Du liebst die Liebe zu sehr.
You love love too much.
Du liebst deine Arbeit. Sie erfüllt dich, was deine Leistungsfähigkeit und Produktivität steigert.
You love your work. It fulfills you, which increases your efficiency and productivity.
Du liebst diesen Film.
You love this film.
Du liebst deine Katzen wohl sehr.
You love your cats very much.
Du liebst Jake, oder?
You love Jake, don’t you?
Du liebst deinen Job einfach, oder?
You just love your job, right?
Du liebst doch deinen Sohn, oder?
You love your son, right?
Du liebst dieses Auto.
You love this car.
Am Tag von Valentines Massaker sagtest du mir, du liebst mich.
The day of Valentine’s massacre, you told me you loved me.
Du bist nicht geisteskrank und du liebst mich.
You’re not insane, and you love me.
Du liebst das Apartment, und das hast du selbst gesagt.
You love the apartment, and you said so yourself.
Du liebst doch Notausgänge.
You love emergency exits.
Du liebst also deinen Mann nicht.
So you don’t love your husband.
als dass du mit der Frau, die du liebst, früher aus den Ferien zurückkommst, nur weil.
than you coming home early from vacation with the woman you love just because.
Du liebst doch Pizzabrötchen.
You love pizza rolls.
Die Antwort auf die Frage, wie man von Muffin Tops loszuwerden, ist eigentlich die Antwort auf die Frage, wie du liebst, wie du sein werden.
The answer to how to get rid of muffin tops is actually the answer to how you love, how you will be.
Du liebst es menschlich zu sein.
You love being human.
Dann. werde ich das Nächste finden, das du liebst.
Then I’ll find the next thing you love.
Die Frau, die du liebst, ist da draußen und du weißt, dass du sie nicht bekommen kannst.
The woman you love is out there and you know you can’t have her
Du liebst es, denn einmal im Leben scheint dir jeder zu glauben.
You love it because for once in your life, everyone seems to believe you.
Du liebst die Kohle genauso wie ich.
You love the coal as much as I do.
Das bedeutet, dass du etwas finden musst, was du liebst oder du musst einen Weg finden, deine Arbeit auf eine Weise zu tun, die dich erfüllt.
That means that you have to find something you love or you have to find a way to do your work in a way that fulfills you.
Du liebst Jake. Ich muss ihn gehen lassen.
You love Jake and I have to let him go.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books