 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Du wartest hier jetzt ‘ne Sekunde und ich bin gleich wieder zurück.
You wait here for a second, and I’ll be right back.
Wartest Du hier, Kamerad?
Will you wait here, mate?
Mein Herz sagt mir, dass du wartest
My heart tells me you wait.
Normalerweise produzieren die gegenwärtigen Teile des Betriebes nicht neue Wurzeln, und du mußt den Betrieb vom Desicating halten, während du wartest, dass der Betrieb das folgende Jahreszeitwachstum beginnt, das neue Wurzeln produziert.
Usually the current parts of the plant do not produce new roots, and you must keep the plant from desicating while you wait for the plant to begin the next season’s growth that will produce new roots.
Wartest Du wohl auf den Zoowärter?
Are you waiting for the zookeeper?
Du stehst an der Tür jedes menschlichen Herzens, und du wartest auf uns.
You stand at the door of every human heart and you wait for us.
Wartest Du im Auto?
Do you wait in the car?
Iss dein Abendessen hier, während du wartest.
Eat your dinner here while you wait.
Wartest Du ein Leben lang darauf, dass Chang um dich anhält?
Do you wait a lifetime for Chang to ask for you?
Wartest Du da oben?
Are you waiting up there?
Du wartest auf uns am Ende der Straße, in der das Blue Crown liegt.
You wait for us at the end of the street where the Blue Crown is located.
Wartest Du auf den Tag, an dem ich sterbe, um deinen unsterblichen Platz neben Hayley einzunehmen, und wenn du mich tötest, verlierst du sie für immer?
Are you waiting for the day I die to take your immortal place next to Hayley, and if you kill me you will lose her forever?
Du wartest ein Leben auf die Königswürde, und dann schneiden sie dir die Eier ab.
You’re waiting for your life to be king, and then they’re gonna cut your balls off.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books