Von Sho Aikawa hätte ich etwas mehr erwartet, aber er bekommt genauso wenig Screentime wie Misato Tachibana, weshalb auch nicht wirklich viel aus der Rolle herauszuholen ist.
I would have expected a bit more from Sho Aikawa, but he doesn’t get any more screentime than Misato Tachibana, which is why there is not really much to get out of the role.
Sie heiratet einen Holocaust-Überlebenden und bekommt zwei Kinder.
She marries a Holocaust survivor and has two children.
Was heißt das? – Er bekommt nicht genug Sauerstoff.
What does that mean? – He does not get enough oxygen.
Man bekommt eine Menge Sonnenbrillen am Strand.
You get a lot of sunglasses on the beach.
Die Produktion bekommt Substanz und die Instrumente klingen deutlich differenzierter.
The production gets substance and the instruments sound much more differentiated.
Die DA bekommt Ihre Aussage getippt, muss man richtig abzeichnen, dass der Wortlaut des.
The DA gets your statement typed, you have to sign correctly that the wording of the.
Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung.
This cool architecture gets a lot of credit today.
Hoffentlich bekommt dein Vater keine Schwierigkeiten.
Hopefully, your father will not get into trouble.
Ihr bezahlt einen Promoter und bekommt einen Elektroschock.
You pay a promoter and get an electric shock.
Dann bekommt man automatisch eine Aufenthaltserlaubnis.
Then you automatically get a residence permit.
Also bekommt Vince nie wieder Spaghetti mit Fleischbällchen.
So Vince never gets spaghetti and meatballs again.
Gus bekommt ein Angebot für die Bar.
Gus gets an offer for the bar.
Endlich bekommt sie ein Engagement am Theater.
She’s finally getting a theater engagement.
So bekommt der Sockel eine schöne Abschrägung.
This is how the base gets a nice bevel.
Gratis? – Ja. Nun, er bekommt einen Gutschein für 100 Kuscheleinheiten.
For free? – Yes. Well, he gets a voucher for 100 cuddles.
Er bekommt Treffer auf Treffer.
He gets hit after hit.
Meinen Sie, er bekommt es je heraus?
Do you think he will ever find out?
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books