Er bekommt den Job zu erledigen und gibt Testern etwas zu arbeiten.
He gets the job to get the job done and gives testers something to do.
Und. das hier sind die Bilder, die er stattdessen bekommt.
And, uh. these are the pictures he gets instead.
Der EU-Kommissar Günther Verheugen bekommt einen neuen Zuständigkeitsbereich.
The EU Commissioner Günther Verheugen gets a new area of responsibility.
Wer noch mehr Leistung voraussetzt, bekommt mit den NVMe SSDs von LiteOn die ideale Lösung.
If you need even more performance, the NVMe SSDs from LiteOn are the ideal solution.
wie viel Bewegung er bekommt,
How much movement it gets,
MBCH bekommt eine Rechnung über die Aufbaukosten.
MBCH receives an invoice for the construction costs.
Dadurch bekommt jede Pfeife Gelegenheit, sich auszusprechen.
This gives every pipe the opportunity to speak out.
Wer hier nicht aktiv ist, bekommt allmählich ein schlechtes Gewissen.
Whoever is not active here gradually gets a bad conscience.
Er bekommt ‘ne rote Mütze und ‘ne Badehose.
He gets a red hat and a bathing suit.
Wenn er bis heute Nachmittag keinen Porsche bekommt.
If he does not get a Porsche by this afternoon.
Alternativ zur Standardfirmware kann der Kunde eine eigene Firmware wählen, die in der Fertigung aufgespielt wird – er bekommt eine individuelle Funklösung zum sofortigen AT-Kommando Interface ermöglicht eine einfache und schnelle Erweiterung eines Embedded-Systems um eine WLAN-Schnittstelle.
As an alternative to the standard firmware, the customer can choose his own firmware, which is installed in the production – he gets an individual radio solution for the immediate AT command interface allows a simple and fast extension of an embedded system by a WLAN interface.
Wir haben keine festen, vorgefaßten Vorstellungen, wer was bekommt.
We have no fixed, preconceived ideas about who gets what.
Er bekommt nur eine Zwei.
He only gets a B.
Ja, außer wenn er Hilfe bekommt.
Yes, unless he gets help.
Er bekommt nur einen Bruchteil der 36 Millionen.
He only gets a fraction of the 36 million.
Dadurch bekommt das Fachpublikum Information aus erster Hand.
Thus the specialized public gets first-hand information.
Ich schlage vor, Lady Aethelflaed bekommt 3.000 Silberstücke.
I propose that Lady Aethelflaed be given 3,000 pieces of eight.
Dieses unparlamentarische Verhalten muß unterbunden werden, wenn wir möchten, dass das Parlament mehr demokratische Befugnisse bekommt.
This unparliamentary behaviour must be stopped if we want Parliament to have more democratic powers.
Eine vollständige Liste der angebotenen Aktivitäten bekommt ihr beim Empfang.
A complete list of the activities offered is available at the reception.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books