Es dauert auch ziemlich lange, bis man Lungenkrebs davon bekommt.
It also takes quite a long time to get lung cancer from it.
Das heißt, er bekommt keine Schmiergelder.
That means he gets no bribes.
Und er wird nicht lebendig werden, außer er bekommt die grundlegende Tech der Ethik in die Hand und wendet sie auf sich selbst und andere an.
And he will not come alive unless he gets the basic tech of ethics in his hands and applies it to himself and to others.
Kiera bekommt ihre Chance, Alec.
Kiera gets her shot, Alec.
Die öffentliche Meinung bekommt häufig nur eine Seite der Medaille zu sehen.
The public opinion gets to see frequently only one side of the coin.
Mit Lebensmittel gefüllt bekommt man einen guten Eindruck vom Volumen.
Filled with food you get a good impression of the volume.
Er bekommt diesen Input nicht.
He does not get this input.
Denn er bekommt Besuch: von seinem verstorbenen Geschäftspartner und den drei Geistern der Weihnacht.
Because he receives a visit: from his deceased business partner and the three spirits of Christmas.
Man bekommt im Leben nur zwei große Lieben.
You only get two great loves in a lifetime.
Superman geht zum Seelenklempner, um gesund zu werden, aber das, was er bekommt, ist noch mehr rotes Kryptonit.
Superman goes to a shrink to get well, but what he gets is more Red Kryptonite.
Auch das Personal bekommt die negativen sozialen Folgen der Kostensenkungen zu spüren.
The staff also feels the negative social consequences of the cost reductions.
Er bekommt einen Prozess.
He gets a trial.
Er bekommt eine faire Anhörung.
He gets a fair hearing.
Durch die totenkopfähnliche Nase der Satansmaske bekommt man ausreichend Luft.
Through the skull-like nose of the Satan mask you get enough air.
Man weiß nie, was man geboten bekommt.
You never know what you’re getting offered.
Er bekommt eine faire und gründliche Anhörung.
He gets a fair and thorough hearing.
Er bekommt einen Raum nahe meinem Behandlungszimmer.
He will have a room near my treatment room.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books