Newland, du liebst mich tatsächlich.
Newland, you do love me.
Sag mal, du liebst Jack doch gar nicht, oder?
Tell me you don’t love Jack, do you?
Und am wichtigsten: Liebe was du tust, und tu was du liebst.
And most important: Love what you do, and do what you love.
Wenn Sie eine normale Kreatur sind – Keine Angst, sei du selbst und Liebe es, dass du liebst.
If you are a normal creature – Don’t be afraid, be yourself and love it that you love.
Und ich dachte, du liebst mich.
And I thought you loved me.
Ich schätze, du liebst mich doch.
I guess you do love me.
Und du liebst mich auch.
And you love me, too.
Wenn du lächelst, dann lächelt auch der Mensch, den du liebst.
When you smile, the person you love smiles.
Ich weiß, du liebst mich.
I know you love me.
Zerstöre einen Mann, den du liebst und weine dann auf ewig um ihn?
Destroy a man you love and then weep for him forever?
Schatz, du liebst sie.
honey, you love them.
Vielleicht werde ich dir also etwas nehmen, das du liebst, Sully. eine reale Person.
So maybe I’m gonna take something you love, Sully. A real person.
Bruce, du liebst mich doch, oder?
Bruce, you love me, don’t you?
Sie ist das Mädchen das du liebst um es zu hassen.
She is the girl you love to hate.
um vielleicht die Zigarette der Frau zu entzünden, die du liebst, zum ersten Mal, und danach wäre es nie mehr das Gleiche.
perhaps to light the cigarette of the woman you love for the first time, and after that it would never be the same.
Was du liebst, ist zu gewinnen.
What you love is to win.
Programminfo Du liebst Pferde, frische Luft und bist bereit für das Abenteuer deines Lebens?
Program info You love horses, fresh air and are ready for the adventure of a lifetime?
Nein, du liebst mich nicht mehr.
No, you don’t love me anymore.
Sag, du liebst mich nicht mehr, und ich gehe.
Say you don’t love me anymore, and I’ll go
Verlasse nicht die Menschen die du liebst.
Do not leave the people you love.
Monica! Du liebst mich.
Monica! You love me.
Spinner! Du liebst sie sehr, nicht wahr?
Weirdo! You love her very much, don’t you?
Nein, du liebst nur meinen Bruder.
No, you only love my brother.
Und wenn du jemanden findest, der das Du liebt, das du liebst.
And if you find someone who loves the one you love
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books