| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt, dass es meins ist?
Who says it’s mine?
Nun, wer sagt, dass Mitleid nur den Lebenden zusteht?
Well, who says that pity is only for the living?
Wer sagt, dass ich von mir spreche?
Who said I was talking about me?
Wer sagt, du siehst nicht gut aus?
Who says you’re not good looking?
Wer sagt, dass ein Sofa Armlehnen haben muss?
Who says that a sofa must have armrests?
Wer sagt das? Warum sollte ich mich mein Leben lang über Burschen wie Guidon ärgern?
Says who? Why should I spend my life getting annoyed with blokes like Guidon?
Wer sagt, die UNO möge keine Athletik?
Who says the UN does not like athletics?
Und wer sagt, dass er es kennt, will etwas Diesseitiges erreichen.
And who says that he knows it, wants to achieve something in this world.
Wer sagt denn, dass ich ‘nen Freund hab?
Who says I have a boyfriend?
Wer sagt, Verbrechen würde sich nicht lohnen?
Who says crime does not pay?
Auf jeden Fall weniger Chrom,, Sagte Terence Scheckter, Präsident der TSW Leichtmetallfelgen in Huntington Beach, Kalifornien, wer sagt, “Räder besser aussehen in Farbe.”
Definitely less chrome, said Terence Scheckter, president of TSW Alloy Wheels in Huntington Beach, California, who says, “Wheels look better in color.”
Wer sagt das? Du?
Says who? Says you?
Und wer sagt, dass wenig erforscht-Konzept, sehr dünne Spielerbasis sagt, Daher ist die ‘Buzz’ erstellen; alles, was soll getan werden.
And who says that little explored concept, very thin player base says, Hence the ‘buzz’ create; all that is to be done.
Wer sagt denn, dass man nicht gleichzeitig arbeiten und meditieren kann? ” “Beim Meditieren dreht es sich nicht darum, den Geist leer zu machen, müsst ihr wissen.
Who says you can’t work and meditate at the same time? “Meditation is not about emptying the mind, you know.
Wer sagt, dass wir Flüchtlinge wären?
Who says we’re refugees?
Wer sagt, dass man nicht verkleiden, wenn Sie surfen? new york Märchennew york MärchenNew York Märchen handelt von einem Mädchen whos Traum war es, eine erfolgreiche Geschäftsfrau in New York City zu werden.
Who says you can’t dress up when you surf? new york fairy tale new york fairy taleNew York fairy tale is about a girl whos dream was to become a successful businesswoman in New York City.
Wer sagt denn, dass ein Picknick nur auf der Wiese möglich ist?
Who says that a picnic is only possible in the meadow?
Conjugation: SAGEN