Also statt über Ökonomie oder die guten Sitten, wir sprechen über die eigene Identität.
So instead of talking about economics or morality, we talk about our own identity.
Das zur Diskussion stehende Dokument ist technisch präzise und klar – wir sprechen hier über Rechnungslegungsstandards.
The document under discussion is technically precise and clear – we are talking about accounting standards.
Wir müssen nur immer genau darauf achten, wie wir sprechen.
We just have to pay attention to how we speak.
Es fasst eine Menge von dem zusammen, worüber wir sprechen.
It sums up a lot of what we are talking about.
Die Bänker, mit denen wir sprechen wollen… sind in New York.
The bankers we’re about to talk to… are in New York.
Es gibt eine Funktion, über die wir sprechen sollten, bevor wir fortfahren, und zwar dieses Kontrollkästchen: “Wenn offline, bei nächster Verbindung ausführen”.
There is one feature that we should talk about before we continue, and that is this check box: “If offline, run on next connection”.
Meine Damen und Herren, ich glaube, wir sprechen hier über Gefahren, die meiner Ansicht nach nicht existieren.
Ladies and gentlemen, I believe we are talking about dangers which, in my opinion, do not exist.
Ich lebte bei meiner Tante, aber wir sprechen nicht mehr.
I used to live with my aunt, but we don’t talk anymore.
Zur Erinnerung, wir sprechen nicht über ein spirituelles Reich – keine Wolken, keine Harfen – dennoch sprechen wir über die Himmel.
Remember, we are not talking about a spiritual realm – no clouds, no harps – yet we are talking about the heavens.
Harry, wir sprechen hier von der Möglichkeit einer großen Anzahl britischer Opfer.
Harry, we are talking about the possibility of a large number of British victims.
Und nochmal, wie ist es möglich, dass sie wie wir sprechen können?
And again, how is it possible that they can speak like us?
«Nicht Engeln» (nicht Engeln von irgendwelchem Grad, nicht einmal vom höchsten Grad der Erzengel) «hat er die kommende Welt unterworfen, von der wir sprechen.
Not angels (not angels of any degree, not even of the highest degree of archangels) “he has subjected the world to come of which we speak.
Der Assistent, mit dem wir sprechen werden, ist mir seit meinem Studium ein guter Freund gewesen.
The assistant we’re going to talk to has been a good friend of mine since my college days.
wir sprechen English, Deutsch, Ungarisch, Serbokroatisch
we speak English, German, Hungarian, Serbo-Croatian
Erstens, wir sprechen über Produkte, die Ihnen helfen, um das übermäßige Wasser in deinem Körper verlieren kann.
First, we’ll talk about products that can help you to lose the excess water in your body.
Was? Während wir sprechen, hat er eine Rakete bereit zum Start gemacht.
What? As we speak, he’s got a rocket ready to launch.
| Conjugation: Present - sprechen (to speak) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Plural.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Wir sprechen. | We speak. |
| (question) | Sprechen wir? | Are we speaking? |
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books