Sie dachten, ich arbeite für Minken.

Conjugation: Present - arbeiten (to work)
POV (1st Per. Sing.)German (present)English (present)
(statement)Ich arbeite.I work.
(question)Arbeite ich?Am I working?

Hören Sie, ich arbeite mit Scarecrow zusammen.
Look. I’m working with the Scarecrow.

Nein, aber ich arbeite für einen.
No, but I work for one.

Aber ich arbeite normalerweise mit etwas mehr Information.
But I’m used to operating with a little more information.

Ich geh dann noch ein paar Minuten hoch, damit es so aussieht, als ob ich arbeite.
I’ll come back upstairs for a couple of minutes so it looks like I’m working.

Ich sagte doch, ich arbeite, wenn ich bezahlt werde.
I told you when I met you that I do the work I’m contracted to do.

Sie dachten, ich arbeite für Minken.
You thought I worked for the Mink?

Kelly, ich arbeite in der Führerscheinstelle.
Kelly, I work at the Department of Vehicle Services.

Gute Frau, ich arbeite nur hier.
Look, lady, I just work here.

Das hat keinen Sinn, so wenig wie ich arbeite.
It doesn’t make sense to me. I’m hardly working.

Und ich arbeite nicht mehr für Sie.
And I stop working for you.

Aber ich arbeite jeden Tag weiter daran, ganz zu sein.
But I will continue to work every day to try and make myself whole.

Aber du vergisst, dass ich arbeite.
But you forget that I work.

Aber ich arbeite weiter an der Formel.
But I keep working on a formula.

Ich habe mich gefragt, ob du dir ein neues Lied anhören würdest, an dem ich arbeite.
I was wondering if you wouldn’t mind listening to a new song I’ve been working on.

Na ja, ich arbeite zu Hause.
Well, I work at home.

und ich arbeite noch etwas freiberuflich.
And I’m still doing some freelance stuff.

Ich schwöre, ich arbeite nie mehr in eurem Revier.
Now, I promise, I won’t work your district at all.


Conjugation: ARBEITEN

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.