Tag: Schlafen

Conjugation: Schlafen

Mit einer Vergangenheit und solange Sie schlafen, mit einer Zukunft.
With a past and as long as you sleep, with a future.

Dieser Prozess wird fortgesetzt, sogar während Sie schlafen.
This process continues even while you sleep.

Mir hat man gesagt, sie schlafen bei Munch.
I was told they were sleeping at Munch’s.

Immer Sie schlafen, dies ist eines der Symptome.
Always you sleep, this is one of the symptoms.

Vater, Sie schlafen nie und haben immer Zeit alle anzuhören, die sich an Sie wenden. So eifrige Hirten sind selten.
Father, you never sleep and always have time to listen to everyone who comes to you. Such eager shepherds are rare.

Wenn sie schlafen gehen, machen die Ameisen sie verrückt!
When they go to sleep, the ants drive them crazy!

Sie verbrennen Kalorien jede Sekunde des Tages, auch wenn Sie schlafen. contact(a)
You burn calories every second of the day, even when you sleep. contact(a)

Dutzende Praktizierende sind zusammengepfercht in einem kleinen Raum, in dem sie schlafen, essen, auf die Toilette gehen und Essstäbchen verpacken.
Dozens of practitioners are crammed together in a small room where they sleep, eat, go to the toilet and pack chopsticks.

Sie schlafen in der Gasse, träumen sich ans Meer, verlieren sich, finden sich, fliehen über Dächer, werden erschossen und leben weiter – genau wie im richtigen Leben!
They sleep in the alley, dream themselves to the sea, get lost, find themselves, flee over roofs, get shot and live on – just like in real life!

Und wenn sie schlafen, träumen sie: Nichts.
And when they sleep, they dream: nothing.

Ich kann sie sehen, aber ich denke, sie schlafen.
I can see them, but I think they are asleep.

Er weckt Sie auf, wenn Sie schlafen?
It wakes you up when you sleep?

Sobald sie Ontari rausbringen, legen wir sie schlafen.
As soon as they bring Ontari out, we’ll put them to sleep.

Es überwacht kontinuierlich Ihre Gehirnströme, wenn Sie schlafen.
It continuously monitors your brain waves when you sleep.

Bleib noch bisschen, lass sie schlafen.
Stay a little longer, let them sleep.

Sie fühlen CLIMSOM nicht, während Sie schlafen; legen Sie es einfach unter den Matratzenschoner, es verrutscht nicht. Weil sie nur auf einer Bettseite wirkt, stört die Auflage meinen Partner nicht.
You will not feel CLIMSOM while you sleep; just place it under the mattress protector, it will not slip. Because it only works on one side of the bed, the cover does not bother my partner.

Eine weitere Nacht, wo sie schlafen geht, ohne Ihre Zähne zu putzen.
Another night where she goes to sleep without brushing her teeth.

Conjugation: Schlafen

Dies bedeutet, dass wir arbeiten sogar wenn Sie schlafen.
This means that we work even when you sleep.

Unser Zimmer war, wie in den Bildern beschrieben in reiner alten Stil, schön und funktional, mit Holzdecke und antiken Möbeln; mit einem schönen lettischen mit Matratze, auf dem Sie schlafen bequem (und schreibt einer, der seit 20 Jahren Probleme hat zurück).
Our room was, as described in the pictures, in pure old style, beautiful and functional, with wooden ceiling and antique furniture; with a beautiful Latvian with mattress on which you sleep comfortably (and writes one who has had problems for 20 years back).

In der Regel Ryokans Sie schlafen auf Futons, und die Böden der Zimmer sind mit Tatami-(oder Schilf) Matten, so dass diese in Kombination mit den traditionellen Ambiente, erhalten Sie eine authentische Erfahrung weit mehr als ein Western-Style Hotel.
Usually Ryokans you sleep on futons, and the floors of the rooms are covered with tatami (or reed) mats, so this, in combination with the traditional ambience, gives you an authentic experience far more than a western style hotel.

