Nein danke, meine Hübsche, ich arbeite sonntags nicht.
No, thanks, ma’am. I never work on Sundays.
Ich arbeite daran, meine Einstellung zu verbessern.
I am working on improving my attitude.
Oh nein, ich arbeite nur mit Dr. Blalock zusammen.
No, I just work here with Dr. Blalock.
Ich sagte ihnen, ich arbeite für Instagram.
I told them I work for Instagram.
Du weißt, ich arbeite wie jeder andere auch.
You know I work for a living.
Sie wollten nur sehen, wie ich arbeite.
You just wanted to see how I worked.
Ich-Ich weiß nicht, ich arbeite mit ein paar wundervollen Menschen.
I don’t know, I’ve worked with some amazing people.
Dominic Senatori, ich arbeite für Lionel Luthor.
My name’s Dominic Senatori, I work for Lionel Luthor.
Das geht nicht, ich arbeite hier.
You can’t do that. I’m working here now.
Oder ich arbeite für Mr. B, zahle meine Schulden und bin ewig auf der Flucht.
Or I could work for Mr. B, pay off my debts, and run from the police my whole life.
Aber ich arbeite derzeit an etwas.
But I’m working on something these days.
Wer sagt mir, wann ich arbeite?
Who’s going to give me my hours, you know, like?
Wenn ich arbeite, habe ich zwei Arten von Reaktionen.
When I do my work, I have two kinds of reactions.
Nichts für ungut, Commander, aber ich arbeite besser, wenn ich nicht abgelenkt bin.
And no offence, Commander… but I work much better when I’m not being distracted.
Das ist ein Problem, an dem ich arbeite, Pater.
It’s a problem that I’m working on, Father.
Sobald ich arbeite, bekomme ich Kopfschmerzen.
If I do anything, I soon get a headache.
Mr Gregor, ich arbeite seit 37 Jahren für Ihre Familie.
Mr. Gregor… I’ve been with your family for 37 years, but this is the end.
Vier Tage in der Woche hütet Mom die Kinder, und ich arbeite im Pflegeheim.
Well, four days a week, Mom watches the kids and I work down at the nursing home.
| Conjugation: Present - arbeiten (to work) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Ich arbeite. | I work. |
| (question) | Arbeite ich? | Am I working? |
Last Updated on January 12, 2021
by DaF Books