Die Einzige, die du liebst, – wird dir entrissen.
The only one you love will be ripped from you.
Den Anfang macht eine Weiterführung seiner preisgekrönten Arbeit Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen (2009) für die 53. Biennale in Venedig.
He will begin with a continuation of his award-winning work Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen (2009) for the 53rd Venice Biennale.
Das tust du mit jemandem, den du liebst.
You do that to someone you love.
Aber das Töten. Das Töten ist die Sache, die du liebst.
But the killing. Killing is the thing you love.
Du liebst doch deinen kleinen Bruder, oder?
You love your little brother, right?
An jemand, den du liebst.
To someone you love.
Du liebst es so sehr?
You love it that much?
Du liebst diesen Typen nicht.
You don’t love this guy.
Du liebst diese Stadt, mehr als alles andere.
You love this city more than anything.
Du liebst es zu singen.
You love to sing.
Es ist einzig richtig, an die Eine zu denken, die Du liebst.
It is only right to think of the One whom you love.
Du liebst deine Arbeit.
You love your work.
Du liebst deinen Job.
You love your job.
Der, den du liebst, ist näher als du denkst.
The father you love is closer than you think.
Aber ich liebe doch meinen Mann, und du liebst deine Frau, das weiß ich.
But I love my husband, and you love your wife, I know that.
Du liebst die Macht, nicht wahr?
You love power, don’t you?
Du liebst Dein neues Leben, das Du seit Mai 2016 bei uns im Glock Horse Performance Center Netherlands führst.
You love your new life, which you have been leading since May 2016 with us at the Glock Horse Performance Center Netherlands.
Du liebst alles und jeden.
You love everything and everyone.
Du liebst den Ackerbau und hast weiß Gott genug davon.
You love agriculture, and God knows you’ve had enough.
Du liebst diesen Herrn.
You love that gentleman.
Du liebst es, dich hinzulegen.
You love to lie down.
Du liebst diese Frau. Daran ist nicht zu rütteln.
you love this woman. There’s no question about it.
Du liebst eine Frau, der du egal bist!
You love a woman who doesn’t care about you!
Du liebst deine Puppe, Hannah.
You love your doll, Hannah.
Du liebst Sven, nicht wahr?
You love Sven, don’t you?
Du denkst, du liebst mich. Ja.
You think you love me. Yes.
Denn du liebst Ihn, den heiligen Vater, nun mehr, als es dir begreiflich ist; darum aber wirst du auch erfahren, wie überaus gut der Vater ist!
For you love Him, the Holy Father, now more than you can understand; but that is why you will also experience how exceedingly good the Father is!
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books