 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Tom, du wartest hier mit der Kleinen.
Tom, you wait here with the girl.
Wartest Du ganz einfach ab, bis ich alles gewischt habe?
Do you just wait until I wipe everything clean?
Egal, was passiert, du wartest hier.
No matter what happens, you wait here.
Du wartest hier, hier ist gut.
You wait here. Here is good.
Wartest Du darauf, dass die Wissenschaft deine Brillanz einholt?
Are you waiting for science to catch up with your brilliance?
Du wartest hier draußen, okay?
You wait out here, okay?
Wartest Du ein Jahrzehnt und findest raus, dass du auf nichts sitzt?
Do you wait a decade to find out you’re sitting on nothing?
Wartest Du hier draußen?
Will you wait out here?
Du wartest im Wagen.
You wait in the car.
Du wartest darauf, dass ich deinen selbsternannten Spitznamen kommentiere.
You’re waiting for me to comment on your self-appointed nickname.
Du wartest nie im Auto und du weißt das.
You never wait in the car and you know it.
Wartest Du, bis alle, die dir etwas bedeuten, Höllenqualen leiden?
Do you wait until everyone you care about is in agony?
Sieh mal, ich hoffe, du wartest nicht auf eine Entschuldigung wartest,… denn ich habe dich nicht verpfiffen.
Look, I hope you’re not waiting for an apology. cause I didn’t rat you out.
Wartest Du auf den Geldumschlag?
Are you waiting for the money envelope?
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |