Bekommen - Get, Receive - Dafbooks.com

Er bekommt alle 10 Minuten 6 Ohrfeigen.

conjugate: bekommen


Sven bekommt einen Platz in einer erstklassigen Privatschule.
Sven gets a place in a first class private school.

Man bekommt große Auswahl an globalen Vermögenswerte auf EZTrader mobil.
You get a wide selection of global assets on EZTrader mobile.

Also, der Herr Pfarrer bekommt von Ihnen keine große Hilfe.
So, you don’t give much help to the pastor.

Dann schicken wir ihn zu einer guten Beratungsstelle, wo er Hilfe bekommt.
Then we send him to a good counseling center where he gets help.

Er bekommt manchmal Herzattacken.
He sometimes gets heart attacks.

Die Buchse bekommt keinen Strom mehr.
The socket no longer receives any current.

Er bekommt eine Medaille.
He gets a medal.

Er bekommt vielleicht einen falschen Eindruck von Bruce Waffles.
He may get the wrong idea about charlie waffles.

Statt Handschellen bekommt er in Brüssel und Bruce Champagner.
Instead of handcuffs he gets champagne in Brussels and Bruce.

Entweder bekommt jeder das, was er will oder niemand bekommt etwas.
Either everybody gets what they want or nobody gets anything.

Er bekommt die volle Ration, aber er ist fünf Tage lang in Einzelhaft.
He gets the full ration, but he’s in solitary confinement for five days.

Er bekommt alle 10 Minuten 6 Ohrfeigen.
He gets 6 slaps every 10 minutes.

Und jetzt bekommt ihr ein Kind.
And now you are having a child.

Selbst wenn Sie Recht haben, und er will mit ihr schlafen Heißt das, er bekommt?
Even if you’re right, and he wants to sleep with her Does that mean he gets?

Nun, ich muss sagen, er bekommt ihre Aufmerksamkeit.
Well, I must say he’s getting their attention.

Er bekommt das Telefonzimmer ganz für sich allein.
He gets the phone room all to himself.

Er denkt noch immer, er bekommt deinen Job.
He still thinks he is getting your job.

Er bekommt einen CT-Scan.
He gets a CT scan.

Ich weiß nicht, wo man importierten Käse bekommt.
I don’t know where to get imported cheese.

Sag ihm, er bekommt Sloane am Abend vor dem Treffen mit der Allianz.
Tell him he’ll get Sloane the night before the Alliance meeting.

Wenn ein Haus ein Geschenk zum ersten Mal bekommt, erhalten Sie 300 Punkte.
When a house gets a gift for the first time, you get 300 points.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.
At best it gets an average mark.

Wer hier nicht aktiv ist, bekommt allmählich ein schlechtes Gewissen.
Those who are not active here are gradually getting a guilty conscience.

Ihre Familie bekommt eine große Entschädigung.
Your family will get a big compensation.

Je nach dem Ort, den er einnehmen wird, er bekommt eine Medaille, die sich Bronze, Silber oder Gold.
Depending on the place he will take, he gets a medal, which can be bronze, silver or gold.

Ihr bekommt den Fall nicht zurück. Okay.
You don’t get the case back. You don’t get the case back.

Als Peter sich ihr nähert, bewegt sich die Maschine und er bekommt Nasenbluten.
When Peter approaches her, the machine moves and he gets a nosebleed.

Er bekommt auf jeden Fall das Wort, sobald er da ist.
He definitely gets the floor as soon as he gets there.

Wenn wir Projektverantwortung übernehmen, dann heißt das für den Kunden: Er bekommt alles aus einer Hand. Über Jahrzehnte hat sich ein Netzwerk ähnlich gesinnter, qualitätsbewusster Unternehmen gebildet.
When we take over project responsibility, that means for the customer: He gets everything from one source. Over decades, a network of similarly minded, quality-conscious companies has formed.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.
My cousin is having a baby next month.

Er bekommt keinen Ärger.
He doesn’t get into trouble.

Er bekommt immer noch Alpträume.
He still gets nightmares.

Er bekommt 80 mg Propranolol, das hier sind 40.
He gets 80 mg of propranolol, this is 40.

Unsere Schule bekommt von der Musikschule Mannheim Unterstützung.
Our school receives support from the Mannheim Music School.


German (present)English (present)
Du bekommst. (2sg.)You get.
Bekommst du? (2sg.)Do you get
second person singular = 1sg.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.