Nein, sie haben zu viel gegessen Sie schlafen es aus
No, you have eaten too much You sleep it off

Sie schlafen auf dem Gestell, ich auf der Matratze.
You sleep on the frame, I sleep on the mattress.

Chief, gehen Sie schlafen.
Chief, go to sleep.

Machen Sie Schluss und gehen Sie schlafen.
So why don’t you call it a night and go to sleep.

Sie schlafen besser, sind weniger gestresst und erhöhen Ihre Leistungsfähigkeit.
You sleep better, are less stressed and increase your performance.

Sie schlafen für Geld mit Männern.
You sleep with men for money.

Ja? Ja. Und sie schlafen in einem Bett aus Blumen.
Yes? Yes. And they sleep in a bed of flowers.

Pass auf, manche tun nur so, als ob sie schlafen.
Watch out, some of them only pretend to sleep.

Aber, wenn Sie schlafen gehen wollen, Sie wollen etwas Platz.
But when you want to go to sleep, you want some space.

Stellen Sie sich vor in der Lage, Ihr Gewicht zu kontrollieren, während Sie schlafen.
Imagine being able to control your weight while you sleep.

Es ist wichtig, dass Sie einen gute Qualität-rest, nicht unbedingt einen längeren Schlaf. Decken Sie die Fenster mit Vorhängen oder decken, es dunkel zu halten, wo Sie schlafen.
It is important that you get a good quality rest, not necessarily a longer sleep. Cover the windows with curtains or cover to keep it dark where you sleep.

Sie schlafen nicht, Sie sind hellwach.
You’re not sleeping, you’re wide awake.

Wie in Ihren eigenen vier Wänden, und als Gäste würden gerne wissen, wo Sie schlafen – hier bieten wir Ruhe in bester Qualität Matratze, was Sie sich leisten werden sich wie zu Hause.
Just like in your own four walls, and as guests would like to know where you sleep – here we offer rest in the best quality mattress you will be able to afford, just like at home.

Noch besser, desto mehr Zeit erhalten Sie schlafen, desto weniger Zeit werden Sie versucht sein, diesen schlechten Lebensmittel während einer Late Night Movie essen.
Even better, the more time you get to sleep, the less time you will be tempted to eat this bad food during a late night movie.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen mit Leuten…
You sleep with people…

Du verlierst Gewicht, auch während Sie schlafen.
You lose weight, even while you sleep.

Kann jeder Burn Fat Natürlich, während sie schlafen?
Can anyone burn fat naturally while they sleep?

Und jetzt müssen Sie schlafen, okay?
Now you need to sleep, okay?

So verlockend die Aussicht sein mag, wird diese Positionen einfach entleeren Chi, während Sie schlafen.
As tempting as the prospect may be, these positions will simply empty chi while you sleep.

Wir warten, bis sie schlafen… dann schleichen wir uns vorbei.
We wait until they sleep … then we sneak by.

Schönes Hotel auf dem Land und Sie schlafen auf den Gesang der Grillen und Zikaden fallen. Sauber, täglich frische Handtücher und die Küche war ausgezeichnet.
Beautiful hotel in the countryside and you sleep on the song of crickets and cicadas falling. Clean, daily fresh towels and the kitchen was excellent.

Sie schlafen entspannt und ruhig.
You will sleep relaxed and calm.

Ich bleibe gern hier, bis Sie schlafen.
I like to stay here until you sleep.

Sie hörten mir könnt ihr Kalorien, während Sie schlafen, sie Schlüssel-Burn wird Kohlenhydrate und Krafttraining.
You heard me say you can burn calories while you sleep, it will key-burn carbohydrates and strength training.

Sie schlafen tief und fest.
They sleep soundly.

Sie schlafen nicht, Sie essen nicht.
You do not sleep, you do not eat.

Sie schlafen wohl doch noch nicht.
I guess you’re not asleep after all.

