Die nächste Funktion, über die wir sprechen werden, ist die Dateisynchronisierung.
The next feature we will be talking about is file synchronization.
Jack, wir sprechen uns noch.
Jack, we’ll talk later.
Wir sprechen nicht von 1.000 Behältern, wir sprechen von 100.000 Behältern oder vielleicht sogar von Millionen, deren Daten wir durch die Netze routen müssen.
We’re not talking about 1,000 containers, we’re talking about 100,000 containers or maybe even millions of containers whose data we have to route through the networks.
Die Pheromone, von denen wir sprechen enthalten menschliche DNS.
The pheromones we speak of contain human DNA.
Und wir sprechen uns später, Miss Connors.
And I’ll talk to you later, Miss Connors.
Es gibt viele Fragen, über die wir sprechen müssen: Wie sehr werden wir uns für die Inhalte von Artikel 13 einsetzen?
There are many issues we need to talk about: How much are we going to defend the content of Article 13?
Wir sind davon überzeugt, dass unsere Kunden erheblich von den besonderen Vorteilen profitieren, die Dell ihnen bietet – wir sprechen in diesem Zusammenhang vom „Dell Unterschied”.
We believe that our customers will benefit significantly from the special advantages that Dell offers them – we call this the “Dell Difference”.
Wir sollten denken, bevor wir sprechen, auch wenn wir am Bildschirm sitzen.
We should think before we speak, even when we sit at the screen.
Die zweite Art von Tod, über die wir sprechen möchten, ist der Tod eurer biologischen Realität (also eures physischen Körpers).
The second kind of death that we want to talk about is the death of your biological reality (i.e. your physical body).
Vermeiden Sie Dogmas; wir sprechen mit unseren eigenen Stimmen.
Avoid dogmas; we speak with our own voices.
Ich meine, wir sind sehr klar, wir sprechen nicht über eigene Räume, sondern über den legalen Status, über den Kampf.
I mean, we are very clear, we are not talking about our own spaces, but about legal status, about struggle.
Auf Last Minute Basis könnten Sie uns auch schnell erreichen unter Tel: 00306944 22 05 13 (wir sprechen Deutsch, Englisch, Niederländisch und Griechisch).
On a last minute basis you could also reach us quickly by calling 00306944 22 05 13 (we speak English, Dutch, German and Greek).
Ja, wir sprechen hier darüber, aber in Wahrheit können wir nichts ändern.
Yes, we are talking about this, but the truth is that we cannot change anything.
Lieber Leser, wir sprechen hier nicht über die klassische Art des Betriebs eines Terrarium, Insektariums oder Aquariums.
Dear reader, we are not talking about the classic way of running a terrarium, insectarium or aquarium.
Doch wir sprechen hier über Milchquoten, damit klingt die Europäische Union wie die “EUSSR”.
But we are talking about milk quotas, which makes the European Union sound like the “EUSSR”.
By the way: wir sprechen jeden Tag Englisch zusammen.
By the way: we speak English together every day.
Wir sprechen von Menschenrechten, wir sprechen von Menschen und zwar von Menschen auf der anderen Seite, nicht etwa der Welt, sondern auf der anderen Seite der Gesellschaft.
We talk about human rights, we talk about people and we talk about people on the other side, not the world, but the other side of society.
Es gibt viele Fragen, über die wir sprechen müssen: Wie sehr werden wir uns für die Inhalte von Artikel 13 einsetzen?
There are many issues we need to talk about: How much are we going to defend the content of Article 13?
Dieses Leben, von dem wir sprechen, hat ein bestimmtes Element in sich.
This life we speak of has a certain element in it.
Auch dieser Punkt ist sehr lang zu erklären, nichts verhindert, dass die Gründer von dieser Seite stellen wir sprechen ihre.
Also, this point is very long to explain, nothing prevents the founders of this side we are talking about.
Schon während wir sprechen, Michael.
Even as we speak, Michael.
| Conjugation: Present - sprechen (to speak) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Plural.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Wir sprechen. | We speak. |
| (question) | Sprechen wir? | Are we speaking? |
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books