Der Captain bekommt sein Zienite wie abgesprochen.
The Captain gets his zenite as agreed.
Jede Seite bekommt dasselbe Wissen und dieselben Feuerwaffen.
Each side gets the same knowledge and firearms.
Jetzt bekommt Willie auch noch was ab.
Now Willie gets some too.
Er bekommt schon eine Weile keine Antibiotika mehr.
He’s been off antibiotics for a while.
Se bekommt die gleiche königliche Behandlung wie das Dienstmädchen.
Se gets the same royal treatment as the maid.
Denkst du, er bekommt bei mir nichts?
You think he gets nothing from me?
Die Industrie bekommt einfach keinen Nachwuchs an jungen Landwirten mehr.
The industry just can’t get any more young farmers.
Ihr bekommt alle 1 Wochenende frei.
You all get a weekend off.
Er bekommt politisches Asyl in Damaskus bis zum Jahr 1998, bis Ankara seinem Nachbarn droht ihn zu vernichten, wenn er ihm weiterhin Asyl gewährt.
He gets political asylum in Damascus until 1998, when Ankara threatens to destroy his neighbor if he continues to grant him asylum.
Er bekommt seine Fälle gerne von Insidern.
He likes to get his cases from insiders.
Ihren Sohn bekommt sie allerdings nicht zurück.
But she does not get her son back.
Bevor er ausgeht, bekommt man eine Warnung.
Before it goes out, you get a warning.
Jeder halbwegs begabte Maler bekommt so etwas hin.
Every halfway talented painter gets one.
Der Lehrer verspricht einer Gruppe von Kindern, dass jeder vier bekommt.
The teacher promises a group of children that each one will get four.
Sie bekommt eine Jukebox von mir.
She gets a jukebox from me.
Ihre Familie bekommt eine große Entschädigung.
Your family will get a big compensation.
Man bekommt beides: super Grafik und super Leistung.
You get both: great graphics and great performance.
Es bekommt ihm nicht so gut.
It does not do him so well.
Danny bekommt $11.700 von der Versicherung.
Danny gets $11,700 from the insurance company.
So ‘nen Körper bekommt man nicht geschenkt.
You don’t get a body like that for nothing.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books