Vor allem, wenn jemand, den du liebst.

Lieben

Vor allem, wenn jemand, den du liebst.
Especially when someone you love.

Ich würde denken, du liebst mich nicht.
I would think you didn’t love me.

Meinst du nicht viel mehr sterben für die Menschen, die du liebst?
Don’t you mean much more dying for the people you love?

Um dich an die Dinge zu erinnern, die du liebst.
To remind you of the things you love.

Oder für den Mann, den du liebst? – Meine Loyalität gilt Schottland.
Or for the man you love? – My loyalty is to Scotland.

Nun, vielleicht hat der Mann, den du liebst, nie existiert, außer in deinem Kopf.
Well, maybe the man you love never existed except in your head.

Ich schätze, das ist so ziemlich alles, was du liebst, oder?
I guess that’s about all you love, isn’t it?

Wie bei einem Parfüm, dass du liebst, auch wenn es etwas Saures an sich hat.
Like a perfume that you love, even if it has something sour about it.

Wofür ist Macht gut, wenn du nicht diejenigen beschützen kannst, die du liebst?
What good is power if you can’t protect the ones you love?

Ich weiß, wie leidenschaftlich du liebst und wie weh es tut, wenn diese Liebe verschwindet.
I know how passionately you love and how much it hurts when that love disappears.

Wie fühlt es sich an, eine Falle gestellt zu bekommen und die Person zu verlieren, die du liebst, für etwas, das du nicht getan hast?
How does it feel to be trapped and lose the person you love for something you didn’t do?

Ich weiß, du liebst mich Capua.
I know you love me, Capua.

Und diese kleinen Rosinenbrötchen, die du liebst.
And those little buns of raisins that you love.

Wenn du liebst, bist du nicht du selbst.
If you love, you are not yourself.

Sie verhunzt dich bereits und jeden, den du liebst.
She is already messing you up and everyone you love.

Last Updated on November 24, 2020
by DaF Books