Nach zwei Stunden wurde bereits gefragt, ob ich arbeite.
Two hours later the Czechs asked if I were at work.
Ja, und wie ich arbeite.
That’s what I’m doing.
Ich arbeite heute eine Doppelschicht.
I am working a double shift tonight.
Ich arbeite in einem Büro mit einer kleinen Küche im hinteren Teil, in der täglich Essen verbrannt wird.
I work in an office with a small kitchen in the back, and people burn food daily.
Mein Name ist Leslie Knope… und ich arbeite für das Grünflächenamt.
My name is Leslie Knope, and I work for the Parks and Recreation Department.
Die Leute, mit denen ich arbeite, sind alle sehr nett.
The people with whom I work are all very kind.
Ehrlich, ich arbeite im Autozubehörladen.
Seriously, I work at the auto parts store.
Ich kann dir nicht helfen, ich arbeite jetzt für den größten Spinner.
Al, I can’t help you – I work for senor psychopath, now.
Ich finde, ich arbeite sehr hart.
I feel like I do work pretty hard.
Was ist mit dir? ich arbeite dran.
How about you? Working on it.
Wissen Sie, ich arbeite hier nur ehrenamtlich als ihre Pflegerin.
I found a place in an elderly home for granny.
Entschuldigen Sie, aber ich arbeite gerade an einer Hausarbeit und… ich benötige ein Kanji Forest Lexikon.
Excuse me but I’m doing an assignment and… I need a Kanji Forest dictionary.
Nein, ich arbeite mit jemandem aus dem Kurs.
No. I’m working with someone from class.
Rede nicht mit mir, während ich arbeite.
Don’t talk to me while I’m working.
Ich bin Angestellter von Graceel Security, ich arbeite im Training für Aufstandsbekämpfung in Afghanistan.
I’m an employee of Graceel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan.
Seht ihr, ich arbeite noch immer für Vater Staat, nur bin ich jetzt ein Marshal.
See, I still work for Uncle Jack.
Ihr geht spielen, während ich arbeite.
You go play, while I work.
Es ist auf die Firma gebucht, für die ich arbeite.
It’s registered with the company I work for.
| Conjugation: Present - arbeiten (to work) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Ich arbeite. | I work. |
| (question) | Arbeite ich? | Am I working? |