Du liebst die Berge?
You love the mountains?
Aber du liebst mich doch.
But you do love me.
Du liebst alle Teile.
You love all parts.
Du liebst Fastfood und Snacks aller Art?
You love fast food and snacks of all kinds?
Beginnen wir damit, jemand zu töten, den du liebst.
Let us begin by killing someone you love.
Du liebst deinen Mann.
You love your husband.
Du liebst die Stadt?
You love the city?
Du liebst deine Kinder sehr, nicht?
You love your children very much, don’t you?
Also sag, du kannst so leben Sag, du liebst ihn Sag danke Sag alles außer der Wahrheit Was, wenn du ihn nicht lieben kannst?
So say you can live like this Say you love him Say thank you Say anything but the truth What if you can’t love him?
die Frau, die du liebst.
the woman you love.
An jemanden, den du liebst, oder etwas, das du haben möchtest.
Someone you love or something you want.
Du liebst Harold Fine.
You love Harold Fine.
Du liebst Frauen mehr als ich, aber du bist nicht fähig, sie zu hassen.
You love women more than I do, but you are not capable of hating them.
Du liebst Boyd wirklich, nicht wahr?
You really love Boyd, don’t you?
Aber du liebst nur mich.
But you only love me.
Du liebst deine Pflanze, nicht wahr?
You love your plant, don’t you?
Du liebst Afrika und die afrikanische Musik. Was nährt diese Liebe?
You love Africa and African music. What feeds this love?
Du liebst hoffnungslose Fälle.
You love lost causes.
Aber du liebst ihn ein bisschen mehr.
But you love him a little more.
Du hast grade gesagt, du liebst mich.
You just said you loved me.
Du liebst den Hund.
You love the dog.
Du liebst die Arbeit an Fällen einfach zu sehr.
You just love working on cases too much.
Die Tatsache dass du bist, wer du bist, lässt die Menschen, die du liebst, durch dich leben!
The fact that you are who you are lets the people you love live through you!
Du liebst ein Bild.
You love a painting.
Ach, du liebst mich nicht?
Oh, you don’t love me?
Du liebst das Mädchen wirklich, nicht?
You really love that girl, don’t you?
Du liebst das Geheimnisvolle und Verborgene.
You love the mysterious and the hidden.
Die Liebe, die du liebst.
The love that you love.
Du liebst doch die Munchkins.
You love the Munchkins.
Du liebst doch Pizzabrötchen.
You love pizza rolls.
Du liebst dieses Spiel, nicht wahr?
You love this game, don’t you?
Du liebst diese Frau nicht.
You do not love this woman.
Du bist ein Profi-Tennisspieler. Du liebst Tennis.
You are a professional tennis player. You love tennis.
Du liebst es ordentlich.
You love being neat.
Aber du liebst deinen Dad trotzdem, oder?
But you still love your dad, don’t you?
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books