Bekommen - Get, Receive - Dafbooks.com

Ich glaube, ich habe einen Plan, mit dem wir das bekommen, was wir beide wollen.

conjugate: bekommen


Und Mr. Conroy bekommt keinen Besuch.
And Mr. Conroy doesn’t have visitors.

Allzu oft bekommt man bei Dokumenten wie diesem das Gefühl, Umwelt und Wachstum seien in irgendeiner Weise Gegensätze.
All too often, with documents like this one, you get the feeling that environment and growth are in some way opposites.

Manchmal betet er, er bekommt etwas Energie, und dann verliert er mehr als was er gewinnt.
Sometimes he prays, he gets some energy, and then he loses more than what he gains.

Deshalb ist es wichtig, dass der Verbraucher durch diesen Vorschlag eine vernünftige und offene Information bekommt.
Therefore it is important that the consumer gets a reasonable and open information by this proposal.

Für ein Kilo Hummer bekommt man zehn Dollar.
For a kilo of lobster you get ten dollars.

Manchmal bekommt man den Job einfach nicht, aber.
Sometimes you just don’t get the job, but.

Ich glaube, er bekommt einen Schock.
I think he gets a shock.

WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG Alkohol und der Geist 03/06/2003 Kontrolliertes Trinken reduziert den Alkoholkonsum Wer zuviel Alkohol trinkt, aber noch nicht süchtig ist, hat – vorausgesetzt, er bekommt eine passende Therapie – eine gute Chance, seinen Alkoholkonsum auf die Hälfte zu reduzieren.
SCIENTIFIC RESEARCH Alcohol and the Spirit 03/06/2003 Controlled drinking reduces alcohol consumption Anyone who drinks too much alcohol, but is not yet addicted, has a good chance of reducing his alcohol consumption by half – provided he gets suitable therapy.

Es liegt wohl an mir, aber ich finde, er bekommt dort schlechte Angewohnheiten.
It is probably up to me, but I think he gets bad habits there.

Die gesehene Wirklichkeit bekommt etwas Exemplarisches.
The seen reality gets something exemplary.

Eine gute Ranglistenposition bekommt man nicht zufällig.
A good ranking position is not given by chance.

Er bekommt sie manchmal zurück, allerdings nur in Schüben.
He gets it back sometimes, but only in batches.

Sagen Sie Ihrem Klienten, er bekommt die Chips – fürs Doppelte, wegen mangelnden Vertrauens.
Tell your client he’ll get the chips – for double, for lack of trust.

Aber er bekommt ja Hilfe von einer spanischen Reiseleiterin.
But he will get help from a Spanish tour guide.

Dann bekommt ihr etwas Geld vom Erlös.
Then she will get some money from the proceeds.

Er bekommt den Ellbogen in den Rücken, Keller ist wieder am Boden!
He gets the elbow in the back, Keller is down again!

Das FBI bekommt Pistolen mit einer kostengünstigeren Munition aber gleicher Leistung.
The FBI gets guns with cheaper ammunition but with the same performance.

Er redet nur, wenn er bekommt, was er will.
He only talks when he gets what he wants.

Zumindestens bekommt Ihr ein anständiges Mahl statt Reste.
At least you get a decent meal instead of leftovers.

In Neuseeland bekommt man nämlich täglich eine Gratis-Stunde Internetzugang in vielen Bibliotheken.
In New Zealand you get one free hour of internet access in many libraries every day.


German (present)English (present)
Du bekommst. (2sg.)You get.
Bekommst du? (2sg.)Do you get
second person singular = 1sg.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.