Herr Hofmann, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Trier ankommt. Der Zug wird 55 Minuten Verspätung haben.
Mr. Hofmann, please wait in the station café until the train to Trier arrives. The train will be 55 minutes late.
und du wartest ungeduldig auf deinen täglichen Nervenkitzel
and you are waiting impatiently for your daily thrill
Wartet Jackis auf die Kerle, Jake?
Is Jackis waiting for the guys, Jake?
Du wartest, bis du an der Reihe bist.
You’re waiting your turn.
Janet liest das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari, während sie auf den Zug nach Würzburg wartet.
Janet reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari, while waiting for the train to Würzburg.
Der Zug hat Verspätung. Amanda wartet auf den Zug nach Berlin.
The train is delayed. Amanda is waiting for the train to Berlin.
Wartest du ans Ende unserer Tage, Pepe?
Are you waiting for the end of our days, Pepe?
Warten wir am Flugplatz auf uns, Milan?
Are you waiting for us at the airport, Milan?
Doktor Schreiber liest das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari, und wartet auf den 15:55 Uhr Zug nach Bielefeld.
Doctor Schreiber reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari, and waits for the 3:55 p.m. train to Bielefeld.
Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Koblenz ankommt, liest Olivia das Buch, Psychologie der Massen von Gustave Le Bon.
While waiting for the train to Koblenz to arrive, Olivia reads the book, Psychology of the Masses by Gustave Le Bon.
Du wartest hier auf mich, bis ich zurückkomme!
You wait here for me to come back!
Du schaust, du wartest, du denkst.
You look, you wait, you think.
Frau Schmid, warten Sie auf die Glukose-Toleranz-Testergebnisse?
Mrs. Schmid, are you waiting for the glucose tolerance test results?
Doktor Haas, warten Sie auf die Blutanalyse-Testergebnisse?
Doctor Haas, are you waiting for blood analysis test results?
Danny, du wartest da, okay?
Danny, you wait there, okay?
Der Zug hat Verspätung. Emma wartet auf den Zug nach Hamm.
The train is delayed. Emma is waiting for the train to Hamm.
Charles liest das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier, während er auf den Zug nach Nürnberg wartet.
Charles reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier, while waiting for the train to Nuremberg.
Warum rauchst du nicht ‘ne Zigarette, während du wartest?
Why don’t you smoke a cigarette while you’re waiting?
Wartest du bis zum Sommer, Valentina?
Are you waiting until summer, Valentina?
Du wartest hier, und ich werde ein Taxi rufen, das dich heimbringt.
You wait here, and I’ll call a cab to take you home.
Wartet Heather bis zum Sommer, wenn es nervt, Levi?
Is Heather waiting until summer when it sucks, Levi?
Du wartest auf deinen Freund, nicht Mann, der vielleicht nie zurückkehrt.
You wait for your friend, not man, who may never return.
Professorin Müller, warten Sie auf eine Prinzessin, oder auf die Heldin aus einem Fernsehfilm?
Professor Müller, are you waiting for a princess, or the heroine from a TV movie?
Wartest du bis morgen früh, Thea?
Are you waiting until tomorrow morning, Thea?
Christian liest das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar, während er auf den Zug nach Osnabrück wartet.
Christian reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar, while waiting for the train to Osnabrück.
Während er darauf wartet, dass der Zug nach Lübeck ankommt, liest Matthew das Buch, Eine kurze Geschichte der Menschheit von Yuval Noah Harari.
While waiting for the train to Lübeck to arrive, Matthew reads the book, A Brief History of Mankind by Yuval Noah Harari.
Je länger du wartest, desto mehr erscheint es wie ein Meisterwerk.
The longer you wait, the more it seems like a masterpiece.
Ich dachte, du wartest auf mich.
I thought you were waiting for me.
Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Mülheim an der Ruhr ankommt, liest Ruth das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari.
While waiting for the train to Mülheim an der Ruhr to arrive, Ruth reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari.
Nico muss noch 45 Minuten warten, bis der Zug nach Freiburg im Breisgau ankommt.
Nico has to wait another 45 minutes for the train to Freiburg im Breisgau to arrive.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books