Bekommen - Get, Receive - Dafbooks.com

Und wir haben bekommen, was wir verdient haben.

conjugate: bekommen


Weniger ist mehr – dieser Satz bekommt mit Slowcolor eine neue Wahrhaftigkeit.
Less is more – this sentence gets a new truthfulness with Slowcolor.

Der wohl bekannteste Showpraktikant Deutschlands bekommt seine erste eigene Fernsehshow.
Probably the most famous show trainee in Germany gets his first own TV show.

Niemand bekommt alle Wünsche erfüllt, weder Parlament, Rat noch Kommission.
Nobody gets everything they want, neither Parliament, Council nor Commission.

Er bekommt eine Abfindung.
He will receive severance pay.

Außerdem bekommt man seitens der Patienten auch Feedback.
You also get feedback from the patients.

Bei einer so kleinen Prozessortechnologie bekommt man ein Gefühl für Details.
With such a small processor technology you get a feeling for details.

Seine-seine Agenten und K.C. sortieren alle Manuskripte vor, die er bekommt.
His–his agents and K.C. pre-sort all manuscripts he gets.

Jede EXE bekommt ihre eigene xml-Datei im Programmverzeichnis.
Each EXE gets its own xml-file in the program directory.

Es siegt diejenige Absurdität, die die meisten Stimmen bekommt.
The absurdity that gets the most votes wins.

Jeder bekommt früh, ünneplőbe Kleider und will helfen.
Everybody gets early, ünneplőbe clothes and wants to help.

Und sie bekommt dieses Jahr eine Nominierung.
And she gets a nomination this year.

Sie will nicht, dass er ihn bekommt.
She doesn’t want him to get it.

Er bekommt Sauerstoff und einen Lidocain-Tropf.
He gets oxygen and a lidocaine drip.

Wenn Berlin niest, bekommt Europa einen Schnupfen.
When Berlin sneezes, Europe gets a cold.

Er bekommt so wütend.
He gets so angry.

M.K bekommt die exklusive Ersatzteildistribution für SAMSUNG.
M.K. gets the exclusive spare parts distribution for SAMSUNG.

Er bekommt am eigenen Leib die Scheinheiligkeit seiner Vorgesetzten zu spüren und folgt mehr dem Weg der Jackurai als diese, auch wenn er am liebsten nie sein Schwert ziehen würde.
He feels the hypocrisy of his superiors and follows the way of the samurai more than they do, even though he would rather never draw his sword.

Die Welt bekommt das, wofür sie bezahlt.
The world gets what it pays for.

Wohnung, Kleidung, Aufenthaltsstatus: Jackia bekommt es.
Apartment, clothing, residence status: Jackia gets it.

Und niemand bekommt fast den Pulitzer-Preis.
And nobody almost gets a Pulitzer Prize.

Er bekommt eine Scheinstelle bei der Spedition.
He gets a bogus job with the trucking company.


German (present)English (present)
Du bekommst. (2sg.)You get.
Bekommst du? (2sg.)Do you get
second person singular = 1sg.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.