Tag: Dieleman

Conjugation: Arbeiten

Professorin Anaïs Dieleman in Friedrichshafen als IT Akademikerin.
Professor Anaïs Dieleman in Friedrichshafen as an IT academic.

Wo arbeitet Frau Anaïs Dieleman?
Where does Ms. Anaïs Dieleman work?

Frau Handler arbeitet an ihren Trieben und Egoismus, denn sie empfindet diese als störend.
Ms. Handler works on her urges and selfishness, because she finds them disturbing.

Arbeitet Frau Anaïs Dieleman in Reutlingen als Web-Entwicklerin oder Ingenieurin für Computersysteme?
Does Ms. Anaïs Dieleman work in Reutlingen as a web developer or computer systems engineer?

Vielleicht arbeitet Frau Anaïs Dieleman in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Waiblingen oder in Ettlingen.
Maybe Ms. Anaïs Dieleman works in some medical institution in Waiblingen or in Ettlingen.

Professorin Dieleman arbeitet in einem New Mexican Restaurant.
Professor Dieleman works in a New Mexican restaurant.

Ich möchte Anaïs nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Anaïs arbeitet als Mathematische Technikerin.
I don’t want to interrupt Anaïs while she is working. Anaïs works as a mathematical technician.

Anaïs arbeitet an zukunftsweisenden Lösungen für intelligente Bosch-Produkte.
Anaïs works on forward-looking solutions for intelligent Bosch products.

Mir gefällt, wie Anaïs Dieleman arbeitet. Anaïs ist Geografische Informationstechnologin.
I like the way Anaïs Dieleman works. Anaïs is a geographic information technologist.

Sie arbeitet an der Fakultät für Thermologie in Lahr und ist für technische Angelegenheiten zuständig.
She works at the Faculty of Thermology in Lahr and is responsible for technical matters.

Deutsch als Fremdsprache – Deutsch als Zweitsprache DaZ. Deutsch als Zweitsprache im Kindergarten – Zur Situation des frühen Fremdsprachenerwerbs in Deutschland bei Kindern mit, usw. DaF Deutsch lernen.
German as a foreign language – Deutsch als Zweitsprache DaZ. German as a Second Language in Kindergarten – On the situation of early foreign language acquisition in Germany among children with, etc. DaF Deutsch lernen.

Anaïs arbeitet an der Seite des Vertriebsexperten in dieser Phase direkt mit dem Kunden zusammen. Das Ziel besteht darin, eine detailliertere technische Leistungsbeschreibung sowie Kostenmodelle für die Lösung zu erarbeiten.
Anaïs works alongside the sales expert in this phase directly with the customer. The goal is to develop a more detailed technical specification and cost models for the solution.

Sie arbeitet an der Idee.
She works on the idea.

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Anaïs Dieleman arbeitet. Anaïs arbeitet als IT Akademikerin.
This is the workplace where Anaïs Dieleman works. Anaïs works as an IT academic.

Sie arbeitet an ihrem Gesangstalent mit bekannten Sängern und Spezialisten, sowohl im Bereich des ‘authentischen Ansatzes’, als auch mit den Interpreten zeitgenössischer Musik.
She works on her singing talent with famous singers and specialists, both in the field of ‘authentic approach’ and with the performers of contemporary music.

Anaïs arbeitet an der Theorie, dass unser Mörder Szenen aus dem Buch der Offenbarung nachspielt.
Anaïs works on the theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.

Dies ist der Arbeitsplatz von Anaïs. Anaïs ist Kreative Marketing-Strategin.
This is Anaïs’ workplace. Anaïs is a creative marketing strategist.

Anaïs arbeitet an ihren Aufgaben.
Anaïs works on her assignments.

Wo arbeitet Anaïs Dieleman? Anaïs arbeitet für Daimler in Rottenburg am Neckar.
Where does Anaïs Dieleman work? Anaïs works for Daimler in Rottenburg am Neckar, Germany.

Anaïs arbeitet mit den neuen Einwanderern zusammen.
Anaïs works with the new immigrants.

Sie arbeitet an Wandmalereien, Bildern und Installationen, die Elemente aus Design, Architektur, Kunst und Lounge-Kultur in einer eigenwilligen Formensprache zusammenführen.
She works on murals, paintings and installations that bring together elements of design, architecture, art and lounge culture in an idiosyncratic formal language.

Nun, ich weiß, Anaïs arbeitet für Medici Living Group.
Now, I know Anaïs works for Medici Living Group.

Sie arbeitet für Klatschblätter.
She works for gossip rags.

Anaïs arbeitet für Klatschblätter.
Anaïs works for gossip rags.

Sie arbeitet an einer Tankstelle außerhalb von Peekskill.
She works at a gas station outside of Peekskill.

Das ist Anaïs Dieleman. Anaïs arbeitet hier. Anaïs arbeitet als Spezialistin für Computer-Benutzerunterstützung.
This is Anais Dieleman. Anais works here. Anaïs works as a computer user support specialist.

Sie arbeitet an der Fakultät für Thermologie in Lahr und ist für technische Angelegenheiten zuständig.
She is on the thermology faculty at Lahr and is responsible for technical issues.

