Aber du liebst mich trotzdem.
But you still love me.
Du hast eine Million Gründe, mich zu hassen, und du liebst mich trotzdem.
You got a million reasons to hate me and you love me anyway.
Du liebst es einfach, dein Geld zu verschenken, nicht wahr?
you just love to give your money away, don’t you?
Du liebst es, ein Oger zu sein!
You love being an ogre!
Bitte aktivieren Du liebst Pflanzen so wie wir?
Please activate You love plants as we do?
Du liebst es, lange Spaziergänge in den Wäldern zu unternehmen und kleine Bergdörfer zu entdecken?
You love to take long walks in the woods and discover small mountain villages?
Du hast gesagt, du liebst es, zu Hause habe ich’s gegoogelt, lernte die Zusammenfassung auswendig und sagte, ich liebe es auch.
You said you loved it, I Googled it at home, memorized the summary and said I loved it too.
Du liebst das Unverhoffte, nicht wahr?
You love the unexpected, don’t you?
Vielleicht im erstaunt über die Art und Weise du liebst mich die ganze Zeit In Corrogue Ich bin amazedI Anstieg durch das Licht des Himmels, um diese erstaunliche Reise in die Liebe.
Maybe im amazed at the way you love me all the time In Corrogue I am amazedI rise through the light of the sky to make this amazing journey into love.
Du liebst die Jagd, die hast du auch.
You love the hunt, you do.
Denn das würde heißen, dass du die Frau, die du liebst, zum Tode verurteilt hast.
Because that would mean that you’ve sentenced the woman you love to death.
Aber du liebst San Francisco.
But you love San Francisco.
Aber du liebst das Fastenbrechen.
But you love breaking Lent.
Dad, du liebst mich nicht mehr?
Dad, you don’t love me anymore?
Du liebst es, dass die Leute dich lieben.
You love that people love you.
Du liebst Claire auch?
You love Claire too?
Du bist das, was du liebst.
You are cut off from what you love.
Du liebst eine Chinesin.
You love a Chinese girl.
Du liebst das Leben zu sehr, Aran.
You love life too much, Aran.
Aber du liebst Überraschungen.
But you love surprises.
Du bist immer für die Leute da, die du liebst, selbst wenn sie es nicht verdienen.
You are always there for the people you love, even when they don’t deserve it.
Du liebst einfach alle Menschen.
You simply love all people.
Du liebst den Columbia River.
You love the Columbia River.
Du liebst alles, was ist, und verabscheust nichts von allem, was du gemacht hast; denn hättest du etwas gehaßt, so hättest du es nicht geschaffen.
You love all that is, and you detest nothing of all that you have done; for if you had hated something, you would not have created it.
Ach ja, du liebst The Stranglers.
Oh, yes, you love The Stranglers.
Aber du liebst ihn doch?
But you do love him?
Du liebst doch meinen Apfelkuchen.
You love my apple pie.
Du liebst den Sound der Aufnahme?
You love the sound of the recording?
Alles, was du liebst.
Everything you love.
Du liebst Frieden und Ruhe,.
You love peace and quiet.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books