Besser, Sie schließen Türen und Fenster, bevor Sie schlafen gehen.
Better lock your doors and windows before you go to sleep.

Sleep Talk Recorder ist eine tolle iOS Applikation die genau das, was Sie sagen, während Sie schlafen und träumen, aufnimmt… funktioniert wunderbar.
Sleep Talk Recorder is a great iOS application that records exactly what you say while you sleep and dream… works wonderfully.

Ein Hauch davon, und Sie schlafen wenigstens zwei Wochen.
One whiff of this, and you will sleep at least two weeks.

Sie benötigen einfach zu finden, natürliche Produkte und Sie können sie über Nacht zu tun, wenn Sie schlafen.
You need easy to find natural products and you can do them overnight when you sleep.

Sie schlafen in Einzelkojen und Sie verbleiben nur mit Ihre Gruppe.
You sleep in single bunks and you stay only with your group.

Es hält sie in Stase… am Leben, gesund, sie schlafen nur.
It keeps them in stasis… alive, healthy, they just sleep.

Conjugation: Schlafen

Sie legen los und spielen, und ich lasse Sie schlafen.
You go ahead and play, and I’ll let you sleep.

Sie schlafen hier und ich da.
You sleep here and I sleep there.

Es ist besser, Sie schlafen ein bisschen.
You’d better get some sleep.

Gut, ich lasse Sie schlafen.
All right, I will let you sleep.

Die Rasse hat einen großen Forscherdrang und ist sehr anhänglich, sie wollen gerne auf dem Schoß kuscheln und schnurren dabei laut, sie schlafen gerne im Bett unter der Bettdecke.
The breed has a great urge to explore and is very affectionate; they like to cuddle on the lap and purr loudly while doing so; they like to sleep in bed under the blanket.

Sie schlafen über und genießen g Gruppen- und Teamaktivitäten.
You sleep over and enjoy g group and team activities.

Zum Beispiel morgens mit dem Frühstück oder wenn Ihnen schwindlig wird, nehmen Sie es besser vor Sie schlafen gehen ein.
For example in the morning with breakfast or if you get dizzy, take it better before you go to sleep.

Sizegenetics Gerät in der Nacht könnte möglicherweise im Inneren der Blätter fauchte oder abdeckt, wenn Sie schlafen gehen.
Sizegenetics device at night might hiss or cover the inside of the leaves when you go to sleep.

Sie schlafen in einem bestimmten Raum und müssen versuchen, ihre Kleidung aus dem Boden zu halten.
You sleep in a certain room and have to try to keep your clothes out of the ground.

Eine, wenn sie schlafen ihre Pfoten bewegen, als ob sie…
One when they sleep their paws move as if they were…

Weil sie weiterhin die Falun Gong-Übungen machte, wurde sie jede Nacht bevor sie schlafen ging gefesselt.
Because she kept doing the Falun Gong exercises, she was tied up every night before she went to sleep.

Da, wo Sie schlafen wird es nicht bequem sein.
It will not be comfortable where you sleep.

Um diese noch effektiver, müssen Sie 10 bis 12 Gläser Wasser jeden Tag trinken und es unterlassen, Essen mindestens zwei Stunden, bevor Sie schlafen.
To make this even more effective, you must drink 10 to 12 glasses of water every day and refrain from eating for at least two hours before you sleep.

Einige Lebensmittel, die Sie wollen essen spät, weil Ihr Körper die Nährstoffe nutzen, während Sie schlafen.
Some foods you want to eat late because your body uses the nutrients while you sleep.

Gehen Sie schlafen, es ist spät.
Go to bed, it’s late.

Vielleicht sollten wir sie schlafen lassen.
Maybe we should let her sleep.

Sie schlafen ja sowieso nicht.
You don’t sleep with them anyway.

Sie schlafen tief und fest.
You’re sound asleep.

Warte, bis sie schlafen, und komm.
Wait until they are asleep and come.

