Tag: B Verbs

Sie besteht auf ihrem Recht.

Die Beziehung besteht trotz der Schwierigkeiten.
(The relationship survives despite the difficulties.)

Er bestand darauf, uns zu helfen.
(He insisted on helping us.)

Sie besteht auf ihrem Recht.
(She insists on her right.)

Ich bestehe darauf, dass du pünktlich bist.
(I insist that you are on time.)

Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
(There is a risk of an accident.)

Sie besteht die Prüfung mit Bravour.
(She passes the exam with flying colors.)

Sie besteht darauf, die Wahrheit zu wissen.
(She insists on knowing the truth.)

Die Prüfung besteht er mit Leichtigkeit.
(He passes the exam with ease.)

Das Rezept besteht aus einfachen Zutaten.
(The recipe consists of simple ingredients.)

Bestehen Sie noch etwas Tee?
(Would you like some more tea?)

Wir bestehen auf einer Entschuldigung.
(We demand an apology.)

Ich kann nicht bestehen, ohne zu kämpfen.
(I can’t give up without a fight.)

Bestehen Sie die Prüfung mit Leichtigkeit?
(Did you pass the exam easily?)

Die Gefahr besteht, dass es regnet.
(There’s a chance it will rain.)

Das Gebäude besteht den Brandschutztest.
(The building passes the fire safety test.)

Der Stoff besteht aus 100% Baumwolle.
(The fabric is made of 100% cotton.)

Die Hoffnung besteht, dass er überlebt.
(There is hope that he will survive.)

Ich bestehe auf einer pünktlichen Lieferung.
(I insist on a timely delivery.)

Die Stadt besteht aus mehreren Bezirken.
(The city consists of several districts.)

Die Beziehung zwischen ihnen besteht nicht mehr.
(The relationship between them no longer exists.)

Die Statue besteht aus Marmor.
(The statue is made of marble.)

Er besteht die Aufnahmeprüfung nicht.
(He doesn’t pass the entrance exam.)

Das Gebäude besteht den Brandschutztest nicht.
(The building fails the fire safety test.)

Die Gefahr besteht weiterhin.
(The danger still exists.)

Die Freundschaft besteht seit vielen Jahren.
(The friendship has lasted for many years.)

Ich habe die Prüfung bestanden.

Ich habe die Prüfung bestanden.
(I passed the exam.)

Die Tradition besteht schon seit Jahrhunderten.
(The tradition has been around for centuries.)

Die Freundschaft zwischen ihnen besteht seit Jahren.
(The friendship between them has existed for years.)

Das Gerüst besteht aus Stahlrohren.
(The scaffolding is made of steel pipes.)

Bestehen Sie auf Barzahlung?
(Do you insist on cash payment?)

Die Wand besteht aus Beton.
(The wall is made of concrete.)

Ich bestehe darauf, die Wahrheit zu erfahren.
(I insist on knowing the truth.)

Ich bestehe auf einer Entschuldigung.
(I demand an apology.)

Die Beziehung besteht aus Geben und Nehmen.
(The relationship is about give and take.)

Die Brücke besteht aus Stahl.
(The bridge is made of steel.)

Ich bestehe darauf, dass du die Wahrheit sagst.
(I insist that you tell the truth.)

Sie bestehen die Bewerbungsphase.
(They make it through the application process.)

Ich bestehe darauf, dass du ehrlich bist.
(I insist that you be honest.)

Wir bestehen auf unserem Recht.
(We insist on our right.)

Die Freundschaft besteht seit Jahren.
(The friendship has been going on for years.)

Der Test besteht aus mehreren Teilen.
(The test consists of several parts.)

Sie bestehen die Mission erfolgreich.
(They complete the mission successfully.)

Das Angebot besteht weiterhin.
(The offer is still valid.)

Das Haus besteht aus Stein und Holz.
(The house is made of stone and wood.)

Die Tradition besteht darin, zu Weihnachten Geschenke zu machen.
(The tradition is to give presents at Christmas.)

Sie bestand die Beförderung nicht.
(She didn’t get promoted.)

