Worüber wir sprechen ist die Auslöschung der menschlichen Rasse.
What we’re talking about is the extinction of the human race.
Ihr solltet mal sehen, was für Essen sie mittags bereitstellen… wir sprechen hier von Wein, Käse, Hummer, Rauchfleisch, frischem Brot, Bier, einfach allem.
You should see what kind of food they provide at noon… we are talking about wine, cheese, lobster, smoked meat, fresh bread, beer, everything.
Sag ihm, wir sprechen uns bald.
Tell him we’ll talk soon.
Jede kleine Verbesserung, über die wir sprechen, ist von tatsächlichen Benutzererfahrungen inspiriert , sagte Jack, Produktmanager von DAFbooks.
Every little improvement we’re talking about is inspired by actual user experiences,” said Jack, DAFbooks product manager.
Nein, falsch gedacht, wir sprechen hier nicht über Politik!
No, wrongly thought, we are not talking about politics here!
Darüber müssen wir sprechen, aber es geht darum, ob es eine Vereinbarung zu diesem Punkt geben wird.
We must talk about this, but the question is whether there will be an agreement on this point.
Herr Gregor, wir sprechen hier über das Voranbringen unseres gemeinsamen Vorhabens, der gemeinsamen europäischen Währung.
Mr Gregor, we are talking about moving forward with our common project, the single European currency.
Die durchschnittliche Lebenserwartung ist heute für Frauen 84,4 Jahre und für Männer 79,8 Jahre, und wir sprechen von den «jungen» und «alten Alten».
The average life expectancy today is 84.4 years for women and 79.8 years for men, and we speak of the “young” and “old old”.
Wir, die wir sprechen, und ihr, die ihr zuhört.
We who speak and you who listen.
Ich betone “wissensbasierte”, denn wir sprechen von der Fähigkeit, eine umfassende Verbreitung und Verfügbarkeit dieses Wissens zu erreichen.
I emphasize “knowledge-based” because we are talking about the ability to achieve widespread dissemination and availability of this knowledge.
Ich meine, wir sprechen hier von verschiedenen Arten der Interpretation.
I mean, we’re talking about different interpretations here.
Ich meine, ich dachte, wir sprechen über ein Spendensammlung.
I mean, I thought we were talking about a fundraiser.
Nicht vollkommen die Wahrheit zu leben, die wir sprechen und dies in unserem Innersten zu wissen.
Not living completely the truth we speak and knowing this in our innermost being.
Ich sagte, es ist ein langer Prozess, über den wir sprechen müssen.
I said it’s a long process we have to talk about.
Die Länder sind so unterschiedlich, und sie haben es sich auch verdient, genau so behandelt zu werden, wir sprechen ja auch nicht bei Europa von einem Land.
The countries are so different and they deserve to be treated the same way, we’re not talking about one country in Europe.
Fragen Sie nicht, wir sprechen nicht die gleiche Sprache.
Do not ask, we do not speak the same language.
Es ist dieses Europa, um das es geht und über das wir sprechen müssen.
It is this Europe that is at stake and that we must talk about.
Die Stiftung beschäftigt ein kleines Team an verschiedenen Standorten in Großbritannien und der ganzen Welt. Treffen Sie uns auf Veranstaltungen wie BETT oder schreiben Sie uns eine E-Mail – wir sprechen gerne über micro:bit.
The Foundation employs a small team at various locations in the UK and around the world. Meet us at events such as BETT or send us an email – we would be happy to talk about micro:bit.
Lizzie muss morgen früh gleich arbeiten und wir sprechen ihren Character durch.
Lizzie has to work first thing in the morning and we’ll talk through her character.
Am besten, wir sprechen über Ihre Ziele – und finden gemeinsam den richtigen Weg.
The best thing is to talk about your goals – and find the right way together.
| Conjugation: Present - sprechen (to speak) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Plural.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Wir sprechen. | We speak. |
| (question) | Sprechen wir? | Are we speaking? |
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books