How has a failure, or apparent failure, set you up for later success?
My name is Anthony. I am a motivational speaker. Today, I am speaking in an office with people learning German. I ask: “How has a failure set you up for later success?”
Maria says: “I failed an exam. It was tough. But now I study more and better.”
Tom says: “I was afraid of speaking. Now I speak German every day and it’s getting better.”
Anna says: “I made many mistakes in writing. Now I write every day and my mistakes are getting fewer.”
I ask: “Do you see? Every failure can be a step towards success. What do you think?”
Everyone nods.
Suddenly, someone knocks on the door. We look over. Who is it?
German Translation:
Der Weg zum Erfolg
Ich heiße Anthony. Ich bin ein Motivationstrainer. Heute spreche ich in einem Büro mit Menschen, die Deutsch lernen. Ich frage: “Wie hat ein Misserfolg euch auf späteren Erfolg vorbereitet?”
Maria sagt: “Ich habe eine Prüfung nicht bestanden. Das war hart. Aber jetzt lerne ich mehr und besser.”
Tom sagt: “Ich habe Angst vor Sprechen gehabt. Jetzt spreche ich jeden Tag Deutsch und es geht besser.”
Anna sagt: “Ich habe viele Fehler beim Schreiben gemacht. Jetzt schreibe ich jeden Tag und meine Fehler werden weniger.”
Ich frage: “Seht ihr? Jeder Misserfolg kann ein Schritt zum Erfolg sein. Was denkt ihr?”
Alle nicken.
Plötzlich klopft jemand an die Tür. Wir schauen hin. Wer ist das?
Später…
Die Tür öffnet sich langsam. Ein neuer Student tritt ein. Er sieht nervös aus.
Anthony begrüßte ihn: “Hallo! Wie heißt du?”
Er antwortet: “Ich heiße Erik. Ich bin neu hier.”
Maria fragt: “Erik, hast du auch Angst vor Deutsch?”
Erik nickt. “Ja, aber ich will es lernen.”
Anthony, sagte: “Gut, Erik. Du bist hier richtig. Wir helfen dir.”
Alle lächeln Erik an.
Dann fragte Anthony: “Erik, wie hat ein Misserfolg dich auf späteren Erfolg vorbereitet?”
Erik schaut uns alle an. Wird er ja oder nein sagen?
English Translation:
The door opens slowly. A new student enters. He looks nervous.
Anthony greets him: “Hello! What’s your name?”
He replies, “My name is Erik. I’m new here.”
Maria asks, “Erik, are you also afraid of German?”
Erik nods. “Yes, but I want to learn it.”
Anthony says: “Good, Erik. You’re in the right place. We’ll help you.”
Everyone smiles at Erik.
Then Anthony asks: “Erik, how has a failure set you up for later success?”
Erik looks at us all. Will he say yes or no?
Last Updated on March 14, 2024
by DaF Books