Die Tradition besteht darin, das Essen zu teilen.
(The tradition is to share the food.)

Es besteht kein Grund zur Sorge.
(There is no reason to worry.)

Das Leben besteht aus Höhen und Tiefen.
(Life is full of ups and downs.)

Ich bestehe darauf, dass du mich anrufst.
(I insist that you call me.)

Er besteht darauf, dich persönlich zu treffen.
(He insists on meeting you personally.)

Sie besteht auf ihrem Recht.
(She stands her ground.)

Das Haus besteht aus Holz und Stein.
(The house is made of wood and stone.)

Die Wand besteht aus Gipskarton.
(The wall is made of drywall.)

Das Risiko besteht, dass es schief geht.
(There is a risk that it will go wrong.)

Das Verbot betrifft auch Fahrräder.

Trifft die Aussage auch auf andere Länder zu?
(Does the statement also apply to other countries?)

Ich weiß nicht, wen die Entscheidung betrifft.
(I don’t know who the decision affects.)

Dein Brief betrifft ein wichtiges Thema.
(Your letter concerns an important topic.)

Diese Änderung betrifft nicht deinen Bereich.
(This change doesn’t affect your department.)

Die Untersuchung betrifft die Ursache des Unfalls.
(The investigation concerns the cause of the accident.)

Können Sie mir sagen, ob das auch mich betrifft?
(Can you tell me if this also affects me?)

Die Rückrufaktion betrifft mehrere Fahrzeugmodelle.
(The recall affects several vehicle models.)

Was hat die Kündigung zu bedeuten? Betrifft sie auch mich?
(What does the notice mean? Does it affect me as well?)

Die Änderungen betreffen auch die Lieferzeiten.
(The changes also affect delivery times.)

Betrifft: Terminverschiebung der Versammlung.
(Subject: Rescheduling of the meeting.)

Das Angebot betrifft nur Online-Bestellungen.
(The offer only applies to online orders.)

Die neuen Regeln betreffen alle Mitarbeiter.
(The new rules affect all employees.)

Hast du den Artikel gelesen, der die neuen Steuern betrifft?
(Have you read the article about the new taxes?)

Betrifft das nur meine Bestellung oder alle Kunden?
(Does this only affect my order or all customers?)

Die neuen Öffnungszeiten betreffen auch die Bibliothek.
(The new opening hours also affect the library.)

Wie viele Mitarbeiter sind von den Kürzungen betroffen?
(How many employees are affected by the cuts?)

Wen genau betrifft diese neue Steuer?
(Who exactly is affected by this new tax?)

Das Verbot betrifft auch Fahrräder.
(The ban also applies to bicycles.)

Die Preiserhöhung betrifft leider alle Produkte.
(Unfortunately, the price increase affects all products.)

Das Gesetz betrifft auch den Umweltschutz.
(The law also concerns environmental protection.)

Ist jemand für Beschwerden zu diesem Produkt zuständig? Wen betrifft das?
(Is there someone responsible for complaints about this product? Who should I contact?)

Das Gesetz betrifft auch private Haushalte.
(The law also applies to private households.)

Das Problem betrifft die gesamte Branche.
(The problem affects the entire industry.)

Die Nachricht betrifft Ihre Bestellung.
(The message is about your order.)

Die Sperrung betrifft nur eine Fahrspur.
(The closure only affects one lane.)

Mich betrifft das nicht, ich wohne woanders.
(That doesn’t affect me, I live elsewhere.)

Bitte teilen Sie mir mit, wen diese Angelegenheit betrifft.
(Please let me know who this matter concerns.)

Die Studie betrifft den Einfluss von Social Media.
(The study concerns the impact of social media.)

Die Änderung betrifft die Öffnungszeiten des Ladens.
(The change affects the opening hours of the store.)

Der Rauch zeigt, dass das Feuer noch brennt.

Ich zeige dir den Weg zum Bahnhof. (I’m showing you the way to the train station.)

Sie zeigt ihm ihr neues Kleid. (She shows him her new dress.)

Wir zeigen euch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. (We show you the city’s sights.)

