Bekommen - Get, Receive - Dafbooks.com

Wir bekommen, was wir brauchen.

conjugate: bekommen


Wenn Sie sich um den Kellner sorgen, er bekommt die Rolle, nicht?
If you worry about the waiter, he gets the part, right?

Kurzübersicht der Neuerungen: Sie bekommt ein neues Ride-by-Wire das für eine bessere Verbindung zwischen Motor und Fahrer sorgen soll.
Short overview of the innovations: It will get a new Ride-by-Wire which will provide a better connection between engine and driver.

Wenn Fester nicht wiederkommt, bekommt er Grübchen.
If Fester does not come back, he gets dimples.

Sie bekommt 500 Dollar pro Bild.
She gets $500 a picture.

Raus hier. Nun, es ist nicht unbezahlbar denn er bekommt das SAG-Minimum.
Get out of here. Well, it is not priceless because he gets the SAG minimum.

Das Resultat? Sie bekommt nur eine kurze Gefängnisstrafe.
The result? It gets only a short prison sentence.

BMW 5er bekommt Innen-Upgrades von Johnson Controls
BMW 5 Series gets interior upgrades from Johnson Controls

Jeder bekommt hier Angst nach dem, was geschah.
Everybody gets scared here after what happened.

In allen drei Bänden der Triologie bekommt ein epileptischer Hund bei kritischen Zuspitzungen Anfälle.
In all three volumes of the triology, an epileptic dog has seizures when he has a critical episode.

Er bekommt hier eine Qualitätsausbildung.
He is getting quality education here.

Es dauert auch ziemlich lange, bis man Lungenkrebs davon bekommt.
It also takes quite a long time to get lung cancer from it.

Fast jeder bekommt einen solchen Anfall beim ersten Mal.
Almost everyone gets such an attack the first time.

Auf der Seite 325 wird Folgendes gesagt: Die Transplantation hat nicht so hohen Wert für den Empfänger -sie gibt ihm biologisches Leben- als für den Spender -er gibt Organe, aber er bekommt die Säfte spirituellen Lebens.
On page 325 it says the following: The transplantation has not so much value for the recipient -it gives him biological life- as for the donor -he gives organs, but he gets the juices of spiritual life.

Er bekommt keine Elektroschocks.
He does not get an electric shock.

Und dieses kleine Geschöpf, das bekommt, was immer es will.
And this little creature, who gets whatever she wants.

Herman? Ich muss Freddie fragen, woher er diesen Modder bekommt.
Herman? I have to ask Freddie where he gets this modder.

Nicht jeder bekommt eine zweite Chance für die Liebe.
Not everyone gets a second chance for love.

Falls der Spieler ein Mixed, Coloured oder Perfect Pair bekommt, ist seine Seitenwette erfolgreich und er bekommt diese ausgezahlt.Daraufhin geht das Spiel weiter.
If the player receives a Mixed, Coloured or Perfect Pair, the side bet is successful and the player is paid.


German (present)English (present)
Du bekommst. (2sg.)You get.
Bekommst du? (2sg.)Do you get
second person singular = 1sg.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.