Doktor Krüger, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Hagen ankommt. Der Zug wird eine halbe Stunde Verspätung haben.
Doctor Krüger, please wait in the station café until the train to Hagen arrives. The train will be delayed for half an hour.
Wartet Stephanie bis zur einen Nacht, Maya?
Will Stephanie wait until one night, Maya?
Du wartest doch nur darauf, dass ich spreche, so dass Du kannst…
You’re just waiting for me to speak so you can….
Professor Schreiber, warten Sie an der Bar?
Professor Schreiber, are you waiting at the bar?
Herr Koch, warten Sie am Flugplatz auf uns?
Mr. Koch, will you wait for us at the airport?
Herr Herrmann, warten Sie auf ein Wunder?
Herr Herrmann, are you waiting for a miracle?
Du wartest, bis ich dir zeige, wie man damit umgeht.
You wait until I show you how to use it.
Wartet Gloria auf die Zukunft, Niclas?
Is Gloria waiting for the future, Niclas?
Wartet Jeremy auf die Zukunft, Carl?
Is Jeremy waiting for the future, Carl?
Der Zug hat Verspätung. Brenda wartet auf den Zug nach Bonn.
The train is delayed. Brenda is waiting for the train to Bonn.
Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Mannheim ankommt, liest Hannah das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier.
While waiting for the train to Mannheim to arrive, Hannah reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier.
Der Zug hat Verspätung. Hannah wartet auf den Zug nach Wuppertal.
The train is delayed. Hannah is waiting for the train to Wuppertal.
Doktor Peters, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Augsburg ankommt. Der Zug wird eine Stunde und 10 Minuten Verspätung haben.
Doctor Peters, please wait in the station café until the train to Augsburg arrives. The train will be delayed for one hour and 10 minutes.
Frau Lehmann, warten Sie bis sie die Million gezählt haben?
Mrs. Lehmann, are you waiting for them to count the million?
Wartet Jeremy auf den Fahrstuhl, Frieda?
Is Jeremy waiting for the elevator, Frieda?
Ich will, dass du wartest, da vor deinem Fenster,
I want you to wait, there outside your window,
Je länger du wartest, desto schwieriger wird es, zu bekommen, was du willst.
The longer you wait, the harder it is to get what you want.
Wartest du auf mich, Anton?
Are you waiting for me, Anton?
Herr Werner, warten Sie auf einen Anruf?
Mr. Werner, are you waiting for a call?
Ich hoffe nur, du wartest nicht darauf, dass sie dir ebenfalls einen Antrag macht.
I just hope you’re not waiting for her to propose too.
Wartet Joan auf den Tag, an dem ich sterbe, Mayla?
Is Joan waiting for the day I die, Mayla?
Mateo wartet im Bahnhof auf den Zug nach Essen.
Mateo is waiting in the station for the train to Essen.
Der Zug hat Verspätung. Bobby wartet auf den Zug nach Ludwigshafen am Rhein.
The train is delayed. Bobby is waiting for the train to Ludwigshafen am Rhein.
Professorin Schulz, warten Sie auf ein Taxi zum Numana Alta Beach?
Professor Schulz, are you waiting for a cab to Numana Alta Beach?
Du wartest auf den Aufzug und denkst gleichzeitig über diese Geschäftsanalyse nach. Die Aufzugtür öffnet sich und dein leitender Manager steht vor dir.
You’re waiting for the elevator and thinking about this business analysis at the same time. The elevator door opens and your senior manager is standing in front of you.
Doktor Lang, warten Sie auf den Abend, damit wir essen können?
Doctor Lang, are you waiting for the evening so we can eat?
Dieser Anruf, auf den du wartest, ist nur ein Produkt deiner Einbildung.
This call you’re waiting for is just a figment of your imagination.
Du wartest jetzt hier auf mich.
You wait here for me now.
Jose liest das Buch, Psychologie der Massen von Gustave Le Bon, während er auf den Zug nach Bochum wartet.
Jose reads the book, Psychology of the Masses by Gustave Le Bon, while waiting for the train to Bochum.
Herr Schulze liest das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar, und wartet auf den 7:03 Uhr Zug nach Hildesheim.
Mr. Schulze reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar, and waits for the 7:03 train to Hildesheim.
Wartet William ans Ende unserer Tage, Konstantin?
Is William waiting for the end of our days, Konstantin?
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books