| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt da noch, Statistik ist langweilig?
Who says statistics are boring?
Wer sagt, dass sie damit nach Cardassia aufhören?
Who says they’ll stop at Cardassia?
Wer sagt, dass sonst niemand da ist?
Who says there’s nobody else?
Wer sagt, ich kann das nicht singen?
Who says I can’t sing that song?
Wer sagt denn was von Flugplatz?
Who said anything about an airport?
Wer sagt, sie sei mit mir zusammen gesehen worden?
Who says she was seen with me?
Wer sagt, glitzernde kann nicht feminin auch?
Who says glittering can not be feminine too?
Zuerst mal, wer sagt noch “intim miteinander?”
First of all, who else says “intimate”?
Wer sagt, du sollst so sein wie ich?
Who says you got to be like me?
Also wer sagt, dass einer von ihnen nicht eine ganze Zivilisation ausgelöscht hat?
So who says that one of them has not wiped out an entire civilization?
Wer sagt, du machst was falsch?
Who says you are doing something wrong?
Wer sagt, dass Hotfill-Flaschen unbedingt Ausgleichs-Panels benötigen? Wir ganz sicher nicht!
Who says that hotfill bottles necessarily need balancing panels? We certainly do not!
Wer sagt dem Schwarm, wo es langgeht, Herr Jolles?
Who tells the swarm where to go, Mr. Jolles?
Na, wer sagt‘s denn.
So, so, so, so.
Wer sagt, ich steh auf Jungs?
Who says I like boys?
Wer sagt denn, dass du den Nächsten nicht bekommst?
Who says that you don’t get the next one?
Wer sagt denn, dass es das wird?
Who says it will be?
Conjugation: SAGEN
Wer sagt uns dass es dort nicht einfach mehr Kontrollen gab und daher die Unfallzahlen gesunken sind?
Who tells us that there were not more controls and therefore the number of accidents decreased?