Sie sieht aus, als würde sie schlafen.
She looks like she is sleeping.

Das Konzept ist einfach: Sie schlafen, und nach eine herzhaftes Frühstück mit vielen schmackhaften und oft hausgemacht Produkten Sie werden zu Spaß den ganzen Tag.
The concept is simple: you sleep, and after a hearty breakfast with many tasty and often homemade products you will be able to have fun all day long.

Conjugation: Schlafen

Schauen Sie, mich interessiert es nicht, mit wem Sie schlafen, solange Sie diejenigen außerhalb des Departments finden.
Look, I don’t care who you sleep with as long as you find the ones outside the department.

Sie sind leichter und weich und Unterstützung bieten, wenn Sie schlafen.
They are lighter and soft and provide support when you sleep.

Jedoch nachts, wenn sie schlafen, sind die üblichen Gefühle einer vollen Blase nicht genug stark, sie aufzuwecken.
However, at night, when they sleep, the usual feelings of a full bladder are not strong enough to wake them up.

Es sei denn, Sie packen das Publikum am Anfang, sie schlafen durch Ihre wichtigsten Handwerk muss eine Öffnung, die nicht ignoriert werden.
Unless you grab the audience at the beginning, they sleep through your main craft needs an opening that cannot be ignored.

Sie schlafen, arbeiten oder sind im Urlaub: Ihr Körper wird den ganzen Tag hindurch getrimmt, ohne dass Sie es selber merken.
You sleep, work or are on vacation: your body is trimmed all day long without you even noticing.

Sie schlafen in einem romantischen Bettgestell.
They sleep in a romantic bedstead.

Sie schlafen wohl nie?
You never sleep, do you?

Sie sind nicht nur pleite, Sie schlafen auch auswärts.
Not only are you broke, but you also sleep out.

Und das T-Shirt, das Sie schlafen?
And the T-shirt you’re sleeping in?

Wenn Sie von anderen Spiel-Spiele setzen Sie schlafen müde wird Jewel Spinner Sie mit Adrenalin und Spannung zu füllen, wie Sie Fortschritte durch die Levels.
When you get tired of other game games putting you to sleep, Jewel Spinner will fill you with adrenaline and excitement as you progress through the levels.

Zutreffend oder falsch: Sie KÖNNEN Geld Verdienen, Während Sie Schlafen – Verdienen Sie Geld Artikel – Messaggiamo.Com
True or false: You CAN earn money while you sleep – Earn money Articles – Messaggiamo.com

Ich weiß, Sie schlafen lieber.
I know you prefer to sleep.

Vermeiden, in schwere Arbeit 2 Stunden beteiligt, bevor Sie schlafen, da dies Ihre Adrenalin Sven und verhindern, dass Sie schlafen.
Avoid being involved in heavy work 2 hours before you sleep as this will spike your adrenaline and prevent you from sleeping.

Hier werden Sie schlafen.
You will sleep here.

Gehen Sie nach Hause, gönnen Sie sich ein paar Drinks, gehen Sie schlafen, stehen Sie morgen auf, und machen Sie alles nochmal, nur besser.
Go home, have a few drinks, go to sleep, get up tomorrow and do it all over again, only better.

Sie schlafen ganz tief…
They’re sound asleep…

Nutzbar für alle Betten, bringt CLIMSOM Kühlung oder Wärme direkt zu Ihnen wenn Sie schlafen.
CLIMSOM can be used for all beds, bringing cooling or warmth directly to you when you sleep.

Sie schlafen auf der Straße, auf Bahnhöfen oder in leeren Eisenbahnwaggons.
You sleep on the street, in train stations or in empty train cars.

Manche Touristen stört die Mitternachtssonne und sie verhängen die Fenster ihrer Hotelzimmer mit dicken Gardinen, damit sie schlafen können.
Some tourists are disturbed by the midnight sun, and they cover the windows of their hotel rooms with thick curtains so they can sleep.