Anaïs arbeitet an ihren Memoiren, kann sie jedoch nicht mehr vollenden.
Anaïs is working on her memoirs, but is unable to finish them.

Sie arbeitet an der Wall Street, bevor sie als Stand-up-Comedian nach ging.
She worked on Wall Street before going to as a stand-up comedian.

Ich habe eine Schwester namens Anaïs und sie arbeitet als IT Akademikerin in Friedrichshafen.
I have a sister named Anaïs and she works as an IT academic in Friedrichshafen.

Sie arbeitet an der Luftpumpe war sie auch Nachdenken über Uhren und wie sie verwendet werden könnten bei der Bestimmung der Länge auf See.
She works on the air pump she was also thinking about clocks and how they could be used in determining longitude at sea.

Anaïs arbeitet an Wandmalereien, Bildern und Installationen, die Elemente aus Design, Architektur, Kunst und Lounge-Kultur in einer eigenwilligen Formensprache zusammenführen.
Anaïs works on murals, paintings and installations that bring together elements of design, architecture, art and lounge culture in an idiosyncratic formal language.

Das ist Anaïs Eidman. Anaïs arbeitet seit August mit uns. Anaïs arbeitet als Web-Entwicklerin in der Niederlassung Leutkirch.
Meet Anaïs Eidman. Anaïs has been working with us since August. Anaïs works as a web developer in the Leutkirch office.

Anaïs arbeitet an Reformen, hauptsächlich durch das Abschaffen verschiedener Vorschriften.
Anaïs is working on reforms, mainly by getting rid of various regulations.

Ich hab mit Anaïs geredet. Sie arbeitet schon am Weimarer Treffen.
I talked to Anaïs. She is already working on the Weimar meeting.

Anaïs arbeitet an ihren eigenwilligen dichterischen Interessen weiter.
Anaïs continues to work on her idiosyncratic poetic interests.

Sagen Sie mir, wo Anaïs arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Anaïs? Arbeitet Anaïs als eine Computer-Systemanalytikerin?
Tell me where Anaïs is working. Say it. Where does Anaïs work? Does Anaïs work as a computer systems analyst?

Anaïs arbeitet an ihren Kampffähigkeiten, um selbst den Tätern das Unrecht heimzahlen zu können, das sie ihm und ihrer Familie angetan haben.
Anais is working on her combat skills so that she herself can get back at the perpetrators for the wrongs they did to him and her family.

Ich denke, Anaïs arbeitet mit deinem Ehemann, Jean.
I think Anaïs is working with your husband, Jean.

Anaïs arbeitet an einem Film, den es so noch nie gegeben ist der Film eines gelangweilten Genies, das filmisch schon alles ausprobiert und ausgekostet hat.
Anaïs is working on a film that has never existed before, the film of a bored genius who has tried and savored everything cinematically.

Anaïs Dieleman arbeitet für Inmobiliaria Colonial. Sie arbeitet als IT Akademikerin. Anaïs arbeitet von zu Hause aus in Achern. Manchmal arbeitet Anaïs in Rottenburg am Neckar im Büro.
Anaïs Dieleman works for Inmobiliaria Colonial. She works as an IT academic. Anaïs works from home in Achern. Sometimes Anaïs works in the office in Rottenburg am Neckar.

Anaïs arbeitet an ihren Fähigkeiten im Reifenwechsel und an ihrer Geschwindigkeit im Gelände.
Anaïs is working on her tire changing skills and her off-road speed.

Deutsch als Fremdsprache – III – Kommunikation und Kultur B1, 4-stündig Deutsch fürs Studium C1, 2-stündig. Die Kurse „German Grammar in English for, usw. DaF Deutsch lernen.
German as a Foreign Language – III – Communication and Culture B1, 4 hours German for Studies C1, 2 hours. The courses “German Grammar in English for, etc. DaF Deutsch lernen.

Frau Dieleman arbeitet an einer Vielzahl von Themen in den Bereichen sozial-ökologische Forschung und Politikbewertung sowie zu Studien zur gesellschaftlichen Transformation.
Ms. Dieleman works on a variety of topics in the areas of social-ecological research and policy evaluation, as well as on social transformation studies.

Die CD ist noch nicht fertig. Anaïs arbeitet im Studio daran. Es dauert noch 50 Minuten.
The CD is not yet finished. Anaïs is working on it in the studio. It will take another 50 minutes.

Frau Dieleman arbeitet an der Charakterisierung von hämatopoetischen Stammzellen, die die konventienelle Krebsbehandlung überleben.
Ms. Dieleman is working on characterizing hematopoietic stem cells that survive conventional cancer treatment.

Sie arbeitet an der Flac Zero Reihe und der C64 Konvertierung von Fatal Fury: Mark of the Wolves.
She is working on the Flac Zero series and the C64 conversion of Fatal Fury: Mark of the Wolves.

Das ist Anaïs Dieleman, sie arbeitet im Call Center.
This is Anaïs Dieleman, she works in the call center.

