Bekommen - Get, Receive - Dafbooks.com

Nicht, wenn wir bekommen, was wir wollen.

conjugate: bekommen


Aber in Obervellach bekommt man alles, was man braucht.
But in Obervellach you get everything you need.

Aber unser Büro bekommt jeden Tag eine Menge Anrufe.
But our office gets a lot of calls every day.

Man bekommt ein Zeichen, wenn man.
You get a sign when you.

Ihr bekommt den Fall nicht zurück. Okay.
You will not get the case back. You’re not getting the case back.

Nicht jeder bekommt zudem das Fieber.
Not everyone gets the fever.

Er spielt seine Rolle nicht gut und ich glaube er bekommt kalte Füße.
He’s not playing his role well, and I think he’s getting cold feet.

Man bekommt ohne Fotos keinen Agenten.
You don’t get an agent without photos.

Er bekommt nur Abfälle.
He gets only waste.

Er bekommt dann eine Bescheinigung dahin lautend, dass er nichts hinterlegt habe.
He then receives a certificate stating that he has not stored anything.

Ironischerweise bekommt die indonesische Kunstszene ausgerechnet heute viel mehr Aufmerksamkeit.
Ironically, the Indonesian art scene is getting a lot more attention today of all days.

Dr. Garner zeigt die Entführung nicht an, wenn er den Jungen bekommt.
Dr. Garner does not report the abduction when he gets the boy.

Die Kommission bekommt das alleinige Recht, in mehr Bereichen Entwürfe vorzulegen und andere zu verhindern.
The commission will have the sole right to make proposals in more areas and prevent others.

Er bekommt bei der Fütterung auch immer genügend ab, die Bäuche der beiden sehen nach der Fütterung immer ziemlich gleich aus.
He always gets enough at the feeding, the bellies of both look pretty much the same after the feeding.

Man bekommt einfach nicht dieselbe Spannung.
You just don’t get the same tension.

Nicht jeder bekommt eine zweite Chance für die Liebe.
Not everyone gets a second chance for love.

Serbien bekommt langsam wieder internationale Anerkennung.
Serbia is slowly getting international recognition again.

Wenn ich alle Geräte anwerfe, überlagere ich seine Frequenz und er bekommt Empfangsstörungen.
When I turn on all the equipment, I superimpose his frequency and he gets interference.

Er bekommt, wegen Sonderzulassung für Schwertransport, einen gesetzliches Gesamtgewicht von 53 Tonnen (9+9+13+13+9)!
He gets, because of special permission for heavy transport, a legal total weight of 53 tons (9+9+13+13+9)!

Dann bekommt ihr ein richtiges Geschenk.
Then you get a real gift.

Er bekommt aber nur die Hälfte seines Gehalts.
But he only gets half of his salary.


German (present)English (present)
Du bekommst. (2sg.)You get.
Bekommst du? (2sg.)Do you get
second person singular = 1sg.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.