Von einem Lungenödem bekommt man keinen Nesselausschlag.
You can’t get hives from pulmonary edema.
Ein älterer Mann sucht auch Schutz vor dem kommenden Regen. Er sagt zu mir: Das ist nur von kurzer Dauer, und er bekommt recht.
An older man also seeks shelter from the coming rain. He says to me, “It’s only temporary, and he gets it right.
Er bekommt von mir gar nichts.
He gets nothing from me.
Wenn ihr zu viel esst, bekommt ihr Albträume.
If you eat too much, you will have nightmares.
Auch wenn noch einige Teile fehlen, bekommt man ein Gesamtbild.
Even if there are still some parts missing, the overall picture is still quite clear.
Er bekommt noch eine Rasur von Geisterhand, bevor er sich ins Bett legt.
He still gets a shave by ghost hand before he goes to bed.
Erstens bekommt der Verbraucher nicht das, was er will.
First, the consumer does not get what he wants.
Zudem bekommt jeder Teilnehmer selbst umgehend eine statistische Auswertung eines WhatsApp-Chats.
In addition, each participant receives an immediate statistical analysis of a WhatsApp chat.
Und er bekommt sie tatsächlich, – die Standing Ovations, dank einer überzeugenden Darbietung.
And he actually gets it, – the standing ovations, thanks to a convincing performance.
Er bekommt seine Fälle gerne von Insidern.
He likes to get his cases from insiders.
Man sieht etwas Traumatisches, bekommt Albträume.
You see something traumatic, you have nightmares.
Unser jüngstes Kind Charles bekommt der Löwenanteil der Aufmerksamkeit aller.
Our youngest child Charles gets the lion’s share of everyone’s attention.
Als Anfangs-Stack bekommt man 5.000 in Chips.
As an initial stack, you get 5,000 in chips.
Wer das nicht tut, bekommt eben keine Fördermittel.
Those who don’t do that don’t get any subsidies.
Wer sie mit seinem Laser zuerst trifft bekommt Punkte.
Whoever hits them first with his laser gets points.
Falls der Spieler ein Mixed, Coloured oder Perfect Pair bekommt, ist seine Seitenwette erfolgreich und er bekommt diese ausgezahlt.Daraufhin geht das Spiel weiter.
If the player gets a Mixed, Coloured or Perfect Pair, his side bet is successful and he gets paid.
Wenn er nicht bald Gehirne bekommt.
If he doesn’t get brains soon.
Dieser Eingriff kann ihm Zeit verschaffen bis er ein neues Transplantat bekommt.
This procedure can buy him time until he gets a new transplant.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books