Sie arbeitet an Audrey Steins Stirpium mit, das 2004 erschien.
She is collaborating on Audrey Stein’s Stirpium, which came out in 2004.

Frau Dieleman arbeitet an ihren Aufträgen aus der Gemeinsame Leitstelle Lörrach.
Ms. Dieleman is working on her assignments from the Lörrach Joint Control Center.

Sie arbeitet für die Design Academy Blackert.
She works for the Design Academy Blackert.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from daily use.

Sie arbeitet an ihren Deutsch- und Englischkenntnisse.
She is working on her German and English skills.

Frau Dieleman arbeitet an einer Serie namens Crime Scene.
Ms. Dieleman is working on a series called Crime Scene.

Sie arbeitet an ihren Aggressionen. das ganze hält dann genau eine Woche bis zum nächsten Streit.
She is working on her aggression. the whole thing will last exactly one week until the next argument.

Wir wissen nicht, mit wem Anaïs arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Council of Actions United for Service Efforts (CAUSE).
We don’t know who Anaïs is working with or why. Maybe she is working with the Council of Actions United for Service Efforts (CAUSE).

Sie arbeitet an einem Fall, für den ich gemacht bin.
She is working on a case that I am made for.

Frau Dieleman arbeitet an der Organisierung der technischen Studien in Österreich und war auch Förderer der Wiener Donauregulierung.
Ms. Dieleman works on organizing technical studies in Austria and was also a promoter of the Vienna Danube regulation.

Sie arbeitet an ihre eigene Firmen und Projekten.
She works on her own companies and projects.

Frau Anaïs Dieleman arbeitet seit Mai als IT Akademikerin in Bühl.
Mrs. Anaïs Dieleman has been working as an IT academic in Bühl since May.

Deutsch als Fremdsprache – Lernen Sie eine von 24 Sprachen – mit System in über 400 Sprachkursen an der Volkshochschule Erlangen vhs. Eine Sprachprüfung krönt Ihren Lernerfolg. DaF Deutsch lernen.
German as a foreign language – Learn one of 24 languages – systematically in over 400 language courses at the Volkshochschule Erlangen vhs. A language exam crowns your learning success. She works on her own companies and projects.

Sie arbeitet an ihre eigene Firmen und Projekten.
I believe Anaïs works for Rapid Action Battalion (RAB).

Ich glaube, Anaïs arbeitet für Rapid Action Battalion (RAB).
We would like to know what Anaïs works as.

Wir wüssten gerne, als was Anaïs arbeitet.
This is Anaïs, she works for the Better Business Bureau (BBB).

Das ist Anaïs, sie arbeitet für die Better Business Bureau (BBB).
She’s working on her fascinating new book, The Psychology of a Sardine.

Sie arbeitet an ihrem faszinierenden neuen Buch “Die Psychologie einer Sardine”.
Professor Nestel really shouldn’t be disturbed while she’s working.

Professorin Nestel sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
She is working on her comeback.

Sie arbeitet an ihr Comeback.
Ms. Rath works in the mailroom in Stuttgart.

Frau Rath arbeitet in der Poststelle in Stuttgart.
She works on her texts with the determination of a Babylonian tower builder, despite or because of her knowledge.

Sie arbeitet an ihren Texten mit der Entschlossenheit eines babylonischen Turmbauers, der trotz oder wegen ihres Wissens.
Ms. Blackert doesn’t just imagine it, she works on it. Ms. Blackert works on her goals every day. Ms. Blackert is also working today

Frau Blackert stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Frau Blackert arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Frau Blackert arbeitet heute auch
No matter what Ms. Huber told you, she doesn’t work for Mister Spe, but I do.

Egal, was Frau Huber dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Mister Spe, aber ich schon.
She works at the École Normale Supérieure from 1945 to 1950 and again between 1967 and 1970.

Sie arbeitet an der École Normale Supérieure in den Jahren 1945 bis 1950 und nochmals zwischen 1967 und 1970.
Her native language is Amharic. Professor Dieleman does her work in the Turkish language and she learns the Thai language at the same time. Professor Dieleman works at a university in Oldenburg as a translation scholar.

Ihre Muttersprache ist Amharic. Professorin Dieleman macht ihre Arbeit in die Turkish Sprache und sie lernt gleichzeitig die Thai Sprache. Professorin Dieleman arbeitet an einer Universität in Oldenburg als Übersetzungswissenschaftlerin.
Ms. Dieleman, you should not play the flugelhorn so loud while Ms. Schubert is working.

Frau Dieleman, Sie sollten das Flügelhorn nicht so laut spielen, während Frau Schubert arbeitet.
She works at the intersection of human rights and conflict transformation.

Sie arbeitet an der Schnittstelle zwischen Menschenrechten und Konflikttransformation.
Ms. Dieleman, you should not play the oud so loudly while Ms. Schubert is working. Ms. Schubert works for Leipzig University.

Frau Dieleman, Sie sollten auf der Oud nicht so laut spielen, während Frau Schubert arbeitet. Frau Schubert arbeitet für Leipzig University.
§§

Conjugation: Arbeiten