Er zeigt auf die Tafel und erklärt die Aufgabe. (He points to the board and explains the task.)

Die Uhr zeigt fünf Uhr. (The clock shows five o’clock.)

Der Kompass zeigt nach Norden. (The compass points north.)

Das Thermometer zeigt 20 Grad Celsius. (The thermometer shows 20 degrees Celsius.)

Sie zeigt ihre Zähne und knurrt. (She shows her teeth and growls.)

Er zeigt Mut und Entschlossenheit. (He shows courage and determination.)

Der Hund zeigt seinem Herrchen den Ball. (The dog shows its owner the ball.)

Sie zeigt mir ihre Fotos vom Urlaub. (She shows me her vacation photos.)

Der Lehrer zeigt den Schülern die richtige Lösung. (The teacher shows the students the correct solution.)

Die Karte zeigt den Weg zum Schatz. (The map shows the way to the treasure.)

Die Studie zeigt die Auswirkungen des Klimawandels. (The study shows the effects of climate change.)

Das Experiment zeigt, dass die Hypothese stimmt. (The experiment shows that the hypothesis is true.)

Ihr Lächeln zeigt ihre Freude. (Her smile shows her joy.)

Seine Stirnfalten zeigen seine Sorge. (His wrinkles show his concern.)

Die roten Ampel zeigt “Stopp”. (The red traffic light shows “stop.”)

Der Rauch zeigt, dass das Feuer noch brennt. (The smoke shows that the fire is still burning.)

Die Zeitung zeigt die neuesten Nachrichten. (The newspaper shows the latest news.)

Beispiele: Beschädigen

Der Sturz beschädigte das Fahrrad schwer. (The fall severely damaged the bike.)

Unvorsichtige Bewegungen können leicht Kunstwerke beschädigen. (Careless movements can easily damage art pieces.)

Rost beschädigt unbehandelte Metalle im Laufe der Zeit. (Rust damages untreated metals over time.)

Der Hagelsturm hat die Ernte beschädigt. (The hailstorm damaged the crops.)

Harte Worte können die Seele eines Menschen beschädigen. (Harsh words can damage a person’s soul.)

Vorsicht! Die Chemikalien können deine Haut beschädigen. (Caution! The chemicals can damage your skin.)

Die Kinder waren traurig, weil ihr Lieblingsspielzeug beschädigt war. (The children were sad because their favorite toy was damaged.)

Der Sturm beschädigte mehrere Häuser auf der Straße. (The storm damaged several houses on the street.)

Ein falsches Wort kann ein wichtiges Gespräch beschädigen. (One wrong word can damage an important conversation.)

Sie versuchte vorsichtig, das zerbrochene Glas, ohne sich zu beschädigen, aufzuheben. (She carefully tried to pick up the broken glass without damaging herself.)

Der Motor des Autos war im Unfall beschädigt worden. (The car’s engine had been damaged in the accident.)

Das Feuer beschädigte einen großen Teil des Waldes. (The fire damaged a large part of the forest.)

Sie bat ihn, ihre Gefühle nicht zu beschädigen. (She asked him not to hurt her feelings.)

Die Sonne kann deine Haut beschädigen, wenn du keinen Sonnenschutz trägst. (The sun can damage your skin if you don’t wear sunscreen.)

Das scharfe Messer beschädigte die Tischplatte. (The sharp knife damaged the table top.)

Es ist wichtig, auf Umweltbewusstsein zu achten, um die Natur nicht zu beschädigen. (It is important to be environmentally conscious to not damage nature.)

Sie war frustriert, weil sie so viel Zeit damit verbracht hatte, das Projekt zu beenden, nur um es dann zu beschädigen. (She was frustrated because she had spent so much time finishing the project only to damage it.)

Ein Mangel an Bewegung kann deine Gesundheit beschädigen. (A lack of exercise can harm your health.)

Der Streit beschädigte ihre Freundschaft. (The argument damaged their friendship.)

Er versuchte alles, um den Ruf des Unternehmens zu retten, nachdem der Skandal es beschädigt hatte. (He tried everything to save the company’s reputation after the scandal damaged it.)