rented, a large group of friends or family because they can sleep 10-13 people in total.

Diese Programme sind diejenigen, die Versprechungen machen wie verlieren Tonnen Gewicht, während Sie schlafen oder First Rapid Weight-Loss Beauty Pille.
These programs are the ones that make promises like losing tons of weight while you sleep or First Rapid Weight-Loss Beauty Pill.

Weil Sie weg vom Boden verschoben werden, können Sie schlafen fast überall es werden die Erlaubnis gehabt so lang, da es zwei Bäume ungefähr 15 getrenntFuß gibt.
Because you are moved off the ground, you can sleep almost anywhere it is allowed so long as there are two trees about 15 feet apart.

Sie schlafen nicht an ruhigen Orten.
You don’t sleep in quiet places.

Sie schlafen in einem Hüsler Nest und bewegen sich auf einem Kirschbaumholzboden. Doppeldusche mit Regenbrause, Flat TV, DVD-Player, Telefon, Teekocher, kostenfreies WLAN, Loggia zur Seeseite und Frischluft-Komfort.
You sleep in a Hüsler Nest and move around on a cherrywood floor. Double shower with rain shower, flat TV, DVD player, telephone, tea maker, free WLAN, loggia facing the lake and fresh air comfort.

Conjugation: Schlafen

Warte, willst du mir sagen, dass es Frauen gibt, die kein Geld von Männern nehmen, mit denen sie schlafen?
Wait, are you telling me that there are women who don’t take money from men they sleep with?

Sie schlafen lieber bei den Eltern.
You’d rather sleep with your parents.

Was glauben Sie, wie tief und fest Sie schlafen werden nach einem Tag an der frischen Luft, beim Heuen oder Tiere füttern.
How deeply and firmly do you think you will sleep after a day in the fresh air, haymaking or feeding animals.

Ich glaube, ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie verstehen, dieses Mal, wie Sie schlafen, wie der Traum beginnen.
I think I’m pretty sure you understand this time how you sleep, how the dream begins.

Sie schlafen nicht in Autos fremder Leute und stehlen nicht neun Dollar!
You don’t sleep in other people’s cars and you don’t steal nine dollars!

Die Zimmer waren sauber, aber nicht sehr ruhig und das ist nicht der ideale Ort für einen romantischen Kurzurlaub oder eine gute Wahl, wenn Sie schlafen in.
The rooms were clean but not very quiet and this is not the ideal place for a romantic getaway or a good choice if you sleep in.

Ich bin ziemlich sicher, sie schlafen in den Abwasserkanälen.
I’m pretty sure they sleep in the sewers.

Finden Sie heraus, wie Sie beginnen können Gewichtsabnahme innerhalb der ersten Woche und sogar während Sie schlafen!
Find out how you can start losing weight within the first week and even while you sleep!

Sie schlafen sich in einem unserer Patientenzimmer aus.
You sleep in one of our patient rooms.

Ich hasse es, derjenige zu sein, der es dir sagt, aber sie schlafen miteinander.
I hate to be the one to tell you this, but they sleep together.

2007-04-01 18:27:15 – Zutreffend oder falsch: Sie KÖNNEN Geld Verdienen, Während Sie Schlafen Copyright Diane 2005 Hughes Es ist eine schreiende Schande wirklich.
2007-04-01 18:27:15 – True or False: You CAN MAKE Money While You Sleep Copyright Diane 2005 Hughes It’s a crying shame really.

Dies ist eine ideale planen, umsetzen, da Sie ‘ll leicht rasieren acht Stunden aus Ihrem 24-Stunden-Zeitraum Fasten während Sie schlafen.
This is an ideal plan to implement as you’ll easily shave eight hours off your 24-hour period of fasting while you sleep.

Vermeiden Sie schlafen auf der Seite des Körpers, wo das Piercing war getan
Avoid sleeping on the side of the body where the piercing was done

Die besten Resultate erzielen wir, während sie schlafen.
We get the best results while they sleep.

Sie schlafen auf der 1.(Raum 1) oder größere Zimmer im 2. Stock (2 Zimmer) mit Bad, separates WC, gut im Bett.
You sleep on the 1st floor (room 1) or bigger rooms on the 2nd floor (2 rooms) with bath, separate toilet, good in bed.

Sie essen gut und sie schlafen gut.
They eat well and they sleep well.

Wir ziehen sie heraus, stecken sie in den Kühlschrank und sie schlafen ein.
We pull them out, put them in the refrigerator and they fall asleep.