Die Eigentümer waren sehr gastfreundlich und ihre Obwohl Inglese war begrenzt, und wir sprechen fast kein Englisch wir sehr gut kommuniziert.
The owners were very hospitable and their Although Inglese was limited and we speak almost no English we communicated very well.
LIEBE.Lasst uns fortfahren, … im Verständnis und WISSEN, dass das, worüber wir sprechen wollen… durch unsere Fähigkeit geschieht, das zu vermitteln, was wir für hilfreich erachten.
LOVE. let us continue … understanding and KNOWING that what we want to talk about … is done through our ability to communicate what we find helpful.
Wir haben uns versammelt, weil es in Bezug auf diese Poststelle einige Punkte gibt, über die wir sprechen müssen.
We’re gathered here because there are some points we need to talk about in relation to this mailroom.
Wir sprechen nicht nur davon, jemanden als Monster wahrzunehmen; wir sprechen darüber, wie unsere gewöhnliche Art zu Sehen funktioniert.
We are not just talking about perceiving someone as a monster; we are talking about how our ordinary way of seeing works.
Ich weiß, das ist der Grund, weshalb wir sprechen.
I know, that’s why we speak.
Sie konnten gerade finden Sie den Wert über die wir sprechen.
You could just find the value about which we talk.
Ob Privat- oder Firmenkunde – wir sprechen Ihre Sprache und kennen Ihre Bedürfnisse.
Whether private or corporate client – we speak your language and know your needs.
Hier muß allerdings bedacht werden, dass diese Leitlinien, von denen wir sprechen, lediglich die Strukturfonds betreffen, deren Ziele 1 und 2 insbesondere für den ländlichen Raum einer Diversifizierung Priorität einräumen.
It must be borne in mind, however, that these guidelines we are talking about only concern the Structural Funds, whose Objectives 1 and 2 give priority to diversification, particularly in rural areas.
Das ist ein Teil der Verantwortung, von der wir sprechen.
That is part of the responsibility we are talking about.
Interviewer: Musa, bevor wir anfingen, zu reden, fragtest du mich, worüber wir sprechen. Ich sagte: Über dich.
Interviewer: Musa, before we started talking, you asked me what we were talking about. I said: About you.
Was ist ihre Bedeutung? Kornkreise erzählen euch in einer universalen Sprache von kommenden Ereignissen, und wir sprechen hier nicht nur von physischen Ereignissen wie dem kommenden Polsprung, sondern auch spirituelle.
What is their meaning? Crop circles tell you in a universal language of coming events, and we speak here not only of physical events like the coming Pole Jump, but also spiritual ones.
Ist hier ein Erwachsener anwesend, den wir sprechen können?
Is there an adult present that we can speak to?
Natürlich, aber wir sprechen hier über einen Hund und sie ist nicht einmal Ihrer.
Of course, but we are talking about a dog here and she is not even yours.
Vivian, es gibt noch so vieles, wovon Sie nichts wissen und worüber wir sprechen müssen.
Vivian, there is still so much that you don’t know about and we need to talk about.
Und die Sachen, über die wir sprechen, landen dort, wo sie unserer Meinung nach hingehören.
And the things we talk about end up where we think they belong.
Die Beschäftigung hat in diesen Sektoren, über die wir sprechen, entscheidende Bedeutung.
Employment is crucial in these sectors we are talking about.
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
We add examples in languages we speak.
John, wir sprechen gerade davon, wie du Mr. Keats’ “Endymion” verteidigt hast.
John, we are talking about how you defended Mr. Keats’ Endymion.
| Conjugation: Present - sprechen (to speak) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Plural.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Wir sprechen. | We speak. |
| (question) | Sprechen wir? | Are we speaking? |
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books