Wie bitte? – Du liebst mich nicht.

Lieben

Lass dich nicht von Angst abhalten, zu tun, was du liebst.
Do not let fear keep you from doing what you love.

Sag, du liebst mich.
Say you love me.

Und eines Tages wirst du mit einer Frau, die du liebst, hier sitzen.
And one day you’ll sit here with a woman you love.

Sven, du liebst mich.
Sven, you love me.

Offenbar weniger genial als du, du liebst die Sonne wie ein aztekischer Priester nach der Sonnenfinsternis.
Obviously less brilliant than you, you love the sun like an Aztec priest after the eclipse.

Wie bitte? – Du liebst mich nicht.
I beg your pardon? – You don’t love me.

Sie sagen Sie das Menü-Generator, was du hast und was du liebst, und es sagt Ihnen, was Sie kaufen müssen, und wann es zu essen.
They tell you the menu generator what you have and what you love and it tells you what to buy and when to eat it.

Lange Haare können immer hochpreisigen zu halten, was bedeutet Ihnen kann sowie gehen zusammen mit fashion du liebst.
Long hair can always be expensive to keep, which means you can as well go along with fashion you love.

Nun, du liebst sie.
Well, you love them.

Ich weiß nicht, was für schreckliche Dinge du in Boise gesehen hast, aber es lohnt sich nicht, jeden den du liebst, in die Luft zu sprengen.
I don’t know what horrible things you saw in Boise, but it’s not worth blowing up everyone you love.

Nein, du liebst die Vorstellung von ihm.
No, you love the idea of him.

So behandelst du jemanden, den du liebst?
This is how you treat someone you love?

Iss, trinke und sei fröhlich mit den Leuten, die du liebst.
Eat, drink and be happy with the people you love.

Um die Frau zu retten, die du liebst.
To save the woman you love.

Zumindest, als absolutes Minimum, hast du eine Frau, die du liebst und mit der du alt wirst.
At the very least, as an absolute minimum, you have a woman you love and with whom you will grow old.

Und ich weiß, du liebst meine Zeppoles.
And I know you love my zeppoles.

Was du liebst, bringt dich auch zum weinen.
What you love, brings you to tears.

Last Updated on November 24, 2020
by DaF Books